Skip to main content
SUWANVARA LAWFIRM
Suwanvara Law Firm Co., Ltd.
SUWANVARA LAWFIRM
SUWANVARA LAWFIRM
Suwanvara Law Firm Co., Ltd.
Civil Litigation Guide

Our Company Received an Order Attaching Money We Owe a Supplier: What to Check and Do

A guide for a company that has received an attachment order from an enforcement officer over money it owes a supplier or contractor. Check the names, case number and scope, confirm whether the debt is real, respond and object within 15 days, coordinate legal, accounting and procurement, and keep evidence so you avoid paying the wrong party or paying twice.

Suwanvara Law Firm— Civil Litigation & Enforcement TeamNovember 20, 202614 min read
Our Company Received an Order Attaching Money We Owe a Supplier: What to Check and Do

The core answer

An attachment order that reaches your company does not make your company a debtor of that creditor. It means your supplier or contractor is a judgment debtor in someone else's case, and the enforcement officer is asking your company not to pay the money that supplier is entitled to, and to pay as the order directs instead (section 316 of the Code of Civil Procedure). Your company is the "third party".

The first step is to hold the part the order covers and read the whole order: the debtor's name, case number, court, issuing officer and which debts are covered. Then check what your company really owes this supplier, when it falls due, whether it has been paid and whether anything is disputed. A third party may file an objection with the court within 15 days (section 325), so do not let time slip.

Do not ignore the order, and do not pay the supplier out of courtesy or because it asks. Anything done with the attached claim afterwards cannot be set up against the creditor (section 320), and your company may have to pay twice. On the other hand, paying as the order directs is a lawful discharge, so the supplier cannot claim that part again.

Your situationSections to read
Just received the order1, 2, 3 and 6: check the order, check the amounts and count the 15 days
A payment to the supplier is due soon4, 5 and 7: stop automatic payment, coordinate accounting and procurement, and handle the supplier's chasers
Already paid the supplier after the order arrived3 and 4: the effect of paying after attachment; preserve dates and amounts and see a lawyer at once
A creditor who wants to attach money a customer owes the debtorThis page is not for you. See the creditor-side guide on attaching contract payments owed to a debtor

1. The order has arrived: what do we check first?

Read the letter and every attachment before touching the finance systems, and record the following on one checklist.

CheckWhy it matters
Who issued the order and how to contact themThe enforcement officer or court; needed to verify the letter and send evidence back
The judgment debtor's name and registration numberA similar supplier name may be a different legal entity; do not hold the wrong supplier without matching the registration number
Case number and courtQuote it in every reply
The date your company actually received the orderThe start of the 15 days and the dividing line between payments before and after the order
ScopeAll debts to this supplier, or only certain contracts, invoices or a capped amount
What the order tells you to doNo payment to the supplier, and pay whom, where and when, or report what
AuthenticityIf in doubt, contact the enforcement office through a channel you verify yourself, not only the number printed on the letter

An attachment order must bar the debtor from disposing of the claim and bar the third party from paying the debtor, and direct payment as specified (section 316). If what you received lacks this, or is not an order of the court or an enforcement officer, for example only a letter from the creditor or its law firm asking you to pay them, it is not an attachment order. Take legal advice before replying.

2. Do we really owe this supplier, and how much?

An attachment order catches only a debt your company actually owes the judgment debtor. The creditor may know that you buy from the supplier but not whether you have paid or whether there is a dispute. The people who know the real numbers are in your company, so have accounts payable, procurement and the contract owner sort each item into a category.

