核心答案
合法的财产调查不是"查看"债务人的一切信息,而是收集并核查三类可及程度不同的信息:公开信息(例如 DBD 公布的法人信息)、依各机构自身权限和条件通过合法渠道可核查的登记信息,以及只能经法院程序取得的信息,例如判决后法院依第277条询问债务人。
得到的是核查当日的状况,不是债务人今天持有的现金。而且没有任何合法方式,能让人只知道姓名就打开债务人所有的银行账户或余额。本所不使用泄露数据、贿赂、冒充套取信息或黑客手段,因为这样取得的信息会损害债权人自己的案件。
| 您所处的阶段 | 优先阅读 |
|---|---|
| 尚未起诉 | 第1至2节、第3节(起诉前部分)、第4至7节,用于在决定前了解可以核查什么 |
| 已起诉(审理中) | 第3节(审理中部分)、第5至7节和第9节 |
| 已胜诉 | 第3节(第277条)、第4节、第7节和第8节 |
1. 合法的财产调查是什么,不是什么?
本所所说的财产调查,是用合法取得的信息,核查债务人是否有可能被强制执行的财产或债权。其基本原则是:债权人可以从债务人的财产中受偿,包括第三方欠债务人的款项或财产(民商法典第214条)。
| 属于 | 不属于 |
|---|---|
| 核查已公开或依权利可查阅的信息 | 无权限地进入债务人的银行账户、通讯数据或私人信息 |
| 阅读债权人合法持有的文件,整理出下一步值得核查的财产 | 跟踪债务人或其周围的人,或骗取员工、邻居的信息 |
| 报告核查了什么、发现了什么、没发现什么、何时核查 | 保证能发现财产 |
| 在条件满足时,准备只能由法院裁定的申请 | 自行查封或扣押。查封由执行官依法院命令进行 |
是否值得起诉以及预算,见起诉前调查债务人财产:查什么,以及如何判断起诉是否划算。本指南讲另一面:哪些数据可以核查,哪些不能,以及原因。
2. 债务人信息如何分类,各自如何获取?
| 类别 | 例子 | 谁可以获取 | 需要了解的限制 |
|---|---|---|---|
| (a) 公开信息 | DBD DataWarehouse+ 上的法人信息和财务报表,债务人的网站或招牌,已发布的公告或新闻 | 任何人 | 可能过时,反映的是过去,按名称检索所以重名会造成混淆 |
| (b) 通过合法渠道的登记信息 | 向主管机构核查土地、车辆等登记 | 符合机构所定权限和条件的人,通常需要能确定具体对象 | 需要识别信息,有时需要文件或理由,机构决定提供到什么程度 |
| (c) 需要法院程序的信息 | 判决后依第277条由法院询问债务人或他人,并命令提交文件 | 判决债权人,向法院申请 | 法院须认为有合理理由,答复取决于被传唤的人和文件,不保证完整 |
(a) 公开信息
对公司债务人,DBD DataWarehouse+ 称其提供法人状态、地址、注册资本、变更历史、经营成果和财务报表(利润表和资产负债表)。数据是核查当日已公布的内容,可能过时,财务报表反映的是过去,不是今天的现金。如何通过财务报表寻找财产,见公司债务人没有土地和车辆:应核查的财产与债权。
(b) 通过合法渠道的登记信息
向登记机构核查,依该机构自身的权限和条件进行,各机构不同,也可能变化。不要以为核查能回答一切。要注意三点。
- 核查依您提供的识别信息而定。 有土地证号或车牌号可以精确核查,只有姓名则可能需要另行确认身份。
- 使用人与登记所有人可能不同。 债务人开的车可能登记在他人或金融公司名下。
- 发现财产不等于可以查封。 需要查看抵押、其他债权人的权利和第三人主张所有权的情况。
(c) 需要法院程序的信息
胜诉后,如果判决债权人有合理理由相信债务人的财产比已知的更多,或不知道财产存放在哪里,或怀疑某项财产是否属于债务人,可以依第277条单方申请法院询问。法院可以传唤判决债务人或能提供有用陈述的其他人,并可按其认为适当的条件,命令提交与债务人财产有关的文件或物证。
关键在于这是法院程序,不是债权人或律师自己去查。得到什么取决于被传唤者的陈述和提交的文件,法律并不会让每一个账户或财产自动显现。
3. 起诉前、审理中和判决后,权限有何不同?
