앙텅 외국인 태국 유언·상속 변호사 — 유언 작성, 상속 절차, 국경 간 상속
태국에 자산——콘도, 태국 은행 계좌, 차량, 태국 법인 지분——을 가진 외국인은 그것들을 대상으로 하는 독립된 태국 유언을 가져야 합니다. 태국 소재 자산을 외국 유언으로 처리하는 것은 이론상 가능하지만 시간도 비용도 들고, 외국 유언 집행자가 준비하기 어려운 번역·인증으로 자주 지체됩니다. 적절히 작성한 짧은 태국 유언은 그것을 회피합니다. 본 사무소는 외국인 거주자 대상 태국 유언을 작성하고 나머지 상속은 본국 변호사와 조정하며 필요 시 태국 법원에서 상속 절차를 진행합니다.
앙텅의 외국인을 위한 유언·상속 변호사 대응 범위
- 태국 유언 작성——영/태 이중언어, 증인·등록 절차 포함
- 본국 유언과의 조정——모순이나 의도하지 않은 철회 회피
- 유언 집행자 선임——비거주 집행자용 서면 포함
- 태국 법원에서의 상속 절차——관리인／집행자로서 신청
- 콘도·은행 계좌의 상속인 이전
- 국경 간 상속 조정——태국 재산과 해외 재산의 배분
절차 흐름
- 1초기 상담——자산 전체상, 부양가족, 기존 외국 유언
- 2이중언어 유언을 작성해 함께 확인
- 3증인 면전에서 서명(증거력을 높이기 위해 군청 등록도)
- 4원본을 안전하게 보관하고 지정 집행자·변호사에게 인증 등본 교부
- 5사망 시: 태국 상속 절차, 자산 이전, 최종 세무
준비하실 서류
- •여권과 태국 비자·거주 서류(있는 경우)
- •자산 목록——콘도 권리증, 은행 계좌, 차량 등록, 회사 지분
- •가족 정보——배우자, 자녀, 부양가족
- •다른 법역의 기존 유언
앙텅의 저희 사무소
Ang Thong is a small province on the Chao Phraya plain, its economy resting on farming and mid-sized food-processing plants. The most common case by far is inherited land held jointly by heirs across several generations with no agreement on how to divide it. After that come agricultural debt and crop-purchase agreements, and family cases — which here usually arrive attached to a land division.
Inherited-land cases here are rarely stuck on the law — they are stuck on heirs who cannot talk to each other. So we start by establishing the title record and the order of heirs, so everyone knows their actual share, then propose a division that can really be executed. Only if that fails do we file — which usually proves faster and cheaper than starting in court.
앙텅에서 출석하는 법원
- •Ang Thong Provincial Court
- •Ang Thong Juvenile and Family Court
Ang Thong, Wiset Chai Chan, Pa Mok, Pho Thong, and the areas continuing into Sing Buri, Suphan Buri, and Ayutthaya
앙텅에서의 처리 사례
- Dividing inherited land held jointly across generations
- Appointing an estate administrator and transferring land to heirs
- Dispute over a crop-purchase agreement
자주 묻는 질문 — 앙텅의 외국인을 위한 유언·상속 변호사
2건의 질문에 답변