跳转到主要内容
SUWANVARA LAWFIRM
苏婉瓦拉律师事务所有限公司
SUWANVARA LAWFIRM
SUWANVARA LAWFIRM
苏婉瓦拉律师事务所有限公司
刑事法律指南

泰国「马仔账户」案件的和解与调解:能撤案吗?赔钱之后案件就结束了吗

泰国马仔账户、网络诈骗案件能否和解撤案?调解可以在哪些环节进行、什么时候谈最有利、必须拿到哪些文件,以及为什么「赔了钱案子还在」。由苏婉瓦拉律师事务所刑事团队撰写。

苏婉瓦拉律师事务所刑事诉讼团队7 分钟阅读

所有人问的第一个问题

账户被冻结、或收到传票之后,我们几乎每次都会听到同一句话:「我把钱赔给他,事情是不是就了了?」

部分可以,但不会全部了结,而且做事的顺序极为关键。在还不清楚自己处境时就急着赔钱的人,相当多最后是钱付了、案子还在

本文为一般性信息,并非针对具体案件的法律意见。每个案件事实不同,请尽早咨询律师。

若您刚遇到这类情况,建议先阅读马仔账户抗辩指南,再回到本文。

为什么「能不能和解」无法一句话回答

马仔账户案件很少只有一项罪名,通常数罪并列,而不同罪名的性质并不相同。

可和解的罪名 — 被害人满意并在法定期限内撤回控告,该罪名可以终结。这是谈判直接发挥作用的部分。

国家为被害人的罪名 — 私人被害人无权撤回,侦查机关与检方仍须继续。

马仔账户案件通常两者兼有,因此出现当事人最难理解的情形:被害人已经撤案,案件却仍在进行。这不是被骗,而是剩下的罪名本就不可和解。

那还值得谈吗? 值得。赔偿与减损在侦查意见、检方起诉裁量、羁押与保释考量、量刑裁量,以及阻断被害人另行提起的民事请求等环节,都有分量。

调解可以在哪里进行

侦查阶段(警局) — 最快且往往最有效,因为卷宗尚未移送,报案人此时通常更想拿回钱而非追究刑责。风险在于:在警局说的话都可能被记录,没有律师陪同容易造成非本意的认罪。

正式的纠纷调解机构 — 有中立调解人并制作书面协议,效力远高于聊天记录。

法院阶段 — 泰国法院积极鼓励和解,许多案件在此了结。缺点是走到这一步,时间与费用成本已经付出。

完全私下协商 — 可行但风险最高:没有中立第三方、没有标准文件,也是二次诈骗最常发生的环节。确实存在真正的被害人从未收到钱、而联络人根本不是被害人的案例。

时机

我们对当事人的原则是:在弄清自己的事实之后,越快越好 — 而不是在受惊之后越快越好。

开始谈判前至少应掌握:

  1. 共有几件控告、分别在哪个警局、报案人有几位
  2. 真正与您账户相关的金额是多少,而非整个团伙的总金额
  3. 您在卷宗中的身份:犯罪嫌疑人、证人,还是仅为被冻结账户的持有人
  4. 被冻结的余额中有多少是您自己的钱

第 2 点尤其重要。马仔账户案件通常有多层账户,整个团伙的损失总额并不是您应承担的金额。不了解这一点就急着谈判的人,往往被要求按远高于实际关联的金额赔付。

最常见的陷阱

  • 把钱付给并非被害人的人 — 转账前务必核实身份及其与案卷的关联
  • 签署含有认罪表述的文件 — 赔偿本身并不需要这类表述
  • 转账后没有收据与协议 — 最终无法证明曾经赔偿
  • 按团伙总额谈判,而非按自己有据可查的部分
  • 以为赔了钱就不必应传 — 仍须每次到场

必须拿到的文件

  1. 书面和解协议:载明双方、金额、支付方式与期限,以及协议涵盖的范围
  2. 可与该协议对应的付款凭证
  3. 就可和解罪名向承办侦查人员提交的撤回控告申请
  4. 全部文件的核证副本,切勿把正本全部交出

律师会在侦查、检察与审判各阶段提交这套文件,日后申请解除账户冻结时同样用得上。

如果谈不成

并不代表结束。请完整保留您曾善意协商并提出赔偿的证据,这些在日后仍可向法院出示。随后回到案件实体的抗辩,核心问题始终是您是否知情或参与 — 这与资金是否流经您的账户是两回事。

小结

情形应该做的事
被害人联系要求还钱先别答应金额,让律师查阅案卷
想通过赔偿减轻处境走有文件的渠道,不要私下转账
被要求签署文件每一份都先让律师过目
已达成协议保存协议、付款凭证与撤回控告申请
协商失败保留协商证据,转入实体抗辩

顺序正确的协商确实有帮助;在不了解自己事实之前的协商,通常比打官司更贵。

与我们刑事团队的初步咨询免费,请致电 +66 92 254 2045,或在联系页面留下您的情况。


本指南由苏婉瓦拉律师事务所撰写 — 位于孔敬的律师事务所,成立于 1986 年。本文为一般性信息,非针对具体案件的法律意见。

常见问题

马仔账户案件可以和解撤案吗?+

要看卷宗里列了哪些罪名。这类案件几乎都是数罪并列。其中部分属于可和解的罪名,被害人在法定期限内撤回控告,该罪名即可终结;另一部分属于国家为被害人的罪名,私人被害人无权撤回,侦查机关与检方仍须继续办理。因此赔钱并不是一个关掉案件的开关,但在多个环节仍具有实际分量。

已经把钱赔给被害人,案件就结束了吗?+

不会自动结束。赔偿的效果最明确地体现在民事责任以及可和解的罪名上,属于国家追诉的罪名仍按程序推进。赔偿真正的作用,是证明您已经减轻损害,这一点会被侦查人员、检察官与法院纳入考量。正因如此,赔偿必须留下完整文件,而不是私下转账了事。

什么时候谈最合适?+

越早越好,但前提是您已经清楚自己的事实。如果还不知道究竟有多少资金经过您的账户、有几名报案人、您在卷宗中的身份是什么,过早谈判可能锁定一个错误的金额,或说出会被视为认罪的话。开始谈判前应先让律师查阅案卷。

被害人有很多位,需要每一位都谈吗?+

实务上需要与所有已报案的当事人分别处理,因为每一位都有独立的追诉权利,与其中一位达成协议不会消灭其他人的案件。马仔账户案件的报案人往往分散在多个府,因此第一步是查清共有几件控告、分别在哪个警局。

必须先签认罪文件才能和解吗?+

不需要,并且在律师阅读之前不应签署任何文件。和解协议完全可以写成解决纠纷并赔偿损失的形式,不含任何刑事认罪表述。一句措辞不当的话,日后可能成为刑事案件中不利于您的证据。