夜功
夜功公证服务 — 由公证律师办理文件公证
在泰国，公证业务由经泰国律师理事会登记的“公证律师”（Notarial Services Attorney）办理——与许多国家将公证人设为独立职位不同，泰国由具备资格的律师行使此项权限。常见业务包括认证授权书（POA）、留学申请文件、身份证明、翻译认证以及供使领馆使用的宣誓书。经公证的文件通常还需视用途在外交部领事司或目的国使领馆进一步认证。
夜功公证服务的业务范围
- 签名认证
- 副本认证
- 翻译认证
- 供境外使用的授权书（POA）
- 供使领馆使用的宣誓书
办理流程
- 1提前提交正本与副本供审核
- 2预约本人到事务所签署
- 3公证律师出具认证并加盖印章
- 4按用途提交外交部认证或相关使领馆
所需文件
- •待公证的正本文件
- •签署人身份证或护照
- •授权文件（如代表法人签署）
关于我们在夜功
夜功府（湄公）是泰国面积最小的府，经济以盐田、沿海渔业与海产、椰林与椰糖，以及安帕瓦水上市场和美功铁道市场（缩伞市场）周边的旅游业为支柱。我们由曼谷分所办理果园土地与遗产案件、家庭事务、商务合同、劳动，以及旅游与民宿经营者的纠纷，并出差至夜功府法院及青少年与家庭法院出庭。
苏婉瓦拉律师事务所自 1986 年起执业——逾 40 年经验，提供双语服务，深谙湄公沿海经济：盐田、传统渔业、椰林与安帕瓦旅游业。我们在本府没有办公室，但由邻近的曼谷分所服务夜功客户，出差与客户面谈并在当地法院出庭，并承办全国范围内的案件。
我们在夜功出庭的法院
- •夜功府法院
- •夜功青少年与家庭法院
- •中央劳动法院
夜功、湄公、安帕瓦、Bang Khonthi 及曼谷西侧邻近沿海地区
在夜功的过往工作
- 安帕瓦县椰林与盐田土地遗产分割纠纷
- 湄公河畔鱼货行与海产冷库经营者的合同及雇佣案件
常见问题 — 夜功公证服务
1 个常见问题
公证服务通常按份或按事项收费，视认证类型（签名、副本、翻译或宣誓书）、文件数量与紧急程度而定。需要翻译并核对译文的文件费用高于一般签名认证。为获得明确报价，建议先将样本发来评估，我们会以书面形式报价，绝无隐藏费用。