본문으로 건너뛰기
SUWANVARA LAWFIRM
수완와라 법률사무소
SUWANVARA LAWFIRM
SUWANVARA LAWFIRM
수완와라 법률사무소
외국인 투자 가이드

태국 법인에 외국인사업허가가 필요한가: 서비스·무역·소싱 사업의 분류

설립 전에 그 회사가 실제로 무엇을 하는지 누군가 판정해야 합니다. 저희가 쓰는 분류 인터뷰, 서비스·무역 사업이 현실적으로 고르는 네 가지 경로, 그리고 설립 대행이 '태국인 51%'를 제시할 때 실제로 파는 것.

수완와라 법률사무소기업·외국인투자팀10 min read

모든 것을 정하는 물음

무엇을 설립하기 전에 정직하게 답해야 할 물음이 하나 있습니다. 이 회사는 실제로 무엇을 팔고, 누가 송장을 발행하는가.

태국법은 제조·상류·서비스를 같게 다루지 않으며, 외국계 사업에 대한 규제는 태국 내에서 수행되는 활동에 결부되어 있습니다. 분류가 옳으면 경로는 명확합니다. 틀리면 3년째 실사, 은행 심사, 허가 갱신 국면에서 발각됩니다.

본 글은 귀사의 구체적 사업을 분류하는 것 을 다룹니다. 법적 틀의 해설이 아니며, 틀은 외국인 투자자 가이드가 망라합니다.

본 글은 일반적인 정보이며 개별 사안에 대한 법률의견이 아닙니다. 자본 기준, 수수료, 제한 업종 목록은 투자자 가이드에 있고 변동합니다.

1. 분류 인터뷰

활동을 자리매김하기 위해 저희가 묻는 질문입니다. 대부분은 지금 스스로 답할 수 있고, 답이 나오면 경로는 대개 분명해집니다.

  1. 무엇을 파는가 — 물품인가, 역무인가, 명목은 물품이고 실질은 역무인가
  2. 누가 송장을 발행하는가 — 태국 법인인가, 해외 모회사인가
  3. 고객은 누구인가 — 태국의 제3자인가, 그룹 내 관계사인가, 태국 밖 고객인가
  4. 업무는 어디서 물리적으로 수행되는가 — 여기인가, 해외인가, 양쪽인가
  5. 물품이 태국에서 소유권을 취득하는가, 아니면 태국 법인은 한 번도 보유하지 않는가
  6. 여기에 인력이 있는가, 무엇을 하는가
  7. 창고, 재고, 고정된 사업장소가 있는가
  8. 관계사를 위해 움직이는가, 제3자를 위해서인가, 양쪽인가
  9. 각 거래의 상업 위험을 누가 지는가
  10. 3년 후에는 어떻게 보이는가 — 파일럿용으로 고른 구조는 사업이 확대된 시점에도 대개 남아 있습니다

가장 흔한 실패는 양식으로 설립되고 다른 회사에서 베낀 사업 목적을 가진 채, 나중에야 실제로 무엇을 하는지 돌아본 회사입니다.

2. "고객은 태국에 있는 외국계 기업뿐입니다"

모회사의 태국 내 다른 사업을 지원하는 소싱·공급망·조정 회사에서 반복해서 나오는 주장입니다.

이것으로 규제 밖에 나갈 수 없습니다. 규제는 태국 내에서 수행되는 활동과 그 활동을 수행하는 회사를 누가 보유하는지에 결부되어 있고, 고객의 국적에 결부되어 있지 않습니다.

"청구는 본사에서만 합니다", "인력은 형식상 모회사 직원입니다"도 마찬가지입니다. 둘 다 정직하게 검증할 가치가 있습니다. 형식상 참이고 실질상 그렇지 않은 경우가 많고, 보는 것은 실질이기 때문입니다.

3. 서비스·무역 사업이 현실적으로 고르는 네 경로

투자자 가이드가 경로 전체를 제시합니다. 그중 서비스·상류·소싱형 사업이 실제로 고르는 것은 통상 이 넷입니다.

태국 자본이 과반을 갖는 합작. 진정한 참여를 동반한 진정한 파트너. 고객, 인허가, 현지 운영 등 실체 있는 것을 가져오는 상대라면 잘 기능하고, '파트너'가 주주명부상의 이름에 불과하면 잘 되지 않습니다.

외국인사업허가. 등기가 아니라 재량적 신청입니다. 어떤 활동에는 옳은 경로이고 기다릴 가치가 있지만 기본 답은 아닙니다.

촉진 대상 활동. 하는 일이 촉진 대상 유형에 들어가면 과반 또는 전부의 외자 보유로 가는 가장 매끄러운 경로가 되는 경우가 많고 다른 혜택도 따라옵니다. 허가 신청밖에 없다고 단정하기 전에 검토할 가치가 있습니다.

