본문으로 건너뛰기
SUWANVARA LAWFIRM
수완와라 법률사무소
SUWANVARA LAWFIRM
SUWANVARA LAWFIRM
수완와라 법률사무소
상속법 안내서

부모가 혼인신고를 하지 않았다면 자녀는 상속권을 어떻게 증명하나요 (태국)

혼인하지 않은 부모의 자녀는 어머니와 아버지의 재산을 상속할 수 있을까요? 민상법전 제1546조, 제1547조, 제1627조에 따른 법적 지위, 증명에 쓰이는 증거, 아버지 사망 후의 절차, 그리고 성(姓)이나 동거만으로는 증명되지 않는 점을 정리했습니다.

수완와라 법률사무소— 가족 및 상속 사건팀2026년 11월 21일9 min read
부모가 혼인신고를 하지 않았다면 자녀는 상속권을 어떻게 증명하나요 (태국)

핵심 답변

혼인 등록을 하지 않은 부모의 자녀는 "권리가 없는" 것도, "항상 같은 권리가 있는" 것도 아닙니다. 부모 중 누가 사망했는지, 그리고 자녀의 법적 지위가 무엇인지에 따라 답이 갈립니다.

  • 어머니 쪽: 제1546조에 따라 자녀는 어머니의 적출자이고, 제1629조에 따라 직계비속은 제1순위 법정상속인입니다. 이쪽은 보통 순조롭게 증명할 수 있습니다.
  • 아버지 쪽: 부모가 나중에 혼인하거나, 아버지가 자녀로 등록하거나, 법원이 아버지의 자녀로 판단하면 제1547조에 따라 아버지의 적출자가 됩니다. 이 중 어느 것도 없다면 제1627조를 살펴봐야 합니다. 이 조문은 아버지가 "인지한" 혼외자를 적출자와 같은 비속으로 취급합니다. 문제는 사실관계가 여기에 해당하느냐입니다.

성을 쓰는 것, 한집에서 산 것, 출생증명서에 아버지 이름이 있는 것은 도움이 되지만, 그것만으로 최종 답이 되지는 않습니다. 법원이나 담당 기관은 먼저 자녀가 법이 요구하는 지위에 이르렀는지를 묻고, 그다음에 증거가 그 지위를 증명하는지를 봅니다.

이 안내서는 한 가지 질문에만 답합니다. 자녀는 상속권을 어떻게 증명하는가. 친권, 양육비, 군청(암프르)에서 인지 등록을 하는 절차는 양육비와 친권 안내서에서 적출자가 되는 세 가지 경로와 함께 이미 설명했으므로 여기서는 되풀이하지 않습니다. 상속에 미치는 영향과 증거만 다룹니다.

2026년 11월 21일 기준의 일반적인 정보입니다. 실제로 필요한 서류는 토지사무소, 은행, 법원 등 사건을 맡은 기관에 따라 다릅니다.

상황별로 어디를 읽을까

상황먼저 읽을 부분
아버지나 어머니가 생존해 있고 자녀의 지위를 분명히 하고 싶다1항, 3항, 7항
방금 사망했고 자녀가 자신의 권리에 확신이 없다2항, 3항, 4항, 8항의 체크리스트
상속재산관리인이 이미 있다, 다른 상속인이 자녀임을 부인한다, 또는 기한이 지났을 수 있다4항, 5항, 6항

1. 증명에 앞서, 자녀는 어떤 지위에 있나요?

일상에서 말하는 "자녀"와 상속법상 "직계비속"이 항상 같지는 않습니다. 아래 표는 흔한 지위와 각각 증명해야 할 것을 정리한 것입니다.

