跳至主要內容
SUWANVARA LAWFIRM
蘇婉瓦拉律師事務所有限公司
SUWANVARA LAWFIRM
SUWANVARA LAWFIRM
蘇婉瓦拉律師事務所有限公司
外商投資指南

您的泰國公司需要外商經營執照嗎?服務、貿易與採購型業務如何被歸類

註冊之前必須有人判斷您的公司到底在做什麼。我們用來歸類業務的訪談問題、服務或貿易型企業實際可選的四條路徑,以及代辦機構給您配「泰方 51%」時真正在賣的是什麼。

蘇婉瓦拉律師事務所公司與外商投資團隊10 分鐘閱讀

決定一切的那個問題

在註冊任何主體之前,有一個問題必須誠實回答:您的公司到底賣什麼,誰來開票?

泰國法律對製造、貿易與服務的處理並不相同,而針對外資企業的限制,針對的是在泰國從事的活動。歸類做對,路徑就清晰;做錯,問題會在第三年的盡職調查、銀行審查或執照續期時浮現。

本文講的是如何為您的具體業務定性——而不是講解法律框架,框架部分我們的外國投資人指南已經完整覆蓋。

本文為一般性資訊,並非針對具體案件的法律意見。資本門檻、費用與限制類活動清單已在投資人指南中列明並會變動,我們會就您的活動確認當前規定。

1. 歸類訪談

以下是我們用來定性一項活動的問題。大部分您現在就能自己回答,而答案通常會讓路徑變得顯而易見。

  1. 賣的是什麼 ——貨物、服務,還是名義上賣貨、實質上賣服務?
  2. 由誰開票 ——泰國主體,還是境外母公司?
  3. 客戶是誰 ——泰國的第三方、集團內關聯方,還是泰國境外的客戶?
  4. 工作在何處實際完成 ——在此、在境外,還是兩者兼有?
  5. 貨物是否在泰國取得所有權,還是泰國主體從未擁有過?
  6. 此地是否有員工,他們做什麼?
  7. 是否有倉庫、庫存或固定營業場所?
  8. 您為關聯方服務、為第三方服務,還是兩者都有?
  9. 每筆交易的商業風險由誰承擔?
  10. 三年後這會是什麼樣子 ——因為為試點選定的架構,通常在業務放大時仍在使用

我們見到最常見的歸類失敗:一家按模板註冊、經營範圍抄自另一家公司、事後才回頭看自己實際在做什麼的公司。

2. 「我們只服務在泰國的外資企業」

這一點反覆出現,尤其是為母公司在泰其他業務提供支援的採購、供應鏈與協調公司。

這並不使您置身規則之外。限制針對的是在泰國從事的活動,以及從事該活動的公司由誰持有——而不是您客戶的國籍。 一家僅服務在泰外資客戶的支援公司,仍然是在泰國從事該項活動。

「我們只從總部開票」和「我們的員工名義上受僱於母公司」也是同理。兩者都值得誠實審視,因為它們經常在形式上成立而在實質上不成立——被審視的正是實質。

3. 服務或貿易型企業實際可選的四條路徑

我們的投資人指南列出了完整的路徑範圍。其中,服務、貿易或採購型企業通常在四條之間選擇:

泰方控股的合資。 有真實參與的真實夥伴。當夥伴帶來實在的東西——客戶、執照、本地運營——時效果很好;當「夥伴」只是股東名冊上的一個名字時效果很差。

外商經營執照。 一項裁量性申請,不是登記。對某些活動是正確路徑且值得等待;不是預設答案。

受促進的活動。 當您所做的事落入受促進類別時,這往往是通往多數或全部外資持股最乾淨的路徑,並附帶其他好處。在認定只能申請執照之前值得先測試這條路。

重新設計活動本身。 最被低估的選項。有時對「由誰開票、工作在何處完成、哪個主體持有什麼」作出小的調整,就能合法地把業務移入完全不同的歸類——因為實質本身改變了。

其餘路徑與當前門檻請見投資人指南。

4. 我們何時建議客戶不要申請執照

靠申請收費的顧問很少談這一點。我們會說不的情形:

  • 存在受促進的活動,能更快到位且上行空間更大
  • 該活動可以合法地重新設計為不受限制的歸類
  • 申請在實體上較弱,而等待期會拖垮業務
  • 您想要的商業控制權,通過治理設計良好的真實合資即可實現
  • 該活動如實描述之後,我們認為不應被包裝成別的東西來呈現

5. 代辦給您配「泰方 51%」時真正在賣什麼

這個方案一定會有人向您提出,值得知道它是什麼。

配套通常附有一堆安心檔案:補充協議、未填日期的股權轉讓書、股權質押、一份記錄著從未真正出借款項的借款合同,有時還有投票權極不對稱的優先股。

請問一個問題:如果這位泰方股東明天拒絕配合,您實際能強制執行什麼?

