跳转到主要内容
SUWANVARA LAWFIRM
苏婉瓦拉律师事务所有限公司
SUWANVARA LAWFIRM
SUWANVARA LAWFIRM
苏婉瓦拉律师事务所有限公司
外商投资指南

您的泰国公司需要外商经营执照吗?服务、贸易与采购型业务如何被归类

注册之前必须有人判断您的公司到底在做什么。我们用来归类业务的访谈问题、服务或贸易型企业实际可选的四条路径,以及代办机构给您配「泰方 51%」时真正在卖的是什么。

苏婉瓦拉律师事务所公司与外商投资团队10 分钟阅读

决定一切的那个问题

在注册任何主体之前,有一个问题必须诚实回答:您的公司到底卖什么,谁来开票?

泰国法律对制造、贸易与服务的处理并不相同,而针对外资企业的限制,针对的是在泰国从事的活动。归类做对,路径就清晰;做错,问题会在第三年的尽职调查、银行审查或执照续期时浮现。

本文讲的是如何为您的具体业务定性——而不是讲解法律框架,框架部分我们的外国投资人指南已经完整覆盖。

本文为一般性信息,并非针对具体案件的法律意见。资本门槛、费用与限制类活动清单已在投资人指南中列明并会变动,我们会就您的活动确认当前规定。

1. 归类访谈

以下是我们用来定性一项活动的问题。大部分您现在就能自己回答,而答案通常会让路径变得显而易见。

  1. 卖的是什么 ——货物、服务,还是名义上卖货、实质上卖服务?
  2. 由谁开票 ——泰国主体,还是境外母公司?
  3. 客户是谁 ——泰国的第三方、集团内关联方,还是泰国境外的客户?
  4. 工作在何处实际完成 ——在此、在境外,还是两者兼有?
  5. 货物是否在泰国取得所有权,还是泰国主体从未拥有过?
  6. 此地是否有员工,他们做什么?
  7. 是否有仓库、库存或固定营业场所?
  8. 您为关联方服务、为第三方服务,还是两者都有?
  9. 每笔交易的商业风险由谁承担?
  10. 三年后这会是什么样子 ——因为为试点选定的架构,通常在业务放大时仍在使用

我们见到最常见的归类失败:一家按模板注册、经营范围抄自另一家公司、事后才回头看自己实际在做什么的公司。

2. 「我们只服务在泰国的外资企业」

这一点反复出现,尤其是为母公司在泰其他业务提供支持的采购、供应链与协调公司。

这并不使您置身规则之外。限制针对的是在泰国从事的活动,以及从事该活动的公司由谁持有——而不是您客户的国籍。 一家仅服务在泰外资客户的支持公司,仍然是在泰国从事该项活动。

「我们只从总部开票」和「我们的员工名义上受雇于母公司」也是同理。两者都值得诚实审视,因为它们经常在形式上成立而在实质上不成立——被审视的正是实质。

3. 服务或贸易型企业实际可选的四条路径

我们的投资人指南列出了完整的路径范围。其中,服务、贸易或采购型企业通常在四条之间选择:

泰方控股的合资。 有真实参与的真实伙伴。当伙伴带来实在的东西——客户、执照、本地运营——时效果很好;当「伙伴」只是股东名册上的一个名字时效果很差。

外商经营执照。 一项裁量性申请,不是登记。对某些活动是正确路径且值得等待;不是默认答案。

受促进的活动。 当您所做的事落入受促进类别时,这往往是通往多数或全部外资持股最干净的路径,并附带其他好处。在认定只能申请执照之前值得先测试这条路。

重新设计活动本身。 最被低估的选项。有时对「由谁开票、工作在何处完成、哪个主体持有什么」作出小的调整,就能合法地把业务移入完全不同的归类——因为实质本身改变了。

其余路径与当前门槛请见投资人指南。

4. 我们何时建议客户不要申请执照

靠申请收费的顾问很少谈这一点。我们会说不的情形:

  • 存在受促进的活动,能更快到位且上行空间更大
  • 该活动可以合法地重新设计为不受限制的归类
  • 申请在实体上较弱,而等待期会拖垮业务
  • 您想要的商业控制权,通过治理设计良好的真实合资即可实现
  • 该活动如实描述之后,我们认为不应被包装成别的东西来呈现

5. 代办给您配「泰方 51%」时真正在卖什么

这个方案一定会有人向您提出,值得知道它是什么。

配套通常附有一堆安心文件:补充协议、未填日期的股权转让书、股权质押、一份记录着从未真正出借款项的借款合同,有时还有投票权极不对称的优先股。

请问一个问题:如果这位泰方股东明天拒绝配合,您实际能强制执行什么?