자녀의 지위법적 근거증명할 것
혼인하지 않은 어머니에게서 출생 (어머니 쪽에서 본 경우)제1546조 어머니의 적출자사망한 사람이 자녀의 어머니라는 점
부모가 나중에 혼인제1547조 아버지의 적출자혼인 등록일과 자녀가 부모의 자녀라는 점
아버지가 자녀로 등록제1547조군청의 등록 기록
법원이 아버지의 자녀로 판단제1547조확정 판결
등록도 판결도 없지만 아버지가 "인지했다"제1627조 적출자와 같은 비속인지가 실제로 있었다는 점과 그 방식
위 어느 것에도 해당하지 않음아직 아버지의 적출자가 아님먼저 지위를 분명히 해야 함 (5항)

소급 효과에 관해 제1557조는, 제1547조에 따른 적출성은 출생한 때부터 효력이 생기지만, 출생부터 혼인·등록·확정 판결 사이에 선의의 제3자가 한 행위에는 대항할 수 없다고 정합니다. 실무에서 고인이 사망한 뒤에야 지위가 분명해졌다면, 이미 진행된 상속 절차에 어떤 영향이 있는지 변호사에게 물어보시기 바랍니다.

양자는 별도의 지위이며 제1627조는 양자도 비속으로 취급합니다. 배우자의 자녀를 입양하는 안내서를 참고하세요.

2. 어머니 쪽: 보통 가장 증명하기 쉽습니다

제1546조는 남성과 혼인하지 않은 여성에게서 태어난 자녀를, 법에 달리 정한 바가 없는 한 그 여성의 적출자로 봅니다. 제1629조는 직계비속을 제1순위 법정상속인으로 둡니다. 따라서 어머니의 재산에 관해서는 아버지의 인지를 기다릴 필요가 없습니다.

자녀가 보여 주어야 할 것은 서류상의 연결입니다.

  • 어머니가 기재된 출생증명서
  • 자녀와 어머니의 주민등록
  • 자녀의 신분증과 어머니의 사망증명서
  • 이름이 바뀌었다면 개명 서류

같은 순위에 다른 상속인(어머니의 다른 자녀 등)이 있으면 모두 동순위의 비속입니다. 어머니에게 등록된 남편이 생존해 있다면 생존 배우자도 제1629조 제2항의 법정상속인입니다. 누가 얼마를 받는지는 상속재산 분배 안내서에서 설명합니다.

3. 아버지 쪽: 증거보다 지위가 먼저입니다

질문은 두 가지이며 순서대로 답해야 합니다.

질문 1: 자녀는 이미 제1547조에 따라 아버지의 적출자인가? 나중의 혼인 등록, 등록 기록, 확정 판결 중 하나가 있으면 서류로 답이 나오고, 자녀는 아버지의 제1순위 비속입니다.

질문 2: 없다면, 아버지가 제1627조의 의미로 자녀를 "인지했다"고 할 수 있는가? 제1627조는 아버지가 인지한 혼외자와 양자를 적출자와 같은 비속으로 봅니다. 이 조문은 인지를 어떤 방법으로 해야 하는지 정하고 있지 않습니다. 성 사용을 허락하고, 부양하고, 학교에 보내고, 주위에 자기 자녀라고 소개한 것과 같은 행동에 의한 인지는 근거로 삼을 수 있는 사실이 될 수 있습니다. 다만 그것이 이 조문의 "인지"에 해당하는지는 사건마다 증거와 법원의 판단에 달려 있습니다. 그래서 저희는 성 사용이나 동거만으로 누구의 결론도 내리지 않습니다.

제1555조는 자녀로 인정해 달라는 소송에서 법원이 그 남성의 자녀로 추정하는 사실들을 열거합니다. 예를 들면 자녀가 자기 자녀임을 보여 주는 아버지의 서면, 아버지가 출생을 신고했거나 알고 동의했음이 드러나는 출생 등록, 임신이 가능했던 기간에 부모가 공개적으로 동거한 사실, 아버지가 교육·부양을 했거나 성 사용을 허락한 것 같은 사실로 판단되는 널리 알려진 사정 등입니다. 이 목록은 두 가지로 유용합니다. 어떤 증거를 남겨야 하는지 알려 주고, 법원이 사실을 어떻게 보는지 알려 줍니다. 그러나 이는 소송 안에서의 추정일 뿐 소송 밖에서 지위가 생긴다는 뜻이 아니며, 그 남성이 아버지일 수 없음이 드러나면 법원은 소를 기각해야 합니다.