如果答案完全取決於那疊檔案是否站得住,那您買到的不是架構,而是一個在各方滿意時才成立的安排。它們會在可預期的時刻浮現——出售時的盡職調查、銀行審查、執照續期,或與股東鬧翻——而且總是在最糟的時候。

我們不搭建這種結構。我們會做的,是告訴您哪一條合法路徑能達到您真正想要的商業控制權,以及需要多少時間。

如果您已經持有這樣的架構並希望轉為可辯護的形態,那是一個排序問題,每一步都有稅務與執照上的後果。它可以解決,而且在收購方或監管方提出之前處理,遠比之後容易。

6. 採購、供應鏈與代理公司的具體陷阱

  • 倉儲。 在泰國持有庫存會改變分析,即使泰國主體從未取得所有權。
  • 代母公司開票。 泰國主體究竟是交易的一方,還是對交易提供服務的一方,這就是全部問題所在。
  • 為關聯方服務。 服務集團內公司並不自動置於限制之外。
  • 員工為母公司的客戶工作。 看他們實際服務誰,而不是看誰簽發工資單。
  • 業務演變成另一種活動。 一個逐漸開始談判與簽約的代表處,已經不是原來的它了。

7. 一次會議內完成歸類,我們需要什麼

  • 您賣什麼,以及一份發票樣本或合同草案
  • 集團架構——誰持有什麼,母公司在哪裡
  • 客戶在哪裡、是誰
  • 人員編制計劃及其工作內容
  • 是否涉及貨物,貨物是否會在此儲存或取得所有權
  • 現有泰國主體的登記檔案與經營範圍
  • 目標啟動日期,以及已經與之繫結的承諾

有了這些,我們通常能在會議上告訴您哪條路徑開放、我們建議哪一條,以及每條大約需要多少時間。

小結

您的情形從這裡開始
尚未註冊先做歸類訪談——在公司存在之前
已按模板註冊誠實複核業務現在實際在做什麼
被提供「泰方 51%」方案先問:股東走人時您能執行什麼
被告知只能申請執照先測試受促進的活動是否適用
持有不確定的架構先做排序方案,趕在收購方發現之前

歸類在註冊之前很便宜,在註冊之後很貴。它是泰國市場進入中最難逆轉的一個決定。

我們以中文、日文、韓文與英文出具歸類意見。初步諮詢免費,請致電 +66 92 254 2045、WhatsApp +66 94 384 5556,或在聯絡頁面留下情況。另見公司註冊經營執照


本指南由蘇婉瓦拉律師事務所撰寫 — 位於孔敬的律師事務所,成立於 1986 年。本文為一般性資訊,非針對具體案件的法律意見。

常見問題

我們只為在泰國的其他外資企業提供服務,這樣是否就不受限制?+

不是,這是我們最常需要糾正的誤解之一。限制針對的是在泰國從事的經營活動,以及從事該活動的公司由誰持有,而不是您客戶的國籍。一家僅服務在泰外資客戶的支援、採購或協調公司,仍然是在泰國從事該項活動。正確的做法是在註冊之前先完成歸類,因為歸類決定了哪條路徑對您開放,而公司成立之後再換路徑,代價遠高於一開始就選對。

到底什麼決定我們業務的歸類?+

不是公司章程上的經營範圍,也不是您在商業上如何稱呼這項業務。真正起作用的是實際做了什麼,我們用一組問題來確定:賣的是什麼、由誰開票、客戶是誰、工作在何處實際完成、貨物是否在泰國取得所有權、是否有員工或倉庫在此、以及您是為關聯方還是為第三方服務。我們見到的歸類錯誤,多數出自一家按模板註冊、事後才回頭看自己實際在做什麼的公司。

申請外商經營執照要多久,能批下來嗎?+

這是一項裁量性的申請,不是登記,時間與結果都取決於經營活動本身、如何呈現,以及該活動是否有由泰資企業從事的替代方案。正因如此我們不把它當作預設答案。對某些活動它是正確路徑、值得等待;對另一些活動,存在受促進的活動類別、真實的合資安排或對活動本身的重新設計,可以讓您更快開始經營且風險更低。我們會在您確定路徑之前先給出可行性判斷。

代辦機構給我們配了一位持股 51% 的泰方股東,可以接受嗎?+

請先問他們一個問題:如果這位泰方股東明天拒絕配合,您實際能夠強制執行什麼?如果答案完全依賴於補充協議、未填日期的股權轉讓書,以及一筆從未真正出借的借款,那麼您買到的不是架構,而是一個在各方都滿意時才成立的安排。這類安排會在最糟的時刻浮現:盡職調查、銀行審查、執照續期,或與股東鬧翻。我們不搭建這種結構,但會明確告訴您,哪一條合法路徑能達到您真正想要的商業控制權。

如果公司超出許可範圍經營會怎樣?+

風險不限於公司本身,可能觸及經營活動、負責經營的人員,以及公司持有的執照與優惠資格。而且實際損害通常早於任何正式處理就已發生——當銀行、交易對手或收購方看到這個架構並決定不再推進時。在一開始把歸類做對的成本,只是三年後拆解一個已在運營架構的一小部分。

可以出具中文的歸類意見嗎?+

可以。歸類訪談與書面意見均可用中文、日文、韓文或英文出具。對於由境外母公司決策的集團,我們通常以母公司工作語言出具意見、以英文出具業務檔案,使批准架構的人與執行架構的人讀到的是同一份分析。