跳转到主要内容
SUWANVARA LAWFIRM
苏婉瓦拉律师事务所有限公司
SUWANVARA LAWFIRM
SUWANVARA LAWFIRM
苏婉瓦拉律师事务所有限公司
民事诉讼指南

诉讼期间债务人转移财产:在泰国能否在判决前申请查封或扣押

写给已起诉或准备起诉、担心债务人在判决前转移或隐匿财产的债权人:民事诉讼法第254条的单方申请、法院依第255条审查什么、需要准备的证据、担保与错误申请的责任、命令的范围,以及与判决后强制执行的区别。

苏婉瓦拉律师事务所— 民事诉讼与强制执行团队2026年11月20日12 分钟阅读
诉讼期间债务人转移财产:在泰国能否在判决前申请查封或扣押

核心回答

可以申请,但这不是常规做法,也不会随起诉自动附带。《民事诉讼法》第254条允许原告在除简易(小额)案件之外的案件中,随起诉状提交或在判决前任何时候提出单方申请。申请的内容可以是:查封或扣押被告的财产(包括第三人应付给被告的款项)、临时禁止被告转让、出售或处分财产,或让登记官暂停办理登记变更。

只有当法院认为起诉有理由,并且存在第255条规定的事由时才会下令,例如被告意图为拖延或妨碍执行、或使原告处于不利地位而转移、转让、出售或处分财产。这些事由需要事实和证据支撑,"感觉他会跑"并不够。法院按每个案件的事实决定,债权人可能被要求提存金钱或提供担保,申请有误时还可能承担责任。

本指南讲的是诉讼进行期间。胜诉之后适用另一套步骤,请见债务追收、起诉与强制执行。

本指南适合谁

您目前的情况先看哪里
尚未起诉第1至4节(起诉前要收集的证据)和第8节(风险)
已起诉,案件审理中全部,尤其是第3至8节,因为判决前任何时候都可以申请
已经胜诉第5节了解区别,再看强制执行指南。判决作出后不再适用判决前保全

1. 什么是判决前的临时保全?

这是法院在诉讼期间下达的命令,目的是在债权人胜诉前不让财产消失。第254条允许提出四类申请。

类型申请内容使用示例
(1) 判决前查封或扣押查封或扣押争议财产或被告的全部或部分财产,包括第三人应付给被告的款项或财产正在挂牌出售的土地、债务人的客户应付的款项
(2) 临时禁止令禁止被告转让、出售、转移或处分财产,或禁止其重复被诉行为诉讼期间禁止转让车辆或股份
(3) 暂停登记令登记官或有关人员暂停办理登记变更土地等需登记的财产
(4) 拘捕并羁押被告仅限宣读判决之后至卷宗送交上诉法院之前非常特殊的情形,并非一般追债手段

第264条还允许申请其他保护申请人利益的措施,例如把争议的金钱或财产交存法院或第三人,或为争议的企业指定管理人或保管人。

有两点要记住:

  • 这是法院命令。债权人不能自己动手查封或封存。
  • 简易案件不在第254条范围之内。如果您的案件属于简易案件,请先让律师确认这条路是否可用。

2. 法院必须确信什么?

第255条要求两个层次。第一,起诉有理由。第二,针对所申请的措施存在相应事由,不同措施的事由不同。

申请法院审查的事由(概述)
查封或扣押被告意图把财产转移到法院够不到的地方,或为拖延、妨碍执行、使原告不利而转让、出售、处分;或法院认为公平的其他必要理由
临时禁止令被告意图重复或继续被诉行为并损害原告,或财产有被浪费、被转让的可能,或存在查封的事由
暂停登记担心登记变更等会损害原告,或存在查封的事由

法院问的不只是"债务人是否真的欠钱",还问为什么现在就要保全。无力还款但按兵不动的债务人,与收到催款函后立刻把唯一一块土地挂牌出售的债务人,情况不同。

3. 债权人需要展示的事实和证据

准备两堆材料:请求有理由,以及财产有消失的风险。

第一堆:请求有理由

  • 合同、订单、债务人签收的送货单、发票、收据
  • 催款函以及债务人已收到的证明
  • 债务人承认欠款或请求宽限的消息、邮件
  • 区分本金与利息后计算出的余额

第二堆:为何需要紧急保全

  • 债务人财产的出售广告,如土地牌子、车辆挂牌、在公开渠道的出售信息
  • 显示债务到期后发生转让或变更的登记核查结果(通过合法渠道取得)
  • 法人的公开信息,如催款后地址、资本或董事的变更
  • 债务人表示要转移财产的言论,以及听到的证人
  • 要保全的具体财产,如地契编号、车辆登记号、登记名义人

指明财产、有风险证据且不超出必要范围的申请,比没有事实依据地申请"债务人的所有财产"更容易被法院审查。

关于证据的提醒:不要以不合法的方式取得信息,例如未经授权查看债务人的账户。没有人能仅凭姓名查询银行账户或余额。非法取得的证据会损害整个案件,并可能带来另外的责任。起诉前核查财产,请见起诉前调查债务人财产。

4. 何时、如何申请,法院会先听债务人的意见吗?