请把这三个阶段分开,因为债权人手中的工具并不相同。
| 起诉前 | 审理中 | 判决后 | |
|---|---|---|---|
| 可使用的信息 | 债权人合法持有的信息、公开信息、依权利核查的登记信息 | 同起诉前,加上案件中显现的信息 | 左侧全部,加上第277条询问 |
| 强制披露的权力 | 没有 | 没有(法院自行处理案件除外) | 有,依第277条通过法院 |
| 查封、扣押 | 不能 | 可依第254条申请判决前查封、扣押(需具备第255条的理由) | 通过执行官申请强制执行 |
起诉前,债权人只有自己持有的信息和能以通常方式核查的信息,无权强制任何人提供信息。
审理中,债权人可依第254条单方申请法院查封或扣押财产(包括第三方欠债务人的款项或财产),或禁止转让。法院在请求有相当理由、且具备第255条所述理由时裁定,例如债务人意图转移、隐匿、转让或出售财产以拖延或妨碍执行。这需要有风险的证据,不是常规程序,法院也可能不批准。判决前的查封永远是法院命令,不是债权人自己做的事。
判决后,债权人可以申请第277条询问,并可申请执行令,由执行官查封或扣押发现的财产。如果已经知道债务人在哪家银行有存款,扣押该债权是另一回事,通过执行官办理,详见扣押债务人的银行存款。
关于期限,第274条包含十年的原则、对将来履行或分期债务的细则,以及只对期限内已着手处理的财产或债权继续执行的规定。因此不要概括成"一份执行令就能永远查封新财产"。概览见十年内执行判决。
4. 债权人已持有的文件能说明什么?
合法且通常最有用的信息来源,是债权人通过业务或合同关系正当取得的文件。
| 文件 | 可能指向 | 注意 |
|---|---|---|
| 合同、报价单、订单 | 正确的法定名称、签署人、通知地址、担保人 | 名称须与起诉的名称一致 |
| 送货单、发票、收据 | 送货地址、仓库、实际办公地点 | 送货地址可能与登记地址不同 |
| 付款凭证、转账单、支票 | 债务人过去付款的账户和使用的银行 | 是过去的账户,不是今天的余额,也不一定仍在使用 |
| 开设客户账户时取得的身份证复印件或文件 | 签署人身份、证件上的地址 | 仅用于告知的目的,不外传(见第7节) |
| 与债务人的邮件和消息 | 有权限的联系人、补充约定、债务人提到的客户或工作 | 保存带日期的完整对话,不要编辑 |
| 合作中知道的债务人的客户 | 债务人可能持有的债权 | 报价或订单只是交易关系,要看是否已交付、已到期、无争议 |
这些文件可用于起诉前的判断、判决前的查封或扣押申请,以及第277条申请,向法院说明"合理相信"的依据来自哪里。
一条重要禁令:债权人不得书面或电话要求债务人的客户把款项付给债权人。 付款去向只能由执行官或法院的扣押命令改变。
5. 为什么"知道姓名就能打开所有银行账户"不是真的?
这种宣传听起来容易,但与任何合法渠道都不相符。请反问三点。
- 来源是什么? 不存在债权人可以凭姓名查询他人存款账户和余额的公开数据库。如果对方说"内部有人"或"能买到数据",请问数据从哪里来、谁授权的。
- 实际会得到什么? 银行对客户信息保密。不当取得的信息多半是无法证明出处的截图或清单,也可能有误。
- 得到后能做什么? 即使账户里有钱,债权人也不能自己查封或扣押。必须先有判决和执行令。在法庭上用不了的信息几乎没有用处。
即使知道银行,余额每天都在变。核查当天的余额,可能与法院裁定扣押那天的余额不同。
真正可以做的,是用上述渠道合法取得的信息,胜诉后依第277条让法院询问,或通过执行官扣押已知的债权。
6. 非法取得的信息如何损害债权人的案件?
本所不使用、也不承接依赖以下手段的工作:泄露的数据或未经授权的数据库;向机构或银行内部人员支付金钱或利益;冒充身份或欺骗套取信息(pretexting);侵入账户或设备。原因在于对案件的影响,而不是形象。
- 责任风险。 取得者和使用者可能依事实和相关法律(包括个人数据保护法)承担刑事或民事责任。
- 法庭上不可用或分量下降。 来源不当的信息可能遭到异议,并给债务人攻击债权人可信度的机会。
- 不能作为申请的依据。 向法院的申请需要能说明来源的信息,泄露数据不能作为依据。
- 催收风险。 接触债务人周围的人,或向他人披露债务,可能违反催收规则。见债权人催收规则。
- 让债务人占优势。 债务人可能借此投诉、反诉,或在债务谈判中压价。
如果有人推销这类服务,请要求其书面说明方法,并在同意前咨询律师。
7. 如何私下、最小化地向律师提交资料?
关于个人债务人的信息(姓名、身份证号、地址、账号)属于个人信息。债权人应只收集和发送为主张债权所必需的部分。为确立、行使或抗辩法律请求而使用信息,视事实可能有合法依据,但这并不意味着可以随意公开或转发。
应当做的
- 只发与这笔债务有关的。 不必发整个客户文件夹。去掉无关页面,或标出重点。
- 使用私密渠道。 律所邮箱,或设置了访问权限和有效期的共享链接。不要发到有外人的群聊、社交媒体或一般员工群。
- 限制可见的人。 只让公司内部负责该债务的人访问文件。
- 不要再收集更多。 不确定是否合法取得的,告知律师并先不要使用,不要再去索取或购买。
- 说明来源。 每份文件何时、从谁、依哪份合同或联系取得。
- 保留原件。 发送复印件,不要编辑,不要裁剪截图。
- 完成后适当删除或保存。 依公司内部政策。
身份证复印件等个人资料,只用于收集时告知的目的。如不确定公司的隐私告知是否涵盖,请在转发前核对。关于委托律师的总体情况,见委托泰国律师追债:证据、预算与汇报。
8. 债权人应当收到什么,什么时候重新核查?
