Tratの公証サービス — 認証業務弁護士による文書認証
タイの公証業務は、タイ弁護士会に登録された「認証業務弁護士（Notarial Services Attorney）」が行います——公証人を独立した役職とする多くの国と異なり、タイでは資格を持つ弁護士がこの権限を持ちます。よく使われるのは、委任状（POA）、海外進学の出願書類、身分証明、認証翻訳、使領館提出用の宣誓書の認証です。公証済みの文書は、用途に応じて外務省領事局や提出先の大使館でさらに認証（リーガリゼーション）が必要なことがあります。
Tratにおける公証（Notary Public）の対応範囲
- 署名認証
- 原本との同一性証明（原本証明）
- 翻訳認証
- 海外で使用する委任状（POA）
- 使領館提出用の宣誓書
手続の流れ
- 1事前に原本と写しを提出してご確認
- 2事務所で弁護士の面前にて署名のご予約
- 3認証業務弁護士が認証文を作成し押印
- 4用途に応じて外務省または該当大使館へ提出
ご準備いただく書類
- •公証する原本書類
- •署名者の身分証またはパスポート
- •権限を示す書類（法人を代理して署名する場合）
Tratの当事務所について
Trat borders Cambodia at the Hat Lek crossing and contains Ko Chang, a tourism centre with a substantial foreign operator and resident population. The caseload covers cross-border trade and debt, fisheries and migrant labour, island lease and landholding arrangements, accommodation licensing, and family cases involving a foreign spouse.
Island businesses often run on holding structures and leases inherited from previous operators and never tested in court; the weak points appear only on transfer or when a dispute starts. We review the structure so the exposure is visible first, run the file from our Khon Kaen head office and Bangkok branch, and travel to appear at the Trat Provincial Court.
Tratで出廷している裁判所
- •Trat Provincial Court
- •Trat Juvenile and Family Court
- •Region 2 Labor Court (Chonburi)
Mueang Trat, Ko Chang, Khlong Yai, Khao Saming, Laem Ngop, and the areas continuing into Chanthaburi
よくあるご質問 — Tratの公証（Notary Public）
1件の質問に回答