如果答案完全取决于那叠文件是否站得住,那您买到的不是架构,而是一个在各方满意时才成立的安排。它们会在可预期的时刻浮现——出售时的尽职调查、银行审查、执照续期,或与股东闹翻——而且总是在最糟的时候。

我们不搭建这种结构。我们会做的,是告诉您哪一条合法路径能达到您真正想要的商业控制权,以及需要多少时间。

如果您已经持有这样的架构并希望转为可辩护的形态,那是一个排序问题,每一步都有税务与执照上的后果。它可以解决,而且在收购方或监管方提出之前处理,远比之后容易。

6. 采购、供应链与代理公司的具体陷阱

  • 仓储。 在泰国持有库存会改变分析,即使泰国主体从未取得所有权。
  • 代母公司开票。 泰国主体究竟是交易的一方,还是对交易提供服务的一方,这就是全部问题所在。
  • 为关联方服务。 服务集团内公司并不自动置于限制之外。
  • 员工为母公司的客户工作。 看他们实际服务谁,而不是看谁签发工资单。
  • 业务演变成另一种活动。 一个逐渐开始谈判与签约的代表处,已经不是原来的它了。

7. 一次会议内完成归类,我们需要什么

  • 您卖什么,以及一份发票样本或合同草案
  • 集团架构——谁持有什么,母公司在哪里
  • 客户在哪里、是谁
  • 人员编制计划及其工作内容
  • 是否涉及货物,货物是否会在此存储或取得所有权
  • 现有泰国主体的登记文件与经营范围
  • 目标启动日期,以及已经与之绑定的承诺

有了这些,我们通常能在会议上告诉您哪条路径开放、我们建议哪一条,以及每条大约需要多少时间。

小结

您的情形从这里开始
尚未注册先做归类访谈——在公司存在之前
已按模板注册诚实复核业务现在实际在做什么
被提供「泰方 51%」方案先问:股东走人时您能执行什么
被告知只能申请执照先测试受促进的活动是否适用
持有不确定的架构先做排序方案,赶在收购方发现之前

归类在注册之前很便宜,在注册之后很贵。它是泰国市场进入中最难逆转的一个决定。

我们以中文、日文、韩文与英文出具归类意见。初步咨询免费,请致电 +66 92 254 2045、WhatsApp +66 94 384 5556,或在联系页面留下情况。另见公司注册经营执照


本指南由苏婉瓦拉律师事务所撰写 — 位于孔敬的律师事务所,成立于 1986 年。本文为一般性信息,非针对具体案件的法律意见。

常见问题

我们只为在泰国的其他外资企业提供服务,这样是否就不受限制?+

不是,这是我们最常需要纠正的误解之一。限制针对的是在泰国从事的经营活动,以及从事该活动的公司由谁持有,而不是您客户的国籍。一家仅服务在泰外资客户的支持、采购或协调公司,仍然是在泰国从事该项活动。正确的做法是在注册之前先完成归类,因为归类决定了哪条路径对您开放,而公司成立之后再换路径,代价远高于一开始就选对。

到底什么决定我们业务的归类?+

不是公司章程上的经营范围,也不是您在商业上如何称呼这项业务。真正起作用的是实际做了什么,我们用一组问题来确定:卖的是什么、由谁开票、客户是谁、工作在何处实际完成、货物是否在泰国取得所有权、是否有员工或仓库在此、以及您是为关联方还是为第三方服务。我们见到的归类错误,多数出自一家按模板注册、事后才回头看自己实际在做什么的公司。

申请外商经营执照要多久,能批下来吗?+

这是一项裁量性的申请,不是登记,时间与结果都取决于经营活动本身、如何呈现,以及该活动是否有由泰资企业从事的替代方案。正因如此我们不把它当作默认答案。对某些活动它是正确路径、值得等待;对另一些活动,存在受促进的活动类别、真实的合资安排或对活动本身的重新设计,可以让您更快开始经营且风险更低。我们会在您确定路径之前先给出可行性判断。

代办机构给我们配了一位持股 51% 的泰方股东,可以接受吗?+

请先问他们一个问题:如果这位泰方股东明天拒绝配合,您实际能够强制执行什么?如果答案完全依赖于补充协议、未填日期的股权转让书,以及一笔从未真正出借的借款,那么您买到的不是架构,而是一个在各方都满意时才成立的安排。这类安排会在最糟的时刻浮现:尽职调查、银行审查、执照续期,或与股东闹翻。我们不搭建这种结构,但会明确告诉您,哪一条合法路径能达到您真正想要的商业控制权。

如果公司超出许可范围经营会怎样?+

风险不限于公司本身,可能触及经营活动、负责经营的人员,以及公司持有的执照与优惠资格。而且实际损害通常早于任何正式处理就已发生——当银行、交易对手或收购方看到这个架构并决定不再推进时。在一开始把归类做对的成本,只是三年后拆解一个已在运营架构的一小部分。

可以出具中文的归类意见吗?+

可以。归类访谈与书面意见均可用中文、日文、韩文或英文出具。对于由境外母公司决策的集团,我们通常以母公司工作语言出具意见、以英文出具业务文件,使批准架构的人与执行架构的人读到的是同一份分析。