本文へスキップ
SUWANVARA LAWFIRM
スワンワラ法律事務所
SUWANVARA LAWFIRM
SUWANVARA LAWFIRM
スワンワラ法律事務所
ロッブリー

ロッブリーの外国人向け離婚弁護士 — 国際結婚、越境財産、親権

タイ人と外国人配偶者、またはタイで婚姻した外国人同士の離婚は、2つの法体系に同時に関わります。当事務所はその整理を支援します——どの国が管轄を持つか、どこで離婚を登録すべきか、タイの夫婦共有財産はどう分けるか、海外の年金や不動産はどうなるか、タイの判決が本国で承認されるか。多くは郡役場での協議離婚で解決し、争いがある場合は少年・家庭裁判所が審理します。

ロッブリーにおける外国人のための離婚弁護士の対応範囲

  • 協議離婚——郡役場で登録
  • 裁判離婚——少年・家庭裁判所へ提訴
  • 夫婦共有財産の分与——タイ名義の不動産、車両、事業持分
  • 越境資産の調整——英国年金、米国401(k)/IRA、EUの不動産、シンガポール・香港の口座
  • 親権、養育費、面会——国際的な転居の同意を含む
  • 本国でのタイ判決の承認・執行（現地弁護士を通じて）
  • 離婚前後のビザ調整（Non-O扶養ビザ、婚姻延長）

手続の流れ

  1. 1初回相談——婚姻地、居住地、資産の全体像、子を確認
  2. 2相手方配偶者・その弁護士との交渉（多くはここで解決）
  3. 3合意できれば：二言語の合意書を作成し郡役場で登録
  4. 4争いがあれば：事由と証拠を添えて少年・家庭裁判所へ提訴
  5. 5判決後：本国大使館への登録、ビザ調整、養育費の執行

ご準備いただく書類

  • •タイの婚姻証明書（海外婚の場合は海外婚姻証明書＋タイでの登録）
  • •パスポートと身分証（タイ人配偶者）
  • •子の出生証明書（あれば）
  • •財産分与のための権利証、車両登録、銀行取引明細
  • •離婚事由の証拠（裁判離婚のみ）——写真、通信、証人陳述

ロッブリーの当事務所について

Lopburi is a King Narai-era historic city, a center for Thailand's military bases and academies, and a major agriculture and agro-industry province — famous sunflower fields, sugarcane and cassava farms, and the limestone quarries and cement plants around Phra Phutthabat and Khao Wong. We handle land, agriculture and agro-industry, factory, labor, business-contract, and family matters from our Bangkok branch.

Lopburi is close to Bangkok, so we serve cases here conveniently from our Bangkok branch — traveling to appear at Lopburi Provincial Court and coordinating with local agencies. With 40+ years' experience and Thai-English-Chinese service, we understand land and inheritance disputes across the farming districts, boundary disputes abutting military and state (rachaphatsadu) land, and matters involving cement plants, stone quarries, and agro-industry.

ロッブリーで出廷している裁判所

  • •Lopburi Provincial Court
  • •Lopburi Municipal Court
  • •Lopburi Juvenile and Family Court

Covering Lopburi — Mueang Lopburi, Khok Samrong, Phatthana Nikhom, Chai Badan, Ban Mi — and nearby Saraburi, Sing Buri, and Nakhon Sawan

ロッブリーでの取扱事例

  • Boundary and title dispute over farmland in Phatthana Nikhom district abutting state (rachaphatsadu) land
  • Contract advisory and labor matters for an agro-processing plant and a limestone quarry operator

ロッブリーの関連サービス

ロッブリーの弁護士サービス一覧/criminal/civil/labor/family/business/tax

ロッブリーの弁護士へのお問い合わせ

タイ全国のお客様に対応しています。初回相談を承ります。

お問い合わせWhatsApp

関連ガイド

家族
外国人のためのタイでの離婚：実務ガイド（2026）

外国人配偶者がタイの婚姻を解消するために知っておくべきすべて——管轄、協議離婚と裁判離婚、夫婦財産、子の親権、母国での承認。40年のコンケンの法律事務所による。

14 分で読めます
ガイドを読む

よくあるご質問 — ロッブリーの外国人のための離婚弁護士

3件の質問に回答

多くの場合できます。配偶者の少なくとも一方がタイ人、またはタイに住所を構えるに足る期間居住していれば、タイの裁判所は通常管轄を認めます。海外の婚姻証明書は翻訳のうえタイで登録するか、アポスティーユ・認証を付して提出します。提訴前に状況を確認して管轄を見極めます。
本国によります。多くの英米法系の国（米国、英国、豪州、カナダ）やEU諸国の多くは、適正手続を経て翻訳・認証された正規のタイ離婚判決を承認します。当初からタイの書類が海外で承認されるよう、本国の弁護士と連携します——後から整えるのは高くつきます。
タイ人配偶者名義の土地（外国側が出資して購入）は、国際離婚で最も争われる問題の一つです。外国人配偶者は通常名義を持てませんが、売却時の代金の分配や、和解の一部として長期賃借・用益権を求められます。実際の結果は、誰が支払ったか、借入・贈与の書面、婚前契約の有無といった書類によります。多数の経験があります——書類をお持ちください、現実的な選択肢をお示しします。