활동 자체의 재설계. 가장 활용되지 않는 선택지입니다. 누가 청구하는가, 업무를 어디서 하는가, 어느 법인이 무엇을 보유하는가를 조금 바꾸는 것만으로 사업이 적법하게 전혀 다른 분류로 옮겨가는 일이 있습니다. 실질이 바뀌기 때문입니다.

나머지 경로와 현행 기준은 투자자 가이드를 보십시오.

4. 허가 신청을 권하지 않는 경우

신청으로 보수를 얻는 조언자가 잘 말하지 않는 점입니다. 다음의 경우 저희는 권하지 않습니다.

  • 촉진 대상 활동이 있어 더 빨리 도달하고 상방도 큰 경우
  • 활동을 적법하게 재설계해 비제한 분류로 옮길 수 있는 경우
  • 신청이 실체면에서 약하고 심사 기간이 사업을 좌초시키는 경우
  • 원하는 상업적 지배가 통치 설계가 잘 된 진정한 합작으로 실현되는 경우
  • 활동을 정직하게 기술했을 때 그것을 다른 것으로 제시해서는 안 된다고 판단되는 경우

5. '태국인 51%'를 제시하는 대행이 실제로 파는 것

반드시 제시받게 됩니다. 그것이 무엇인지 알아둘 가치가 있습니다.

패키지에는 안심 자료가 따라옵니다. 사이드레터, 날짜 없는 주식양도서, 주식질권 설정, 실제로는 대여되지 않은 금전을 기록한 대여계약, 때로는 의결권이 극단적으로 치우친 우선주입니다.

하나만 물어보십시오. 그 태국인 주주가 내일 협력을 거부하면 실제로 무엇을 강제집행할 수 있습니까.

답이 그 서류 뭉치에 전부 의존한다면 손에 넣은 것은 구조가 아닙니다. 모두가 만족하는 동안에만 기능하는 약정입니다. 그리고 예측 가능한 국면에서 표면화합니다. 매각 시 실사, 은행 심사, 허가 갱신, 주주와의 결렬. 모두 최악의 타이밍입니다.

저희는 이를 구축하지 않습니다. 하는 일은 귀사가 정말로 원했던 상업적 지배를 어느 적법한 경로가 실현하는지, 그리고 거기에 드는 시간을 말씀드리는 것입니다.

이미 그런 구조를 보유하고 계시고 설명 가능한 형태로 옮기고 싶다면, 그것은 각 단계에 세무·인허가 귀결을 동반하는 순서의 문제입니다. 해결 가능하며, 인수 후보나 당국이 지적하기 전에 착수하는 편이 훨씬 쉽습니다.

6. 소싱·공급망·대리 회사 고유의 함정

  • 창고. 태국에서 재고를 보유하면 분석이 달라집니다. 태국 법인이 소유권을 취득하지 않는 경우에도 같습니다.
  • 모회사를 대신한 청구. 태국 법인이 매매의 당사자인가, 매매에 대한 역무 제공자인가. 이것이 문제의 전부입니다.
  • 관계사를 위한 활동. 그룹사에 대한 역무 제공이 자동으로 규제 밖이 되지는 않습니다.
  • 모회사 고객을 위해 일하는 인력. 급여명세에 서명하는 것이 누구인지가 아니라 실제로 누구에게 역무를 제공하는지를 보십시오.
  • 다른 활동으로 자라남. 교섭과 성약을 시작한 주재원사무소는 더 이상 당초의 그것이 아닙니다.

7. 한 번의 미팅으로 분류하기 위해 필요한 것

  • 무엇을 파는지, 송장 샘플 또는 계약 초안
  • 그룹 구성 — 누가 무엇을 보유하고 모회사는 어디인가
  • 고객의 소재와 속성
  • 인력 계획과 그 사람들이 하는 업무
  • 물품이 관여하는가, 여기서 보관 또는 소유권 취득이 있는가
  • 기존 태국 법인의 등기 서류와 사업 목적
  • 목표 개시일과 거기에 이미 확약된 것

이것이 있으면 대개 그 자리에서 어느 경로가 열려 있는지, 어느 것을 권하는지, 각각 얼마나 걸리는지 말씀드릴 수 있습니다.

요약

상황먼저 할 일
아직 미설립분류 인터뷰 — 회사가 생기기 전에
양식으로 설립 완료사업이 현재 실제로 무엇을 하는지 정직하게 점검
태국인 51%를 제시받음주주가 떠났을 때 무엇을 집행할 수 있는지 묻기
허가밖에 없다고 들음촉진 대상 활동이 쓸 수 있는지 검증
불안한 구조를 보유 중인수 후보가 찾기 전에 순서를 짜기

분류는 설립 전이면 싸고 설립 후에는 비쌉니다. 태국 시장 진입에서 가장 되돌리기 어려운 결정입니다.

