大多数泰国的品牌所有者,都是在迫不得已时才去注册商标:电商平台要求提供注册证书、经销商想要获得授权许可,或者出现了仿冒者。
到那个时候,可能已经有人抢先提交了申请。泰国保护的是先申请者,而不是先使用者。本指南将说明整个流程如何运作,以便在事情变得紧迫之前就完成注册。
关于应由哪家公司持有商标这一单独问题,请参阅在泰国设立公司时的品牌与商标归属。
1. 可以注册的内容
泰国商标可以是:
- 文字或品牌名称,包括外文名称
- 标志或图形
- 文字与图形的组合
- 形状、颜色组合或声音,前提是能够区分您的商品或服务
不同用途对应不同的标记:用于商品的是商标(trademark),用于服务的是服务商标(service mark),此外还有证明商标(certification mark)和集体商标(collective mark)。
如果某一标记存在以下情形,很可能被驳回:
- 描述了商品本身或其品质(例如用于果汁的 "Fresh Juice",意为"鲜榨果汁")
- 以通常方式使用的地理名称
- 与已注册或已申请的在先商标相同或近似以致混淆
- 违反公共秩序,或使用受保护的国家标志
2. 提交申请前先检索
法律并未要求必须检索,但这是整个流程中成本最低的一步,也是能避免最多驳回的一步。
一次有用的检索需要查看:
- 泰国商标数据库中相同和近似的商标
- 近似的读音,包括外文词在泰语中的读法
- 相同及关联的商品和服务类别
- 外国品牌的泰文写法,可能已有人先行申请
如果检索发现存在高度近似的冲突商标,此时调整品牌,远比包装盒已经印好、营销活动已经启动之后再调整便宜得多。
3. 申请
申请向知识产权厅提交,可递交纸质申请,也可通过其在线系统办理。你需要准备:
| 事项 | 说明 |
|---|---|
| 申请人信息 | 个人或公司;公司须提供其注册材料 |
| 商标 | 清晰的图样,以及外文词条的泰文音译与意译 |
| 商品或服务 | 按国际分类下的类别列明 |
| 授权委托书 | 若由代理人代为申请 |
| 优先权材料 | 若你主张基于此前境外申请的优先权 |
商品和服务清单的选择往往是许多申请出错的地方。范围过宽,审查员会提出异议;范围过窄,竞争对手就可能在相邻商品上使用该商标。泰国允许在一份申请中涵盖多个类别。
4. 审查
审查员会审查该商标是否可以注册,以及是否与在先商标构成冲突。如存在问题,你会收到一份官方命令,并须在有限期限内通过以下方式作出答复:
- 附具证据,主张两商标并不相同
- 放弃商标中具有描述性的部分
- 限缩商品或服务的范围
- 证明该商标已通过使用获得显著性
如果答复未能成功,该驳回决定可申诉至商标委员会,此后还可诉至法院。
五、公布与异议
通过审查的商标将予以公布。在公布后的一段特定期限内,任何认为自己享有更优权利的人都可以提出异议。
- 若无异议,申请将进入注册流程
- 若有异议,你需提交答辩书,案件将根据证据作出裁定
- 对裁定可以提起上诉
异议也是你可以运用的工具。关注公布信息,能让你在仿冒商标获准注册之前对其提出异议,这比日后将其撤销要容易得多。
6. 注册与费用
在公告期内无人成功提出异议后,您会收到通知,须在规定时限内缴纳注册费。错过该期限意味着申请将被视为放弃。 请务必记入日程。
注册完成后,保护期自申请日起计算。
7. 保持注册有效
注册自申请日起有效期为十年,并可按十年为一期续展。
- 在到期前提交续展;存在一段短暂的逾期期限,但费用更高
- 将所有人名称、地址或所有权的变更向注册机关登记
- 将向经销商或加盟商授予的许可予以登记
- 按注册的样式使用商标——长期不使用的商标可能因未使用而受到质疑
8. 从境外提交申请:马德里体系
泰国是马德里议定书(Madrid Protocol)的成员国。外国品牌权利人可以通过其原属局将国际注册延伸至泰国,而无须单独提交一份泰国申请。
马德里体系在同时覆盖多个国家时效率较高,但:
- 泰国审查员仍会依据泰国规则对该指定进行审查
- 遇到异议时,需通过当地代理人作出答复
- 除非商标本身包含泰文,否则商标的泰文版本不在保护范围内
许多外国品牌就主商标提交马德里申请,同时就泰文版本提交泰国直接申请。
在泰国推出品牌之前
- 确定由哪个主体持有该商标
- 检索该商标,包括其泰语读音和泰文书写形式
- 围绕你目前销售以及计划销售的商品和服务,起草商品和服务清单
- 在产品上市之前、在与合作伙伴共享该品牌之前提交申请
- 将注册费缴纳截止日期和续展日期记入日程
- 留意近似商标,并尽早提出异议
延伸阅读
- 在泰国设立公司时的品牌与商标归属
- 泰国的专利、小专利与商业秘密
- 泰国 FDA 对食品、膳食补充剂与医疗器械的审批
- 化妆品通报:谁应作为持有人
- 在正式推出之前先做检索与申请,请联系我们的团队