4. 모아야 할 증거와 그 무게의 차이

증거는 "지위를 만드는 것"과 "사실 증명을 돕는 것"으로 나뉩니다. 둘을 섞지 마세요.

구분예도움이 되는 점
제1547조의 지위를 만듦나중에 등록한 부모의 혼인증명서, 군청의 인지 등록, 확정 판결권리의 직접적 근거
아버지가 작성한 서면자녀가 자기 자녀라고 아버지가 밝힌 편지·메시지·양식, 아버지가 서명한 출생 신고인지를 보여 주고 제1555조의 추정에 부합
신분 등록출생증명서, 자녀가 아버지 세대에 올라 있는 주민등록보조 증거. 아버지가 출생을 신고했는지 확인
부양과 공개적 대우수업료 영수증, 아버지가 서명한 진료 기록, 양육비 송금, 가족사진, 학교에서의 보호자 역할널리 알려진 사정을 보여 줌
증인아버지가 자녀를 키우고 자기 자녀로 소개한 것을 아는 친척, 이웃, 교사서류를 보완. 증언이 일치하도록 준비
과학적 검사자녀와 아버지 또는 아버지의 생존 혈족 사이의 DNA 검사 결과친자 증명에 도움이 되나 그것만으로 적출자가 되지는 않음

DNA에 관해: 아버지가 이미 사망했다면 검사는 친족의 검체나 보관된 자료에 의존합니다. 방법과 법원이 증거로 받아 줄지는 시작하기 전에 변호사와 상의하세요. 절차를 벗어난 검사는 채택되지 않을 수 있습니다.

원본은 보관하고 사본을 만들며, 각 서류를 누가 언제 만들었는지 기록해 두세요. 법원은 출처를 자주 묻습니다.

5. 아버지가 사망했고 지위를 분명히 하지 않았다면

흔한 상황이며 알아 둘 점이 세 가지 있습니다.

1) 남아 있는 길: 아버지가 사망한 뒤에는 군청 등록과 나중의 혼인은 더 이상 할 수 없습니다. 남을 수 있는 길은 (a) 가진 증거로 제1627조의 인지가 있었음을 보이는 것, 또는 (b) 자녀로 인정해 달라는 소송을 제기하는 것입니다. 아버지 사망 후 누구를 상대방으로 하는지, 상속재산에 어떤 영향이 있는지는 변호사가 사실에서 분석해야 할 문제이므로 절차를 여기서 단정하지 않습니다.

2) 제1556조에 따른 제기자와 기간:

자녀의 나이누가 언제 소를 제기하나
15세 미만자녀의 법정대리인이 자녀를 대신해 제기
15세 이상이고 미성년자녀 본인이 제기
성년이 됨성년이 된 날부터 1년 이내에 제기

제1556조에는 자녀가 소를 제기할 권리를 가진 동안 사망한 경우 자녀의 비속에 관한 문언도 있으며, 별도의 기간이 정해져 있습니다. 해당할 것 같다면 조문 전체를 사실관계와 함께 변호사가 읽어 보게 하세요.

3) 판결의 효과: 법원이 자녀를 아버지의 자녀로 확정 판단하면 제1547조에 따라 아버지의 적출자가 되고, 제1557조에 따라 효력은 출생한 때로 소급하지만 그 사이의 선의의 제3자에게는 대항할 수 없습니다.

이 항의 모든 내용은 실제 서류와 날짜에 달려 있습니다. 기한을 스스로 계산하지 마세요. 성년이 된 지 1년이 가깝거나 언제부터 세는지 모르겠다면 바로 변호사와 상담하세요.

6. 여러 쪽이 있는 상속재산: 누가 어느 순위인가

등록된 혼인의 자녀와 혼외 자녀가 모두 있는 남성의 상속재산은 분쟁이 생기기 쉬운 전형적인 경우입니다. 조문에서 확인할 수 있는 내용은 다음과 같습니다.