好的财产调查,以一份可据以决策的文件收尾,而不是"找到"或"没找到"一句话。
- 核查的项目,以及每项使用的渠道
- 每项核查的日期
- 发现了什么,附文件或来源
- 没发现什么,以及可能的原因(不存在、无法触及、信息不足)
- 仍待确认的观察,与已确认的事实分开
- 已经可见的负担和权利,例如抵押、金融公司或所有权主张
- 这组数据的局限
- 下一步选择,如起诉、协商、临时保全、继续核查或等待,及其利弊
- 重新核查的触发条件和合适时间
债务人今天看起来没有财产,要不要再核查? 视情况而定。财产和债权会变化,例如债务人签订新合同、公布新财务报表或购置资产。请设定触发条件,并结合时间和费用判断。重新核查不保证发现。如果结果是什么都没发现,见调查后没有发现财产:下一步计划。
9. 假设案例:债权人可能听到的三种说法
本案例为说明而设的假设案例,不是真实委托人的事务,事实均为虚构。
一家建材销售公司(假设)向一位客户供货后,客户停止付款。管理层听到三种说法。
| 说法 | 如何回应 |
|---|---|
| 一位承包商说"只凭姓名就能把债务人的银行账户打开给您看" | 拒绝。没有这样的合法渠道,取得的信息也不能在法庭上使用 |
| 一位熟人说"债务人有好几辆车" | 记为观察。让律师通过合法渠道核查登记,登记所有人可能是别人 |
| 销售公司的财务部有以前的订单和转账凭证 | 交给律师。可立即确定法人主体、签署人和过去使用的账户 |
律师用公司的文件确定债务人,核查已公布的法人信息和可以确定的登记,并带日期报告结果。如果胜诉后仍不清楚财产在哪里,可以考虑申请第277条询问。能否发现财产、能追回多少,取决于实际财产、抵押以及其他债权人的权利。
需要准备的文件
- 合同和公司证明文件上的公司或个人名称,法人登记号
- 经营地址、送货地址和文件送达地址
- 合同、报价单、订单、送货单、发票和签收凭证
- 以前的付款凭证,如转账单、支票,及显示的账户名称
- 签署人、联系人和担保人(如有)的姓名及担保文件
- 与债务人的邮件和消息,保留完整对话
- 您已自行核查的内容,附日期和来源
- 注明哪些文件含有他人的个人信息
常见误解
| 误解 | 事实 |
|---|---|
| 知道债务人姓名就能打开所有银行账户 | 债权人没有合法渠道凭姓名查询账户和余额。不当取得的信息会使案件处于风险之中 |
| 调查财产就是查封财产 | 调查是核查信息。查封或扣押需要法院命令或执行令,由执行官进行 |
| 只要是真的,不论怎么得到的信息都能用 | 非法取得的信息可能不能使用,使用者可能要担责 |
| 起诉前也可以让法院询问债务人的财产 | 第277条属于判决债权人。起诉前只能依靠已有的信息和通常方式可核查的范围 |
| 发现了财产就能获得清偿 | 抵押、其他债权人、真实所有人和执行程序都会影响结果 |
| 一次核查结果永远有效 | 只是核查当日的状况,财产和债权会变化 |
| 谁帮忙追债就把债务人资料发给谁 | 只发必要的内容,通过私密渠道,发给确实需要的人 |
延伸阅读
- 起诉前调查债务人财产:查什么,以及如何判断起诉是否划算 — 起诉决策与预算
- 公司债务人没有土地和车辆:应核查的财产与债权 — 财务报表与他人欠公司的款项
- 扣押债务人的银行存款 — 胜诉且已知银行之后
- 委托泰国律师追债:证据、预算与汇报 — 准备文件并跟进工作
- 债权人催收规则 — 联系债务人的界限
- 债务人转移财产 — 财产正在被转走时
合法的财产调查,是核查公开信息、依权利可查的登记信息,以及债权人已持有的文件;超出这些的内容,要在判决后经法院取得,而且没有人能凭姓名打开银行账户。
我们通过合法渠道收集和核查债务人及财产的信息,审阅文件和证据,就起诉或强制执行是否值得提供意见,提起诉讼并申请执行,跟进执行官,处理异议和款项分配,并在查封或扣押后协商分期付款。我们不保证能发现财产或债权人能获得清偿,不检索银行账户,也不以非法手段获取信息。款项能否追回,取决于财产、抵押权人和其他债权人的权利以及案件事实。费用取决于案件所处阶段和所需工作;请先把文件发给我们,我们会在开始工作前以书面说明工作范围和费用。请致电 +66 92 254 2045,或发送详情给我们。另见财产调查服务和民事诉讼。
本指南由苏婉瓦拉律师事务所发布 —— 该律师事务所位于孔敬府,成立于 1986 年。本文仅为一般性信息,不构成针对任何特定事项的法律建议。

