コンケン
コンケンの公証サービス — 認証業務弁護士による文書認証
タイの公証業務は、タイ弁護士会に登録された「認証業務弁護士（Notarial Services Attorney）」が行います——公証人を独立した役職とする多くの国と異なり、タイでは資格を持つ弁護士がこの権限を持ちます。よく使われるのは、委任状（POA）、海外進学の出願書類、身分証明、認証翻訳、使領館提出用の宣誓書の認証です。公証済みの文書は、用途に応じて外務省領事局や提出先の大使館でさらに認証（リーガリゼーション）が必要なことがあります。
コンケンにおける公証（Notary Public）の対応範囲
- 署名認証
- 原本との同一性証明（原本証明）
- 翻訳認証
- 海外で使用する委任状（POA）
- 使領館提出用の宣誓書
手続の流れ
- 1事前に原本と写しを提出してご確認
- 2事務所で弁護士の面前にて署名のご予約
- 3認証業務弁護士が認証文を作成し押印
- 4用途に応じて外務省または該当大使館へ提出
ご準備いただく書類
- •公証する原本書類
- •署名者の身分証またはパスポート
- •権限を示す書類（法人を代理して署名する場合）
コンケンの当事務所について
スワンワラ法律事務所は、タイ東北部の中心都市コンケンに本社を構えています。地元のチームとして、地域の文化、県裁判所の運用、地元当局との関係を深く理解しています。コンケン県裁判所、簡易裁判所、第4地区労働裁判所、少年・家庭裁判所で1,000件を超える案件を扱ってきました。
1986年からコンケンの弁護士として活動しています。主任弁護士は当県で生まれ育ち、伝統、地元の言葉、東北部のビジネスネットワークを理解しているため、相手方との交渉・調停を効果的に進められます。
コンケンで出廷している裁判所
- •コンケン県裁判所
- •コンケン簡易裁判所
- •第4地区労働裁判所
- •コンケン少年・家庭裁判所
- •コンケン行政裁判所
コンケン、マハサラカム、カラシン、ロイエットをカバー
コンケンでの取扱事例
- コンケン工業団地における従業員200名の労働紛争
- ムアン・コンケン郡の相続土地案件
- 地元の製糖会社への法律顧問
よくあるご質問 — コンケンの公証（Notary Public）
1件の質問に回答
公証は通常、認証の種類（署名、原本、翻訳、宣誓書）、文書の数、緊急性に応じて1件・1案件ごとに計算します。翻訳と訳文の確認が必要な文書は、通常の署名認証より高くなります。正確な金額のため、まずサンプルをお送りください。隠れた費用なく書面でお見積りします。