  • 직계비속은 제1629조의 제1순위이며, 제1630조에 따라 앞 순위에 생존 상속인이 있는 동안 뒤 순위는 받지 못합니다. 예외는 제1630조 제2항으로, 비속과 부모가 모두 생존할 때 부모는 자녀 순위의 상속인처럼 몫을 받습니다.
  • 아버지의 적출자인 자녀나 제1627조에 해당하는 자녀는 어머니가 누구든 똑같이 비속입니다.
  • 생존 배우자는 제1629조 제2항의 법정상속인입니다. 혼인 등록 없는 동거는 일반적으로 법률상 배우자가 되지 않으므로, 오랫동안 함께한 동반자가 고인의 법정상속인이 아닐 수 있습니다. 함께 일군 재산에 대해서는 취득 경위에 따라 권리가 생길 수 있으며, 이는 별개의 문제입니다.
  • 자녀가 미성년이고 상속을 받는다면 대신 처리하는 사람은 권한과 법원의 허가에 주의해야 합니다. 미성년 상속인 안내서를 참고하세요.

유언이 있다면 유언에 지정된 사람은 법정상속인 지위에 기대지 않고 그 자격으로 받습니다. 다른 상속인에 미치는 영향은 유언 자체와 상속재산 분배 안내서에서 확인하세요.

7. 아버지가 생존해 있다면: 나중에 증명하지 않아도 되게 하려면

사망 후의 증명은 생존 중에 지위를 정리하는 것보다 훨씬 어렵고 오래 걸립니다. 현실적인 선택지는 다음과 같습니다.

  • 자녀로 등록하기: 제1547조에 따른 방법으로, 법은 자녀와 어머니의 동의에 관한 조건을 둡니다. 절차는 양육비와 친권 안내서에 있습니다.
  • 유언 작성: 자녀를 지정하고 관계를 분명히 적어 분쟁을 줄입니다.
  • 기록 보관: 부양과 아버지로서의 행동을 체계적으로 남깁니다.
  • 등록된 가족과 대화: 가능하다면 합니다. 사후 분쟁은 서로가 상대의 존재를 모르는 데서 생기는 경우가 많기 때문입니다.

8. 서류와 조치 체크리스트

  • 자녀의 출생증명서, 자녀·아버지·어머니의 주민등록, 신분증, 고인의 사망증명서를 모은다
  • 나중에 등록한 부모의 혼인증명서나 군청에서의 자녀 등록이 있는지 확인한다
  • 친자관계에 관한 판결이 있는지 확인한다. 있다면 인증 사본과 확정 증명서를 받는다
  • 지위를 보여 주는 서류가 없다면 4항 표에 따라 인지의 증거를 작성자와 날짜별로 정리한다
  • 아버지의 부양과 공개적 대우를 아는 증인을 연락처와 함께 파악한다
  • 자녀의 나이와 성년이 된 날을 적어 제1556조와 대조한다 (시기는 변호사에게 상의)
  • 고인의 다른 법정상속인(등록된 배우자와 모든 자녀)의 명단을 확인한다
  • 유언 유무와 상속재산관리인이 이미 선임되었는지 확인한다. 아직이라면 법원 신청이 필요하다. 상속재산관리인 선임 신청 안내서를 참고하세요
  • 자신의 지위를 알기 전에는 권리포기서나 상속재산 분할 합의서에 서명하지 않는다

가상 사례: 아버지가 성 사용은 허락했지만 등록은 하지 않은 자녀

이것은 가상 사례이며 실제 사건이 아닙니다. 이름과 사건은 이해를 돕기 위한 예시일 뿐이고, 수치가 있더라도 예시입니다.

