シラチャの公証サービス — 認証業務弁護士による文書認証
タイの公証業務は、タイ弁護士会に登録された「認証業務弁護士（Notarial Services Attorney）」が行います——公証人を独立した役職とする多くの国と異なり、タイでは資格を持つ弁護士がこの権限を持ちます。よく使われるのは、委任状（POA）、海外進学の出願書類、身分証明、認証翻訳、使領館提出用の宣誓書の認証です。公証済みの文書は、用途に応じて外務省領事局や提出先の大使館でさらに認証（リーガリゼーション）が必要なことがあります。
シラチャにおける公証（Notary Public）の対応範囲
- 署名認証
- 原本との同一性証明（原本証明）
- 翻訳認証
- 海外で使用する委任状（POA）
- 使領館提出用の宣誓書
手続の流れ
- 1事前に原本と写しを提出してご確認
- 2事務所で弁護士の面前にて署名のご予約
- 3認証業務弁護士が認証文を作成し押印
- 4用途に応じて外務省または該当大使館へ提出
ご準備いただく書類
- •公証する原本書類
- •署名者の身分証またはパスポート
- •権限を示す書類（法人を代理して署名する場合）
シラチャの当事務所について
Si Racha hosts Thailand's largest Japanese community outside Bangkok and the Pinthong and Saha Group industrial estates. Legal work here is factory work: employment contracts and work rules that have to cover Thai staff and foreign management alike, sub-contracting and automotive supply-chain agreements, work permits and visas for foreign staff, and the leases and condominium purchases of families posted here for years at a time.
We cover the Eastern seaboard from our Bangkok branch — meeting clients at the plant and appearing regularly at the Chonburi Provincial Court. We work in Thai, English and Chinese, which suits factories where management and HR do not share a first language.
シラチャで出廷している裁判所
- •Chonburi Provincial Court
- •Region 2 Labor Court
- •Chonburi Juvenile and Family Court
Si Racha, Laem Chabang, Bo Win, Nong Kham, and central Chonburi
シラチャでの取扱事例
- Termination dispute for production staff at the Pinthong estate
- Reviewing sub-contracting terms for an auto-parts maker
- Work permits and visas for expatriate plant management
よくあるご質問 — シラチャの公証（Notary Public）
1件の質問に回答