何时。 随起诉状提交,或判决前任何时候。审理中如出现新情况(例如发现债务人在挂牌出售财产),可在原案件中追加申请。申请向一审法院提出。

单方。 第254条的申请是单方申请。第256条规定,对于临时禁止令或暂停登记,如果法院认为先让被告提出异议不会损害原告,可以定期开庭并把申请书副本送给被告。对判决前的查封或扣押,因为事先告知可能使财产被转移,法院可以不先通知被告就作出决定。

法院设定的条件。 第257条允许法院在其认为适当的限度内或附条件予以准许。因此法院可能只准许一部分,例如只查封某一块土地而非全部。

准备应对质疑。 债务人可以在案件中对事实提出异议,所以申请应建立在经得起质疑的事实之上。

5. 与判决后的强制执行有何不同?

两者不应混淆。

事项判决前判决后
目的诉讼期间保全财产取得财产以清偿判决确定的债务
首先需要已提起(或同时提起)的民事案件,以及法院准许的申请判决、履行通知和执行令(第272条、第276条)
谁行动法院依申请下令,也可能驳回执行官依令状执行
需要证明什么起诉有理由,以及有立即保全的事由无需证明紧急性,行使判决确定的权利
对变卖的影响财产可被控制,但在胜诉前不能变卖还债拍卖并按顺序分配
期限诉讼期间有效须在第274条规定的期间内申请执行

关于最后一项,第274条有十年的原则、对将来给付或分期债务的细则,以及仅对期间内已采取行动的财产或债权才可继续的规定。因此不能说"一份执行令就能永远查封新的财产"。请见判决后10年内强制执行。

第260条还规定了判决时临时措施的去向。例如被告全部或部分胜诉,而判决没有提及临时措施的,自判决之日起满7日,措施视为撤销;但原告在该期间内提出单方申请,说明有意上诉并陈述保留措施的理由的除外。请不要在没有与律师核对的情况下错过这个时间点。

6. 法院准许后,范围和效力如何?

第258条按类型规定不同效力。

  • 查封或扣押立即对被告产生约束力,并及时通知被告。但对在被告获通知之前善意且有偿取得该财产并能证明的第三人,不产生约束力。
  • 临时禁止令即使被告尚未获知也立即生效,除非法院另有命令。第257条还允许法院为防止欺诈命令公告。
  • 暂停登记如涉及争议财产或被告的财产,除法院另有命令外立即生效。如涉及被诉行为,则在登记官被通知后对其产生约束力。对于已登记的财产,由法院通知登记官,把命令记入登记簿。

命令不会做的事:

  • 它不会让债权人拿到钱。判决前控制的财产,仍须等判决和执行阶段才能变卖。
  • 它不会自动使债权人优先于其他人。抵押权人和权利更优的其他债权人仍保有其权利。请见多个债权人争同一财产,谁先受偿。
  • 它不涉及命令中未列明的财产,也不涉及不属于被告的财产。

取得命令后,应确认命令已实际送达并记录在应当执行的机构,例如土地厅,并保留送达的证据。

7. 费用与担保

第257条允许法院在签发任何令状之前,命申请人提存其认为适当金额的金钱或提供担保,用于支付第263条规定的赔偿。

做决定时需要知道:

  • 法院是否设定担保,取决于案件、财产以及对被告的可能影响。
  • 须能按法院设定的形式及时备好资金或担保。来不及准备,命令可能就发不出来。
  • 通常的诉讼费用及其他开支照常发生,申请前请先询问。
  • 临时保全的费用与胜诉后强制执行的费用是分开的。

本指南不给具体数额,因为法院依每个案件的事实确定。

8. 风险:债权人错了要承担的责任

第263条允许被告在判决之日起30日内向一审法院申请原告赔偿,分两种情况:

  1. 原告败诉,且因申请人的过错或疏忽,法院被误导而认为请求有理由并下令采取措施
  2. 无论原告胜诉或败诉,因申请人的过错或疏忽,法院被误导而认为采取该措施有充分理由

通俗地说,败诉本身并不必然要赔偿。关键是法院是否因申请人的过错或疏忽而被误导。但夸大事实、把不属于债务人的财产列入申请,或申请范围远超债务额,会提高风险,数额由法院认为适当的来定。

降低风险的做法:

  • 如实、完整地陈述事实,不要求超出必要范围
  • 只列明有证据证明属于被告的财产
  • 选择这条路之前,让律师确认请求是否足够有力
  • 权衡对债务人业务的可能损害与所要保护的利益

还有商业上的副作用。查封客户账户或应付给债务人的款项,可能损害债务人的业务,也影响协商的机会。请先想清楚哪个更重要。

9. 债务人已经转移了财产

判决前申请着眼于将来,防止财产继续流出。如果债务人已经转移,债权人可能需要考虑依《民商法典》第237条提起诉讼,请求撤销损害债权人的转让。该请求对受让人是否知情、善意第三人的保护以及期间(第238条、第240条)都有条件,必须仔细核对。