분류 의견은 한국어, 중국어, 일본어, 영어로 작성합니다. 초기 상담은 무료입니다. +66 92 254 2045 로 전화하시거나 문의 페이지에 사정을 남겨주십시오. 회사 설립, 사업 인허가도 함께 보십시오.


본 가이드는 수완와라 법률사무소(1986년 설립, 콘깬)가 작성했습니다. 일반적인 정보이며 개별 사안에 대한 법률의견이 아닙니다.

Frequently asked questions

저희 고객은 태국에 진출한 외국계 기업뿐입니다. 그러면 규제 밖인가요?+

아닙니다. 가장 자주 정정하는 오해 중 하나입니다. 규제는 태국 내에서 수행되는 사업 활동과 그 활동을 수행하는 회사를 누가 보유하는지에 결부되어 있고, 고객의 국적에 결부되어 있지 않습니다. 태국에 있는 외국계 고객만을 상대하는 지원·소싱·조정 회사라도 그 활동을 태국에서 수행하는 것에는 변함이 없습니다. 올바른 순서는 설립 전에 활동을 분류하는 것입니다. 분류가 어느 경로가 열려 있는지를 정하고, 회사가 생긴 뒤에 경로를 바꾸는 것은 처음부터 옳게 고르는 것보다 훨씬 비쌉니다.

무엇이 분류를 결정하나요?+

정관의 사업 목적도 아니고 상업적으로 뭐라 부르는지도 아닙니다. 작용하는 것은 실제로 행해지는 것의 실질이며, 저희는 짧은 질문군으로 확정합니다. 무엇을 파는가, 누가 송장을 발행하는가, 고객은 누구인가, 업무는 어디서 물리적으로 수행되는가, 물품이 태국에서 소유권을 취득하는가, 인력이나 창고가 여기 있는가, 그리고 관계사를 위해 움직이는가 제3자를 위해 움직이는가입니다. 저희가 보는 분류 오류의 대부분은 양식으로 설립되고 나중에야 실제로 무엇을 하는지 돌아본 회사에서 나옵니다.

허가 취득에는 얼마나 걸리고 나오기는 하나요?+

이것은 등기가 아니라 재량에 기초한 신청이며, 기간도 결과도 활동 자체, 제시 방식, 그리고 태국 자본 사업자가 그것을 수행할 대체 수단이 있는지에 좌우됩니다. 그래서 저희는 이를 기본 답으로 삼지 않습니다. 어떤 활동에는 옳은 경로이고 기다릴 가치가 있지만, 다른 활동에는 촉진 대상 활동, 진정한 합작, 또는 활동 자체의 재설계가 있어 더 빨리 사업을 시작할 수 있고 노출도 작습니다. 경로를 확정하기 전에 전망에 대한 견해를 드립니다.

설립 대행이 지분 51%를 보유하는 태국인 주주 패키지를 제안했습니다. 받아야 하나요?+

상대에게 하나만 물어보십시오. 그 태국인 주주가 내일 협력을 거부하면 귀사는 실제로 무엇을 강제집행할 수 있습니까. 답이 사이드레터, 날짜 없는 주식양도서, 그리고 실제로는 대여되지 않은 대여계약에 의존한다면, 팔린 것은 구조가 아니라 모두가 만족하는 동안에만 작동하는 약정입니다. 이런 약정은 최악의 국면에서 표면화합니다. 매각 시 실사, 은행 심사, 허가 갱신, 또는 주주와의 결렬입니다. 저희는 이를 구축하지 않습니다. 대신 귀사가 정말로 원했던 상업적 지배를 어느 적법한 경로가 실현하는지 솔직히 말씀드립니다.

허가된 범위를 넘어 사업하면 어떻게 되나요?+

노출은 회사에만 그치지 않습니다. 사업 그 자체, 경영에 임하는 사람, 그리고 회사가 보유한 허가나 혜택에 미칠 수 있습니다. 게다가 실무상 손해는 공식 절차보다 먼저 옵니다. 은행, 거래처, 또는 인수 후보가 구조를 보고 더 이상 진행하지 않겠다고 판단하는 시점입니다. 처음에 분류를 옳게 하는 비용은 3년 가동한 구조를 해체하는 비용의 극히 일부입니다.

분류 의견을 한국어로 받을 수 있나요?+

네. 분류 인터뷰와 서면 의견은 한국어, 중국어, 일본어, 영어 중 어느 것으로도 작성합니다. 판단이 해외 모회사에서 이루어지는 그룹의 경우, 의견서를 모회사의 업무 언어로, 계약 서류를 영어로 작성하는 일이 많으며, 구조를 승인하는 사람과 운용하는 사람이 같은 분석을 읽는 상태로 만듭니다.