Status of the debtWhat it means for the order
Owed and already dueCovered by the order; set the money aside and act as the order directs
Owed but not yet dueCan be attached; pay as ordered when it falls due, not to the supplier. Set a due-date alert
Paid to the supplier before the order was receivedNothing left to attach for that part, but you need clear proof of payment and its date
Paid after the order was receivedHigh risk; cannot be set up against the creditor (section 320). Stop and take legal advice (section 4)
Disputed, such as short delivery, defective work or not yet acceptedAttachment is allowed even if the claim is disputed (section 317). A dispute does not cancel the order by itself. Report it and object on time
Nothing owed, for example cash purchases or never in arrearsMust be reported and proved, not met with silence
Conditional or uncertain in amount, such as retention money not yet due for releaseCan be attached (section 317). Record the condition and the date it falls due
The supplier also owes you, for example a deposit, penalty or credit noteMay reduce what you really owe, but do not set off alone; a lawyer should check whether it arose before or after the attachment

3. What must we do, and within how many days?

The one time limit the statute states clearly is that a third party may file an objection to the attachment order with the court within 15 days (section 325). That is your company's route if it believes the attachment should not apply, for instance because there is no debt, the debt has been extinguished or there is a serious dispute. How to tell the enforcement officer that a debt exists or does not exist depends on the wording of each order. A sensible sequence is:

  1. In the first one or two working days, run the checks in sections 1 and 2 and send the order and the contract to a lawyer.
  2. Count 15 days from the day the company actually received the order and put the date in the legal team's calendar.
  3. Reply to the enforcement officer as the order directs, using only facts shown by documents, without guessing or vouching for more than you have checked.
  4. If an objection is warranted, have the lawyer draft and file it with the court before the deadline.
  5. If you do not object and money is owed, pay by the method and at the time the order sets, and keep the evidence.

Objecting does not mean your company did something wrong or is hostile to the officer. It is a legal right of a person affected, and whether to use it depends on the facts of each company.

4. What if we ignore the order or pay the supplier anyway?

What happensLegal consequence
Paying or otherwise dealing with the claim after attachmentCannot be set up against the judgment creditor or the officer (section 320(1)). In practice the company risks paying again as ordered
Not paying as the attachment order directsThe officer notifies the creditor, who can ask the court to order the company to pay or compensate. The court first holds an inquiry into whether the claim exists and is enforceable (section 321)
Not complying with the court's order that followsThe creditor can ask the court to enforce against the company as if it were a judgment debtor (section 321)
Paying correctly as the order directsTreated as a lawful discharge of the debt (section 320(3))

If your company has already paid the supplier after the order arrived, do not try to claw the money back from the supplier or hide the payment. Gather the date the order was received, the payment date, the amount and who approved it, and see a lawyer before contacting anyone. The right course can differ with the timing and the amount, and the company may need to explain the position to the enforcement officer.

5. How do we coordinate inside the company?

This goes wrong most often because the order reaches one department (often reception or administration) while another department releases the money through an automated system.

FunctionJob
Reception / administrationLog the date received, keep the envelope and original, send copies to legal and accounting the same day
Legal / counselRead the order, count the 15 days, decide on a reply or objection
Accounts payablePut a payment hold on this supplier in the system, pull its items out of automatic payment runs and e-payment batches, and review everything outstanding
Procurement / contract ownerConfirm delivery, acceptance, retention money and disputes, and speak to the supplier only as legal approves
Treasury / bankingCheck for scheduled transfers, and pay as the order directs when the time comes
Management / auditorsReceive status reports, the amount set aside and the effect on the accounts

Check in particular automatic payment runs, scheduled transfers, advance deposits and netting against other purchases. If several branches or entities buy from the same supplier, check which entity the order names, so that a central system does not release payment from another entity unnoticed.

6. What evidence should we keep?

  • The original order, the envelope or proof of receipt, and the date received
  • The checklist of names, registration number, case number and scope from section 1
  • The contract, purchase orders, delivery notes, acceptance records, invoices and payment terms for this supplier
  • The accounts payable ledger as at the date the order was received (screenshot or print)
  • Past payment evidence, transfer slips and receipts, with dates
  • Evidence of any dispute, such as emails raising problems, return notes and credit notes
  • A record of the payment hold in the system: date, time and who made it
  • Copies of the reply to the enforcement officer, any objection filed, and proof it was sent
  • Proof of payment made under the order, and the officer's receipt
  • A log of contacts with the supplier: who said what, and when

7. How do we avoid paying the wrong party or paying twice?

Do not pay the wrong party. The attached part is paid as the order directs: not to the supplier, and not straight to the creditor because the creditor phones and asks. A creditor's own letter is not an attachment order. The destination of payment changes only by an order of the court or the enforcement officer.

