清萊
清萊公證服務 — 由公證律師辦理檔案公證
在泰國，公證業務由經泰國律師理事會登記的“公證律師”（Notarial Services Attorney）辦理——與許多國家將公證人設為獨立職位不同，泰國由具備資格的律師行使此項許可權。常見業務包括認證授權書（POA）、留學申請檔案、身份證明、翻譯認證以及供使領館使用的宣誓書。經公證的檔案通常還需視用途在外交部領事司或目的國使領館進一步認證。
清萊公證服務的業務範圍
- 簽名認證
- 副本認證
- 翻譯認證
- 供境外使用的授權書（POA）
- 供使領館使用的宣誓書
辦理流程
- 1提前提交正本與副本供稽核
- 2預約本人到事務所簽署
- 3公證律師出具認證並加蓋印章
- 4按用途提交外交部認證或相關使領館
所需檔案
- •待公證的正本檔案
- •簽署人身份證或護照
- •授權檔案（如代表法人簽署）
關於我們在清萊
清萊是泰國最北端的府，與緬甸和寮國接壤。經美塞、清盛與清孔（第 4 泰老友誼橋）的貿易，決定了本地實際發生的糾紛型別：海關、跨境購銷合同、債務人身處他國的債權追收，以及高地農業與旅遊區的土地糾紛。
蘇婉瓦拉律師事務所長期以東北湄公河沿岸為基地辦理邊境貿易與海關案件，熟悉此類案件的實務流程、單證與可行抗辯思路。我們以泰、英、中三語提供服務，由孔敬總部與曼谷分所承辦，並按期赴清萊府法院出庭。
我們在清萊出庭的法院
- •清萊府法院
- •清萊貼縣法院
- •清萊青少年與家庭法院
- •第 5 區勞動法院（清邁）
清萊市區、美塞、清盛、清孔、美佔、帕安、貼縣，及延伸至帕堯與清邁的地區
常見問題 — 清萊公證服務
1 個常見問題
公證服務通常按份或按事項收費，視認證型別（簽名、副本、翻譯或宣誓書）、檔案數量與緊急程度而定。需要翻譯並核對譯文的檔案費用高於一般簽名認證。為獲得明確報價，建議先將樣本發來評估，我們會以書面形式報價，絕無隱藏費用。