烏泰他尼
烏泰他尼公證服務 — 由公證律師辦理檔案公證
在泰國，公證業務由經泰國律師理事會登記的“公證律師”（Notarial Services Attorney）辦理——與許多國家將公證人設為獨立職位不同，泰國由具備資格的律師行使此項許可權。常見業務包括認證授權書（POA）、留學申請檔案、身份證明、翻譯認證以及供使領館使用的宣誓書。經公證的檔案通常還需視用途在外交部領事司或目的國使領館進一步認證。
烏泰他尼公證服務的業務範圍
- 簽名認證
- 副本認證
- 翻譯認證
- 供境外使用的授權書（POA）
- 供使領館使用的宣誓書
辦理流程
- 1提前提交正本與副本供稽核
- 2預約本人到事務所簽署
- 3公證律師出具認證並加蓋印章
- 4按用途提交外交部認證或相關使領館
所需檔案
- •待公證的正本檔案
- •簽署人身份證或護照
- •授權檔案（如代表法人簽署）
關於我們在烏泰他尼
烏泰他尼是沙革格朗河畔一座寧靜的鄉村府治，經濟依託農耕、水稻種植、網箱淡水養殖，以及世界遺產回卡肯野生動物保護區周邊的社群。我們由曼谷分所辦理土地與農地事務、家庭與繼承案件、農業商務合同以及一般民刑事務。
蘇婉瓦拉律師事務所自 1986 年起執業逾 40 年。我們深知，像烏泰他尼這樣的河畔農業府治，糾紛多圍繞土地界線、農地權屬檔案與家庭繼承展開。我們的團隊由曼谷分所出差面談，並赴烏泰他尼府法院出庭，提供雙語服務，業務遍及全國。
我們在烏泰他尼出庭的法院
- •烏泰他尼府法院
- •烏泰他尼青少年與家庭法院
- •中央勞動法院
覆蓋烏泰他尼市、Thap Than、Nong Chang、Ban Rai、Lan Sak 等縣，以及北欖坡與猜納兩府的鄰近地區
在烏泰他尼的過往工作
- 沙革格朗河沿岸稻田的界線與佔有權糾紛
- 農戶家庭的遺產管理與農地分割案
常見問題 — 烏泰他尼公證服務
1 個常見問題
公證服務通常按份或按事項收費，視認證型別（簽名、副本、翻譯或宣誓書）、檔案數量與緊急程度而定。需要翻譯並核對譯文的檔案費用高於一般簽名認證。為獲得明確報價，建議先將樣本發來評估，我們會以書面形式報價，絕無隱藏費用。