サムットソンクラームの外国人向けタイ遺言・相続弁護士 — 遺言作成、相続手続、越境相続
タイに資産——コンドミニアム、タイの銀行口座、車両、タイ法人の持分——を持つ外国人は、それらを対象とする独立したタイ遺言を持つべきです。タイ所在資産を外国の遺言で処理することは理論上可能ですが、時間も費用もかかり、外国の遺言執行者が用意しにくい翻訳・認証で頻繁に滞ります。適切に作成した短いタイ遺言はそれを回避します。当事務所は外国人居住者向けにタイ遺言を作成し、残りの相続は本国の弁護士と調整し、必要時にタイの裁判所で相続手続を行います。
サムットソンクラームにおける外国人のための遺言・相続弁護士の対応範囲
- タイ遺言の作成——英／タイ二言語、証人・登録の手続を含む
- 本国の遺言との調整——矛盾や意図しない撤回を回避
- 遺言執行者の選任——非居住の執行者向け書面を含む
- タイの裁判所での相続手続——管理人／執行者としての申立て
- コンドミニアム・銀行口座の相続人への移転
- 越境相続の調整——タイ財産と海外財産の配分
手続の流れ
- 1初回相談——資産の全体像、扶養家族、既存の外国遺言
- 2二言語の遺言を作成し、ご一緒に確認
- 3証人の面前で署名（証拠力を高めるため郡役場での登録も）
- 4原本を安全に保管し、指定執行者・弁護士に認証謄本を交付
- 5死亡時：タイでの相続手続、資産移転、最終的な税務
ご準備いただく書類
- •パスポートとタイのビザ・居住書類（あれば）
- •資産一覧——コンドミニアム権利証、銀行口座、車両登録、会社持分
- •家族情報——配偶者、子、扶養家族
- •他法域の既存の遺言
サムットソンクラームの当事務所について
Samut Songkhram (Mae Klong) is Thailand's smallest province, with an economy built on salt farms, coastal fishery and seafood, coconut orchards and coconut sugar, and tourism around the Amphawa floating market and the Maeklong railway market (Talat Rom Hup). We handle orchard land and inheritance cases, family matters, business contracts, labor, and disputes for tourism and homestay operators from our Bangkok branch, travelling to appear at the Samut Songkhram Provincial Court and the Juvenile and Family Court.
Suwanvara Law Firm has practiced since 1986 — 40+ years of experience, bilingual service, and a real grasp of the Mae Klong coastal economy: salt farms, artisanal fishery, coconut orchards, and Amphawa tourism. We have no office in the province itself, but serve Samut Songkhram clients from our nearby Bangkok branch, travelling to meet clients and appear at the local courts, and taking on cases nationwide.
サムットソンクラームで出廷している裁判所
- •Samut Songkhram Provincial Court
- •Samut Songkhram Juvenile and Family Court
- •Central Labor Court
Samut Songkhram, Mae Klong, Amphawa, Bang Khonthi, and the nearby coastal area west of Bangkok
サムットソンクラームでの取扱事例
- Inheritance dispute over coconut-orchard and salt-farm land in Amphawa district
- Contract and employment case for a riverside fish-landing and seafood cold-storage operator on the Mae Klong
よくあるご質問 — サムットソンクラームの外国人のための遺言・相続弁護士
2件の質問に回答