ウタイタニーの外国人向けタイ遺言・相続弁護士 — 遺言作成、相続手続、越境相続
タイに資産——コンドミニアム、タイの銀行口座、車両、タイ法人の持分——を持つ外国人は、それらを対象とする独立したタイ遺言を持つべきです。タイ所在資産を外国の遺言で処理することは理論上可能ですが、時間も費用もかかり、外国の遺言執行者が用意しにくい翻訳・認証で頻繁に滞ります。適切に作成した短いタイ遺言はそれを回避します。当事務所は外国人居住者向けにタイ遺言を作成し、残りの相続は本国の弁護士と調整し、必要時にタイの裁判所で相続手続を行います。
ウタイタニーにおける外国人のための遺言・相続弁護士の対応範囲
- タイ遺言の作成——英／タイ二言語、証人・登録の手続を含む
- 本国の遺言との調整——矛盾や意図しない撤回を回避
- 遺言執行者の選任——非居住の執行者向け書面を含む
- タイの裁判所での相続手続——管理人／執行者としての申立て
- コンドミニアム・銀行口座の相続人への移転
- 越境相続の調整——タイ財産と海外財産の配分
手続の流れ
- 1初回相談——資産の全体像、扶養家族、既存の外国遺言
- 2二言語の遺言を作成し、ご一緒に確認
- 3証人の面前で署名（証拠力を高めるため郡役場での登録も）
- 4原本を安全に保管し、指定執行者・弁護士に認証謄本を交付
- 5死亡時：タイでの相続手続、資産移転、最終的な税務
ご準備いただく書類
- •パスポートとタイのビザ・居住書類（あれば）
- •資産一覧——コンドミニアム権利証、銀行口座、車両登録、会社持分
- •家族情報——配偶者、子、扶養家族
- •他法域の既存の遺言
ウタイタニーの当事務所について
Uthai Thani is a quiet rural province on the Sakae Krang river, with an economy tied to farming, rice cultivation, cage-based freshwater fishery, and the communities around the UNESCO-listed Huai Kha Khaeng wildlife sanctuary. We handle land and farmland matters, family and inheritance cases, agricultural-business contracts, and general civil and criminal work from our Bangkok branch.
Suwanvara Law Firm has litigated for 40+ years, since 1986. We understand that disputes in a riverside farming province like Uthai Thani usually turn on land boundaries, farmland title documents, and family inheritance. Our team travels to meet clients and appear at the Uthai Thani Provincial Court from our Bangkok branch, with bilingual service and nationwide coverage.
ウタイタニーで出廷している裁判所
- •Uthai Thani Provincial Court
- •Uthai Thani Juvenile and Family Court
- •Central Labor Court
Covering Mueang Uthai Thani, Thap Than, Nong Chang, Ban Rai, and Lan Sak districts, plus nearby areas of Nakhon Sawan and Chai Nat provinces
ウタイタニーでの取扱事例
- Boundary and possession dispute over rice-farming land along the Sakae Krang river
- Estate administration and division of farmland within a farming family
よくあるご質問 — ウタイタニーの外国人のための遺言・相続弁護士
2件の質問に回答