北欖坡
北欖坡公證服務 — 由公證律師辦理檔案公證
在泰國，公證業務由經泰國律師理事會登記的“公證律師”（Notarial Services Attorney）辦理——與許多國家將公證人設為獨立職位不同，泰國由具備資格的律師行使此項許可權。常見業務包括認證授權書（POA）、留學申請檔案、身份證明、翻譯認證以及供使領館使用的宣誓書。經公證的檔案通常還需視用途在外交部領事司或目的國使領館進一步認證。
北欖坡公證服務的業務範圍
- 簽名認證
- 副本認證
- 翻譯認證
- 供境外使用的授權書（POA）
- 供使領館使用的宣誓書
辦理流程
- 1提前提交正本與副本供稽核
- 2預約本人到事務所簽署
- 3公證律師出具認證並加蓋印章
- 4按用途提交外交部認證或相關使領館
所需檔案
- •待公證的正本檔案
- •簽署人身份證或護照
- •授權檔案（如代表法人簽署）
關於我們在北欖坡
覆蓋北欖坡府——通往泰北的門戶，賓河與難河在此交匯形成湄南河。該地是稻米貿易、農業工業與物流中心，擁有強大的華裔商業社群。蘇婉瓦拉律師事務所在此辦理土地、商業合同、勞動、繼承及家庭事務，由鄰近的曼谷分所提供服務，團隊定期赴北欖坡府法院出庭。
我們為商業領域訴訟逾 40 年，熟悉北欖坡的稻米經濟——碾米廠、木薯曬場及水陸物流——以及華裔企業家的家族企業架構。團隊以泰、英、中三語溝通，由鄰近的曼谷分所提供服務，並按期赴北欖坡府法院及全國各法院出庭。
我們在北欖坡出庭的法院
- •北欖坡府法院
- •北欖坡市法院
- •北欖坡青少年與家庭法院
覆蓋北欖坡府及周邊地區，包括烏泰他尼、猜納、披集、甘烹碧與華富里
在北欖坡的過往工作
- 北欖坡市區一家碾米廠與貿易商之間的稻穀購銷合同及損害賠償糾紛
- 多代華裔家族企業的遺產繼承與農地分割案
常見問題 — 北欖坡公證服務
1 個常見問題
公證服務通常按份或按事項收費，視認證型別（簽名、副本、翻譯或宣誓書）、檔案數量與緊急程度而定。需要翻譯並核對譯文的檔案費用高於一般簽名認證。為獲得明確報價，建議先將樣本發來評估，我們會以書面形式報價，絕無隱藏費用。