サラブリーの公証サービス — 認証業務弁護士による文書認証
タイの公証業務は、タイ弁護士会に登録された「認証業務弁護士（Notarial Services Attorney）」が行います——公証人を独立した役職とする多くの国と異なり、タイでは資格を持つ弁護士がこの権限を持ちます。よく使われるのは、委任状（POA）、海外進学の出願書類、身分証明、認証翻訳、使領館提出用の宣誓書の認証です。公証済みの文書は、用途に応じて外務省領事局や提出先の大使館でさらに認証（リーガリゼーション）が必要なことがあります。
サラブリーにおける公証（Notary Public）の対応範囲
- 署名認証
- 原本との同一性証明（原本証明）
- 翻訳認証
- 海外で使用する委任状（POA）
- 使領館提出用の宣誓書
手続の流れ
- 1事前に原本と写しを提出してご確認
- 2事務所で弁護士の面前にて署名のご予約
- 3認証業務弁護士が認証文を作成し押印
- 4用途に応じて外務省または該当大使館へ提出
ご準備いただく書類
- •公証する原本書類
- •署名者の身分証またはパスポート
- •権限を示す書類（法人を代理して署名する場合）
サラブリーの当事務所について
Saraburi is Thailand's cement and construction-materials base, and the land gateway every truck from the Northeast passes on the way into Bangkok. The legal work holds to three things: labor at the plants and quarries; contractor and materials-supply agreements, where the disputes are usually about progress payments and deductions; and land cases spanning farmland, project sites, and boundaries running up against concession areas.
Saraburi is within reach of both our Bangkok and Khon Kaen offices. On construction disputes we start by reading the progress-payment records and the full correspondence trail, because these cases turn on the order of the documents, not on testimony given afterwards.
サラブリーで出廷している裁判所
- •Saraburi Provincial Court
- •Saraburi Juvenile and Family Court
Saraburi, Kaeng Khoi, Nong Khae, Wihan Daeng, and the areas continuing into Lopburi and Ayutthaya
サラブリーでの取扱事例
- Progress-payment and deduction dispute between employer and contractor
- Labor case at a construction-materials plant
- Boundary dispute adjoining a concession area
よくあるご質問 — サラブリーの公証（Notary Public）
1件の質問に回答