Do not pay twice. Before every payment, check by which routes the amount may already have been paid, and get a receipt every time you pay under the order.

When the supplier calls to chase payment or asks for a new bank account, keep the answer short and factual, for example: "The company has received an order from the enforcement officer concerning this amount, so we cannot pay as usual. Please contact the enforcement office that issued it." Do not promise a payment date, do not debate their case and do not disclose more than necessary. If the supplier says it has settled with the creditor, always ask for a letter from the enforcement officer or a court order withdrawing or changing the attachment first.

8. How long does the order last if payments are instalments or ongoing?

If your company pays the supplier in instalments, such as monthly service fees or progress payments, section 318 extends the attachment of periodic payments to instalments that fall due after the attachment. A payment hold may therefore not be a one-time matter. Keep the control in the system until the enforcement officer confirms in writing that the order has ended or changed.

The real scope still depends on the wording of the order and on the contract. If the contract has ended or the work is complete, later instalments may never arise, and if the supplier has become a different legal entity, a lawyer should check whether the order still matches it.

9. What documents should we prepare before seeing a lawyer?

  • The original attachment order and its attachments
  • The contract, purchase orders, invoices, delivery notes and acceptance records for this supplier
  • The list of unpaid items and relevant payment history
  • Details of any dispute, credit note or deposit
  • The date the order was received, the last payment date and the next payment run
  • The names of the people involved in accounting, procurement and legal
  • Copies of any contact with the supplier or the creditor since the order arrived

10. Hypothetical example: a food manufacturer receives an order over packaging payments

This is a hypothetical example to illustrate the explanation. The figures and events are illustrative and are not any real client or case.

Company A makes boxed meals and buys packaging regularly from Company B. On 3 February, reception receives an attachment order from an enforcement officer about money Company A owes Company B, in a case where a creditor won against Company B. The order states no amount but gives Company B's registration number.

  • Reception logs the date and sends copies to legal and accounting the same day. Legal counts 15 days from 3 February.
  • Accounting finds three open invoices. The first was paid on 28 January. The second falls due on 10 February. The third Company A disputes because of short delivery.
  • A 5 February e-payment batch includes the second invoice. Accounting places a payment hold and removes the item from the batch.
  • Legal replies to the enforcement officer as the order directs, attaching proof of the first payment, stating the due date of the second invoice, and reporting the dispute on the third with documents. It then takes advice on whether to object over the third.
  • On 10 February, Company A pays the second invoice by the method the order sets and keeps the receipt. When the supplier phones to chase, it receives a short answer to contact the enforcement office.

The example shows a working sequence. It does not mean every order should be handled the same way. The real result depends on the wording of the order, the contract and your company's documents.

Common misunderstandings

MisunderstandingCorrection
An attachment order means our company owes the creditorThe company is a third party, asked not to pay the supplier and to pay as ordered instead, and only for what it actually owes the supplier
If we owe nothing we need not replyReply with evidence, and an objection to the court is possible within 15 days (section 325). Silence can lead to an inquiry and an order to pay or compensate (section 321)
The supplier asks us to pay as usual, so we canThe attached part cannot be paid to the supplier, and payment after attachment cannot be set up against the creditor (section 320)
We have a dispute with the supplier, so the order does not applyAttachment is allowed even if the claim is disputed or conditional (section 317). A dispute is something to report and object to on time
The creditor phoned or wrote asking us to pay them directlyPayment is redirected only by an order of the court or the enforcement officer
After we pay as ordered the supplier can still claimFor the part paid under the order, it is a lawful discharge (section 320(3)). Keep the receipt
We must stop dealing with the supplier at onceYou need not end the relationship. The order affects money that is due and must be paid as ordered. Take advice before deciding anything about the contract

Further reading

Once an attachment order arrives, hold what it covers, check the names, case number and the real debt, count 15 days, reply or object on time, pay as the order directs, and keep evidence at every step.