솜차이는 혼인 등록 없이 말리와 몇 년간 함께 살았고 딸 코이가 태어났습니다. 솜차이는 코이에게 자기 성을 쓰게 했고, 매 학기 수업료를 냈으며, 학교에 늘 데리러 갔습니다. 출생증명서에는 아버지로 그의 이름이 있지만, 군청에서 자녀로 등록한 적은 없습니다. 이후 솜차이는 말리와 헤어졌고 수다와 혼인 등록을 하여 아들이 태어났습니다. 솜차이가 사망했을 때 코이는 16세였습니다. 수다와 아들은 코이가 "정식 자녀가 아니다"라고 말합니다.

단계별 검토

  1. 지위: 제1547조에 따른 서류가 없으므로 코이는 서류상 아직 아버지의 적출자가 아닙니다.
  2. 검토할 길: (a) 성, 수업료, 출생증명서의 이름 같은 행동에 기초한 제1627조의 인지, (b) 자녀로 인정해 달라는 소송, 이런 사실이 있으면 제1555조가 친자관계를 추정합니다. 16세인 코이는 제1556조에 따라 본인이 소를 제기할 수 있습니다.
  3. 기간: 코이는 아직 미성년이므로 성년이 된 날부터 1년이라는 기간은 문제가 되지 않습니다. 그래도 증인과 서류가 사라질 수 있으니 일찍 증거를 보관하고 변호사와 상담해야 합니다.
  4. 어머니의 재산: 말리가 사망하면 코이는 제1546조와 제1629조에 따라 비속으로서 말리를 상속합니다. 솜차이 쪽 지위와는 무관합니다.
  5. 불확실한 점: 코이가 증명하면 솜차이의 비속 지위를 얻을 수 있고, 그렇다면 솜차이의 아들과 같은 순위가 됩니다. 상속재산이 어떻게 나뉘는지는 재산 내용과 유언에 달린 별개의 문제로, 이 사례로는 답할 수 없습니다.

이 가족이 곧바로 해야 할 일은 수업료 영수증, 출생증명서, 학교 행사 사진, 솜차이가 코이를 자기 자녀라고 부른 메시지를 보관하고, 증인을 파악하고, 수다와 무엇이든 서명하기 전에 변호사를 만나는 것입니다.

흔한 오해

흔히 듣는 말알아 둘 점
"아버지 성을 쓰니 이미 아버지의 상속권이 있다"성은 보조 증거입니다. 제1547조의 적출자가 되지 않으며, 제1627조의 인지는 증명해야 하는 사실입니다
"출생증명서에 아버지 이름이 있으니 적출자다"소송에서 무게 있는 증거이지만(제1555조 (4)) 그 자체가 제1547조의 경로는 아닙니다
"DNA 검사를 했으니 상속받는다"DNA는 친자 증명에 도움이 되지만, 상속상의 지위는 법이 정한 경로나 제1627조의 인지를 거쳐야 합니다
"부모가 등록하지 않았으니 어머니 재산도 상속 못 한다"제1546조에 따라 자녀는 어머니의 적출자입니다. 어머니 쪽은 아버지를 기다리지 않습니다
"몇 년 같이 살았으니 아내처럼 상속인이다"혼인 등록이 없으면 일반적으로 제1629조 제2항의 배우자가 아닙니다. 자녀와 동반자는 서로 다른 지위입니다
"아버지가 사망했으니 증명할 길이 없다"제1627조에 따른 길이나 제1556조에 따른 소송이 남을 수 있습니다. 자녀의 나이와 사실에 따라 다릅니다. 기다리지 마세요
"다른 상속인이 자녀가 아니라고 하니 끝이다"상속인의 부인은 법적 결론이 아닙니다. 분쟁이 있으면 법원이 판단합니다

함께 읽기

혼인하지 않은 부모의 자녀는 원칙적으로 어머니의 재산을 상속할 수 있고, 아버지 쪽에서는 먼저 제1547조의 경로나 제1627조의 인지를 보여야 하며, 아버지가 사망했다면 권리를 잃기 전에 제1556조의 기간을 변호사와 확인하세요.

