コンケン
コンケンの外国人向けタイ遺言・相続弁護士 — 遺言作成、相続手続、越境相続
タイに資産——コンドミニアム、タイの銀行口座、車両、タイ法人の持分——を持つ外国人は、それらを対象とする独立したタイ遺言を持つべきです。タイ所在資産を外国の遺言で処理することは理論上可能ですが、時間も費用もかかり、外国の遺言執行者が用意しにくい翻訳・認証で頻繁に滞ります。適切に作成した短いタイ遺言はそれを回避します。当事務所は外国人居住者向けにタイ遺言を作成し、残りの相続は本国の弁護士と調整し、必要時にタイの裁判所で相続手続を行います。
コンケンにおける外国人のための遺言・相続弁護士の対応範囲
- タイ遺言の作成——英／タイ二言語、証人・登録の手続を含む
- 本国の遺言との調整——矛盾や意図しない撤回を回避
- 遺言執行者の選任——非居住の執行者向け書面を含む
- タイの裁判所での相続手続——管理人／執行者としての申立て
- コンドミニアム・銀行口座の相続人への移転
- 越境相続の調整——タイ財産と海外財産の配分
手続の流れ
- 1初回相談——資産の全体像、扶養家族、既存の外国遺言
- 2二言語の遺言を作成し、ご一緒に確認
- 3証人の面前で署名（証拠力を高めるため郡役場での登録も）
- 4原本を安全に保管し、指定執行者・弁護士に認証謄本を交付
- 5死亡時：タイでの相続手続、資産移転、最終的な税務
ご準備いただく書類
- •パスポートとタイのビザ・居住書類（あれば）
- •資産一覧——コンドミニアム権利証、銀行口座、車両登録、会社持分
- •家族情報——配偶者、子、扶養家族
- •他法域の既存の遺言
コンケンの当事務所について
スワンワラ法律事務所は、タイ東北部の中心都市コンケンに本社を構えています。地元のチームとして、地域の文化、県裁判所の運用、地元当局との関係を深く理解しています。コンケン県裁判所、簡易裁判所、第4地区労働裁判所、少年・家庭裁判所で1,000件を超える案件を扱ってきました。
1986年からコンケンの弁護士として活動しています。主任弁護士は当県で生まれ育ち、伝統、地元の言葉、東北部のビジネスネットワークを理解しているため、相手方との交渉・調停を効果的に進められます。
コンケンで出廷している裁判所
- •コンケン県裁判所
- •コンケン簡易裁判所
- •第4地区労働裁判所
- •コンケン少年・家庭裁判所
- •コンケン行政裁判所
コンケン、マハサラカム、カラシン、ロイエットをカバー
コンケンでの取扱事例
- コンケン工業団地における従業員200名の労働紛争
- ムアン・コンケン郡の相続土地案件
- 地元の製糖会社への法律顧問
よくあるご質問 — コンケンの外国人のための遺言・相続弁護士
2件の質問に回答
タイ所在の資産には強く推奨します。外国の遺言も理論上はタイで検認できますが、実務では翻訳し、本国大使館で認証し、タイの裁判所で処理する必要があり——その間資産は凍結され数か月かかります。タイ資産に限定し、外国の遺言と矛盾しない（撤回しない）よう作成した短いタイ遺言は、この障害を取り除き、作成費用も高くありません。
できますが、外国人枠の規則に従います。建物の外国人枠に余裕があれば相続人は自己名義で登記でき、枠が満杯なら相当期間内（一般に1年と理解）に処分し、売却代金を相続します。今のうちに枠の状況を知る事前計画が、後の強制売却の負担を避けます。