We can read the order and check its scope against your contracts and records, reply to the enforcement officer, draft and file an objection where there are grounds, and help legal, accounting and procurement act in step. We do not guarantee the outcome of an objection or that you will not have to pay under the order; the result depends on the facts, the contract and the wording of each order. Fees depend on the stage of the matter and the work needed. Send us the documents first and we will give you the scope of work and fees in writing before we start. For an initial consultation call +66 92 254 2045 or send us the details. See asset tracing and civil litigation.


This guide is published by Suwanvara Law Firm — a Khon Kaen law firm established in 1986. General information only, not legal advice on a specific matter.

Frequently asked questions

Our company received an order attaching money owed to a supplier. Must we stop paying immediately?+

You should hold the part the order covers and read the order at once. An attachment order under section 316 of the Code of Civil Procedure forbids the third party from paying that debt to the debtor and requires payment as the order directs instead. First check who the order names, which case it relates to and which debts it covers. Anything outside the order is not attached.

What if we do not owe that supplier anything, or have already paid?+

Do not ignore the order. Use the method the order or the enforcement officer sets for reporting that no debt exists or that it has been paid, with evidence, and have a lawyer consider whether to file an objection with the court. A third party may object to an attachment order within 15 days under section 325. The effect of an earlier payment depends on the actual payment date and the proof.

What happens if we ignore the order or pay the supplier anyway?+

Dealing with an attached claim after the attachment cannot be set up against the judgment creditor or the enforcement officer (section 320). If a third party does not pay as ordered, the creditor can ask the court to hold an inquiry and order payment or compensation, and if the third party still does not comply the creditor can ask to enforce against it as if it were a judgment debtor (section 321). The practical risk is paying twice.

If we pay the enforcement officer as ordered, must we still pay the supplier?+

Not for the part paid under the order. Section 320(3) treats payment by the third party as specified in the attachment order as a lawful discharge of the debt. Keep the receipt or proof of payment from the enforcement officer and record it in your accounts so it matches the amount paid.

The supplier calls and asks us to pay as usual or into a new account. Can we?+

Do not pay the attached part to the supplier or to any account other than the one the order specifies, even if the supplier says it has settled with the creditor. Ask the enforcement officer or the court for a written document showing the order was withdrawn or changed before you change how you pay.

Does the order cover invoices not yet due, or later instalments?+

A debt not yet due can be attached, and section 317 allows attachment even if the debt is conditional, disputed or uncertain in amount. For periodic payments, section 318 extends the effect to instalments that fall due later. The real scope depends on the wording of the order and on your contract with the supplier, so have a lawyer read the order against the contract.

Can we deduct damages or a credit note from what we owe the supplier after the order arrives?+

A dispute or deduction that arises from the original contract and is clearly documented, such as missing goods, defective work or a deposit already paid, can reduce what you really owe. Do not decide this alone. Have a lawyer check whether each item arose before or after the attachment, and write down the reason for each deduction.

The name or case number on the order does not match our supplier. What do we do?+

Do not pay or withhold by guesswork. Ask the enforcement officer who issued the order, through the channel stated in the letter, to confirm the judgment debtor's identity, such as the legal entity name, registration number and address, and keep the reply in writing. If the name is similar but it is a different legal entity, notify the officer in writing with registry evidence.

We are a creditor who wants to attach money another company owes our debtor. Is this the right page?+

This page is written for the company that receives the order. If you are the creditor, read the creditor-side guide on attaching contract payments owed to a debtor (linked at the end). A creditor must not write to the debtor's customers telling them to pay; only the court's or the officer's attachment order redirects payment.

Lawyer-client handshake symbolizing trust at Suwanvara Law Firm

Ready to hear your story

Get an initial consultation with one of our experienced attorneys.