저희는 자녀와 상속인의 지위 확인, 증거 정리, 친자관계 청구나 그에 대한 방어, 이어지는 상속 절차를 돕지만, 결과를 약속할 수 없고 DNA 검사 자체는 하지 않습니다. 비용은 사건의 단계와 필요한 작업에 따라 달라집니다. 먼저 서류를 보내 주시면 작업 범위와 비용을 착수 전에 서면으로 알려 드립니다. 초기 상담은 +66 92 254 2045로 전화하시거나 내용을 보내 주세요. 상속 업무와 가사 업무도 함께 참고하세요.


이 가이드는 수완와라 법률사무소가 발행했습니다 — 1986년에 설립된 콘깬(Khon Kaen) 주의 법률사무소입니다. 본 내용은 일반적인 정보일 뿐이며, 특정 사안에 대한 법률 자문이 아닙니다.

Frequently asked questions

부모가 혼인하지 않았어도 자녀가 어머니의 재산을 상속할 수 있나요?+

원칙적으로 할 수 있습니다. 제1546조는 남성과 혼인하지 않은 여성에게서 태어난 자녀를 그 여성의 적출자로 보고, 제1629조는 직계비속을 제1순위 법정상속인으로 정합니다. 어머니 쪽에서는 아버지의 인지를 기다릴 필요가 없습니다. 보여 주어야 할 것은 사망한 사람이 자녀의 어머니라는 점이며, 보통 출생증명서와 주민등록(타비안반)을 사용합니다.

아버지가 한 번도 인지 등록을 하지 않은 자녀는 아버지의 재산을 상속할 수 있나요?+

두 가지 질문을 나누어 봐야 합니다. 제1547조는 부모가 나중에 혼인하거나, 아버지가 자녀로 등록하거나, 법원이 자녀를 아버지의 자녀로 판단하면 적출자가 된다고 정합니다. 제1627조는 아버지가 인지한 혼외자를 적출자와 같은 비속으로 취급합니다. 서류 없이 행동만으로 인지했다고 볼 수 있는지는 개별 사실에 따른 판단이므로, 증거를 갖고 변호사의 평가를 받으시기 바랍니다.

아버지의 성을 쓰고 출생증명서에도 아버지 이름이 있습니다. 그것만으로 상속권이 있다고 할 수 있나요?+

자동으로 그렇다고 할 수는 없습니다. 성과 출생증명서의 이름은 보조 증거이지만, 제1547조가 정한 적출자가 되는 경로 자체는 아닙니다. 자녀로 인정해 달라는 소송에서는 아버지가 교육이나 부양을 했거나 성 사용을 허락했거나 널리 알려진 사정이 있을 때 제1555조가 친자관계를 추정합니다. 이는 소송 안에서의 추정이며 지위를 부여하는 것이 아닙니다.

아버지가 사망한 뒤에도 자녀로 인정해 달라는 소송을 낼 수 있나요? 기한이 있나요?+

제1556조에 따르면, 자녀가 15세 미만인 동안에는 법정대리인이 소를 제기하고, 15세부터는 자녀 본인이 직접 제기해야 하며, 성년이 된 뒤에는 성년이 된 날부터 1년 이내에 제기해야 합니다. 아버지 사망 후 누구를 피고로 하는지, 상속재산에 어떤 영향이 있는지는 사실과 서류에 따라 달라지므로 먼저 변호사에게 확인하세요. 기한이 임박할 때까지 기다리지 마십시오.

혼인하지 않고 고인과 함께 살던 동반자는 법정상속인인가요?+

제1629조 제2항은 생존 배우자를 법정상속인으로 정합니다. 혼인 등록 없이 동거한 것만으로는 일반적으로 법률상 배우자가 되지 않습니다. 다만 두 사람의 자녀는 그 자녀 자신의 지위에 따라 권리를 가질 수 있습니다. 함께 일군 재산은 별개의 문제로, 취득 경위와 권리증서 명의를 확인해야 합니다.

Lawyer-client handshake symbolizing trust at Suwanvara Law Firm

당신의 이야기를 들려주세요

경험 많은 변호사의 초기 상담을 이용해 보세요.