这一问题在债务人转移财产逃避强制执行中有详细介绍。期间请勿在没有咨询的情况下自行计算。

10. 假设案例

假设案例(事实仅为说明,并非真实案件)。 承包商A公司起诉B公司,要求支付拖欠的工程款。审理期间,A公司看到B公司名下唯一一块土地上立了出售牌子,并从B公司员工处得知,B公司正在与一名股东的亲属洽谈出售。

步骤A公司的做法
1收集合同、交接记录、催款函,以及B公司接受工程的证据,证明起诉有理由
2保存牌子的照片、出售信息,以及通过合法渠道核查的土地登记结果,证明存在第255条的事由
3仅针对该地块提出单方申请,请求禁止转让并暂停登记,不超出必要范围
4法院审查,可能在下令前设定担保
5如获准,跟进命令送达土地厅并被记录
6案件继续审理。若胜诉再申请执行,并核查是否有抵押或其他债权人

即使在这个例子里,法院也可能准许、部分准许或驳回。即便准许,A公司能否受偿,仍取决于案件结果、土地价值、抵押以及他人的权利。

11. 咨询律师前应准备的文件

  • 合同、订单、发票、债务人签收的送货单
  • 催款函及送达证明
  • 债务人承认欠款或请求宽限的消息、邮件、协商记录
  • 已计算的余额
  • 出售广告或转移财产迹象的照片和记录,注明日期和来源
  • 要保全的财产信息,如地契编号、车辆登记号、登记名义人
  • 看到或听到转移财产的证人姓名
  • 财产是否已抵押或有其他债权人(如已知)
  • 若已起诉,起诉状或传票
  • 若法院要求担保,您可提供的资金范围

常见误解

常见想法正确理解
一起诉,债务人的财产就自动冻结不会。需要另行申请,法院依事实决定
只要债务人真的欠钱,法院就必须准许不是。还需要有第255条规定的事由
法院下令查封后,债权人一定能受偿不是。仍需胜诉、执行,并考虑他人的权利
担心债务人转移财产,债权人可以自己封存不可以。需要法院命令,擅自行动可能产生责任
败诉的债权人一定要赔偿债务人不一定。取决于法院是否因申请人的过错或疏忽而被误导(第263条)
临时保全适用于所有类型的案件不是。第254条不包括简易案件
只要向法院讲讲情况就行,不需要文件需要有显示风险的事实和证据

延伸阅读

判决前,法院在起诉有理由且存在第255条规定的事由时才会下令查封或扣押,而不是仅因为已经起诉。请把风险的证据准备清楚,只申请必要的财产,并在申请前权衡第263条的责任。

我们会审查您的文件和证据,就是否值得申请临时保全提出意见,提起诉讼并提出申请,跟进命令送达有关机构,胜诉后申请强制执行,并处理异议和分配。我们不能保证法院会准许申请,也不能保证债权人一定受偿。我们不查询银行账户,也不以不合法的方式取得信息。能否收回款项,取决于财产、抵押权人和其他债权人的权利以及案件事实。费用取决于案件所处阶段和所需工作。请先把文件发给我们,我们会在开始工作前以书面确认工作范围和费用。首次咨询请致电 +66 92 254 2045,或发送详情给我们。另见资产调查与民事案件。


本指南由苏婉瓦拉律师事务所发布 —— 该律师事务所位于孔敬府,成立于 1986 年。本文仅为一般性信息,不构成针对任何特定事项的法律建议。

常见问题

没有判决之前,能查到并查封债务人多少财产?+

核查财产信息只能通过合法渠道进行。判决前的查封或扣押不能由债权人自行实施,必须依第254条向法院申请。法院认为起诉有理由,且存在第255条规定的事由(例如债务人意图为拖延或妨碍执行而转移、处分财产)时才会下令。并非每个申请都会获准。

起诉后,债务人的财产会被自动查封吗?+

不会。仅仅起诉不会导致任何查封或扣押。需要另行提出申请,并说明为何有必要保全,附上事实和证据,法院按每个案件的事实决定。

发现财产后可以立即查封吗?+

判决前不可以。必须先有法院的命令,法院还可能要求申请人提存金钱或提供担保,用于在申请有误时赔偿债务人。胜诉后的查封是依执行令通过执行官进行,属于另一阶段。

法院下令后我若败诉,要对债务人负责吗?+

有可能。第263条规定,因申请人的过错或疏忽导致法院被误导而下令的,被告可在判决之日起30日内申请赔偿。是否赔偿及赔偿多少,取决于具体事实。

申请禁止债务人转让财产,与请求撤销已发生的转让有何不同?+

临时保全旨在诉讼期间保全财产。《民商法典》第237条的撤销,是请求法院撤销债务人明知会损害债权人而实施的行为,对受让人和期间另有各自的条件。视事实情况,两者可以并用。

临时保全和担保要花多少费用?+

视案件和法院的决定而定。第257条允许法院在签发令状前,命申请人提存其认为适当金额的金钱或提供担保。我们会在开始工作前以书面告知工作范围和费用。

Lawyer-client handshake symbolizing trust at Suwanvara Law Firm

我们准备倾听您的故事

与我们经验丰富的律师进行初步咨询。