就遗嘱事宜致信我们的外国人，往往问的是同样几个简短问题。以下按阶段归类作答。
撰写之前
我在国内已经立了遗嘱，还需要在泰国立吗？
法律上并非必须，但实务中通常有需要。在泰国法院证明一份外国遗嘱，需要翻译、认证，有时还需要证明外国的法律。一份仅涉及泰国资产的简短泰文遗嘱即可免去这些麻烦。我们在为你的银行账户和公寓订立一份简单的泰文遗嘱中有更详细的说明。
我该采用哪种形式的遗嘱？
泰国法律承认多种形式。外国人在实务中会接触到的是以下几种：
| 形式 | 订立方式 | 备注 |
|---|---|---|
| 普通书面遗嘱 | 书写或打印，注明日期，并在两名同时在场的见证人面前签署 | 外国人最常用 |
| 亲笔遗嘱 | 全文由本人亲笔书写，注明日期并签名 | 无需见证人，但打印的文本不符合要求 |
| 公文遗嘱 | 在区办事处向官员声明，并有两名见证人 | 各办事处的语言及口译做法不尽相同 |
| 密封遗嘱 | 将密封的遗嘱交存区办事处 | 极少使用 |
可以用英文吗？
普通书面遗嘱可以用英文。泰英双语材料更为实用，因为法院和银行可以直接阅读泰文文本，无需翻译。
签署
谁可以担任见证人？
两名心智健全、非盲、非聋、非哑的成年人，并且在您签署时同时在场。
谁不得担任见证人？
任何依遗嘱获得财产的人，以及其配偶。 给予见证人的遗赠无效。如果您的配偶是主要受益人，请另找两名独立见证人。
地区办事处不受理我的遗嘱，怎么办？
有些地区办事处面对外国立遗嘱人会有所迟疑，或要求提供经认证的翻译人员。这只影响公开文书形式。普通的书面遗嘱只要有两名合格见证人，无需任何机关办理即属有效。
是否需要医生证明我心智健全？
这不是法律要求。对于年长的立遗嘱人，或家属日后可能对遗嘱提出争议的情形，在接近签署日期时出具的医疗证明是有用的证据。
签署之后
需要办理登记吗？
不需要。不存在一个能让遗嘱生效的中央遗嘱登记机构。
原件应保存在哪里？
保存在遗嘱执行人能够迅速取到的地方：
- 交由您的律师保管，律师会记录遗嘱的存放位置
- 放在家中您的家人知悉的防火保险柜里
- 如果遗嘱是在区办公室订立的，可存放在该区办公室
避免将银行保险箱作为唯一的存放地点。去世后，打开保险箱本身可能就需要法院命令。
应该把副本交给家人吗？
告知遗嘱执行人原件的存放位置。是否把副本交给所有人属于个人选择；有些人倾向于不这样做，以避免在世期间产生争执。副本是有用的证据，但法院需要的是原件。
遗嘱执行人
我的遗嘱执行人也能继承遗产吗？
可以。 禁止受领遗产的规定适用于遗嘱人和见证人，而不适用于你指定管理遗产的人。
我可以指定外国人吗？
可以。法院会考虑该人是否为成年人、精神健全、未破产且合适。国籍不构成障碍。出于实际考虑，可考虑另指定一位居住在泰国的候补人选。
指定遗嘱执行人能避免上法院吗？
通常不能。银行和土地厅一般要求有法院指定遗产管理人的命令。在遗嘱中指定人选可以让这项申请变得简单。
变更遗嘱
如何变更我的遗嘱？
订立一份新遗嘱、以书面形式撤销旧遗嘱，或有意销毁遗嘱原件。新遗嘱应清楚写明它取代的是哪一份遗嘱。
结婚或离婚会使我的遗嘱失效吗？
不要想当然地认为答案与您本国相同。各国的规定并不一样。在经历结婚、离婚或子女出生之后，都应重新审阅您的泰国遗嘱。
一份新的泰国遗嘱会撤销我在本国的遗嘱吗？
有可能，如果其中写明撤销“此前所有遗嘱”。外国人的泰国遗嘱应写明其仅涉及泰国境内的资产，且不撤销处理其他地区资产的遗嘱。
如需了解完整的法律背景，请参阅我们的外国人泰国遗嘱与继承指南。
如果您有本文未涵盖的问题，请联系我们的团队。
本文仅为一般性信息，不构成针对具体案件的法律意见。