なぜタイの外国人が遺言を作るべきか
タイで物件を買ったり長く暮らしたりするうちに、多くの外国人は自分名義の資産——コンドミニアム、銀行口座、車両——を少しずつ持つようになりますが、タイの遺言はありません。万一のとき、これらは自動的に家族のものになるのではなく、タイの相続手続きに入ります。遺言がないと特に長く、争いになりがちです。タイの資産のためにタイの遺言を別に作ることが、家族を守る最も簡単で効果的な一歩です。
本記事は一般的な情報であり、個別案件の法的助言ではありません。相続規則は資産の種類や家族の事情で異なります。行動の前に弁護士へご相談ください。初回相談はLINEまたは当サイトのお問い合わせフォームよりご連絡ください。
遺言がないとどうなるか——法定相続
有効な遺言がない場合、タイの資産は民商法典の法定相続順位に従い、法定相続人（配偶者、子、親、兄弟姉妹など）に分配され、銀行口座やコンドミニアムなどを移転するには、申立てにより裁判所が遺産管理人を選任（民商法典1713条。実務上、銀行等が通常求めます）する必要があります。
外国人にとってこれはしばしば、家族がタイで弁護士を雇い、出廷し、多数の書類と認証翻訳を提出することを意味します。手続きは数か月以上続くこともあり、外国人の配偶者は一部の資産の保有で追加の制限を受ける場合があります。
タイの遺言の形式
タイ法はいくつかの遺言形式を認めており、外国人が最もよく使うのは次のとおりです。
- 書面遺言＋2名の証人 — 遺言者が署名し、2名の証人が同席して署名。最も一般的で実用的です。
- 郡役場（アンパー）での公文書遺言 — 役人が記録し、証拠力が高い。
- 他の形式（自筆遺言、秘密遺言）もありますが、要件が厳格です。
注意：証人は受益者やその配偶者であってはならず、そうでないとその遺贈が無効になることがあります。裁判所や土地局が受け入れやすいよう、遺言はタイ語（またはタイ語＋母語の対訳）で作成することをお勧めします。
外国人が不動産を相続する際の特別ルール
- コンドミニアム — 相続できますが、相続人も外国人なら建物の外国人枠49%が引き続き適用されます。相続で枠を超える場合、要件を満たさない相続人は60日以内に通知し1年以内に売却、要件を満たす相続人は枠を超える部分のみ売却します。
- 土地 — 外国人は原則所有できませんが、法定相続人として相続する場合は内務大臣の許可により、土地法典の上限内（住宅は1家族あたり1ライまで、既保有地と合算。93条）で取得できることがあります。法定相続人でない受遺者は使えません。それ以外は土地局長が定める期間（180日以上1年以内）内に処分し、怠れば売却されることがあります（94条）。
- 銀行口座・動産 — 通常は裁判所の命令により手続きします。遺言で執行者が指名されていても銀行は一般に求めます（銀行により異なります）。
だからこそ、購入時（特にコンドミニアム）に遺言と相続を併せて計画することで、家族が後に期限内の安売りを迫られるのを避けられます。あわせて読む：外国人のタイ不動産購入ガイド。
遺産管理人と検認手続き
相続手続きの中心は通常次のとおりです。
- 遺言と資産目録の確認 — 遺言の有効性を確認し、タイの資産と書類を整理。
- 裁判所へ遺産管理人（執行者）の選任を申立て — （必要な場合）有効な遺言で指名された執行者は遺言自体により選任され（1712条）、法律上、裁判所の確認は不要です。裁判所は1713条の場合に選任し、銀行は実務上なお命令を求めることがあります。
- 命令に基づく移転 — 銀行や土地局などで資産を相続人へ移転。
有効なタイの遺言で遺産管理人を指定しておくと、この手続きは明確に速く、争いも少なくなります。
よくある落とし穴
- タイの遺言が全くなく、家族が長い法定相続手続きを強いられる
- 遺言がタイの形式要件を満たさず全体が無効になる、または受益者が作成者・証人（もしくはその配偶者）で、その遺贈だけが無効になる
- 海外の遺言のみで、タイ資産の別途手当てがなく検認が遅れる
- コンドミニアム／土地を相続したのに外国人枠と処分期限を考慮していない
- 名義人で資産を保有し、死亡後に家族が適法に取り戻せない
私たちにできること
私たちは外国人のお客様を、タイ法に適合する遺言の作成、遺産管理人の指定、裁判所命令の取得、資産の移転まで支援し、海外の遺言との調整や不動産相続の計画も行います。英語・中国語での対応が可能です。詳しくはプーケットの外国人向け遺言・相続サービス、または外国人のお客様向けサービスをご覧ください。
まとめ
タイに資産があるなら、タイの遺言を作ることが家族にとって最も実際的な備えです。正しい形式を選び、証人要件を満たし、遺産管理人を指定し、コンドミニアムや土地の外国人枠を前もって計画しておきましょう。外国人相続に詳しい弁護士が関与すれば、家族は後の数か月の回り道を避けられます。
タイの遺言や相続でお困りなら、当事務所の相続チームへご相談ください、またはご状況をお聞かせください。初回相談はLINEまたはお問い合わせフォームより承ります。
