本文へスキップ
SUWANVARA LAWFIRM
スワンワラ法律事務所
SUWANVARA LAWFIRM
SUWANVARA LAWFIRM
スワンワラ法律事務所
チャチューンサオ

チャチューンサオの外国人向けタイ遺言・相続弁護士 — 遺言作成、相続手続、越境相続

タイに資産——コンドミニアム、タイの銀行口座、車両、タイ法人の持分——を持つ外国人は、それらを対象とする独立したタイ遺言を持つべきです。タイ所在資産を外国の遺言で処理することは理論上可能ですが、時間も費用もかかり、外国の遺言執行者が用意しにくい翻訳・認証で頻繁に滞ります。適切に作成した短いタイ遺言はそれを回避します。当事務所は外国人居住者向けにタイ遺言を作成し、残りの相続は本国の弁護士と調整し、必要時にタイの裁判所で相続手続を行います。

チャチューンサオにおける外国人のための遺言・相続弁護士の対応範囲

  • タイ遺言の作成——英/タイ二言語、証人・登録の手続を含む
  • 本国の遺言との調整——矛盾や意図しない撤回を回避
  • 遺言執行者の選任——非居住の執行者向け書面を含む
  • タイの裁判所での相続手続——管理人/執行者としての申立て
  • コンドミニアム・銀行口座の相続人への移転
  • 越境相続の調整——タイ財産と海外財産の配分

手続の流れ

  1. 1初回相談——資産の全体像、扶養家族、既存の外国遺言
  2. 2二言語の遺言を作成し、ご一緒に確認
  3. 3証人の面前で署名(証拠力を高めるため郡役場での登録も)
  4. 4原本を安全に保管し、指定執行者・弁護士に認証謄本を交付
  5. 5死亡時:タイでの相続手続、資産移転、最終的な税務

ご準備いただく書類

  • パスポートとタイのビザ・居住書類(あれば)
  • 資産一覧——コンドミニアム権利証、銀行口座、車両登録、会社持分
  • 家族情報——配偶者、子、扶養家族
  • 他法域の既存の遺言

チャチューンサオの当事務所について

Chachoengsao is one of the three EEC provinces and home to the Gateway City and Wellgrow estates. It sits at the turn from Bang Pakong farmland into manufacturing base, so the legal work runs on both sides: the factory side — labor, operating licences, supplier agreements — and the land side, assembling and checking plots for projects, where boundaries, access, and the rights of existing occupiers are the recurring problems.

Project land starts with the Land Office file and the issuing history — not with the plan a broker brings. We check it in full before a deposit moves, and look at licensing and zoning at the same time, because those two fail together when they are checked separately.

チャチューンサオで出廷している裁判所

  • Chachoengsao Provincial Court
  • Region 2 Labor Court
  • Chachoengsao Juvenile and Family Court

Chachoengsao, Bang Pakong, Plaeng Yao, Phanom Sarakham, and the industrial estates in the province

チャチューンサオでの取扱事例

  • Land and boundary due diligence for an EEC project site
  • Labor dispute at a Gateway City estate factory
  • Obtaining and renewing factory operating licences

チャチューンサオの弁護士へのお問い合わせ

タイ全国のお客様に対応しています。初回相談を承ります。

よくあるご質問 — チャチューンサオの外国人のための遺言・相続弁護士

2件の質問に回答

タイ所在の資産には強く推奨します。外国の遺言も理論上はタイで検認できますが、実務では翻訳し、本国大使館で認証し、タイの裁判所で処理する必要があり——その間資産は凍結され数か月かかります。タイ資産に限定し、外国の遺言と矛盾しない(撤回しない)よう作成した短いタイ遺言は、この障害を取り除き、作成費用も高くありません。
できますが、外国人枠の規則に従います。建物の外国人枠に余裕があれば相続人は自己名義で登記でき、枠が満杯なら相当期間内(一般に1年と理解)に処分し、売却代金を相続します。今のうちに枠の状況を知る事前計画が、後の強制売却の負担を避けます。