기업 서비스
문서 인증(공증)·인증 번역
국내외에서 쓸 수 있는 문서의 인증과 번역
기업 서비스
국내외에서 쓸 수 있는 문서의 인증과 번역
국경을 넘어 사용하는 문서는 먼저 적절한 인증과 번역이 필요한 경우가 많습니다. 본 사무소에는 태국 변호사회에 등록된 공증 변호사(Notarial Services Attorney)가 있어 사본·서명·위임장·선서서·회사 서류의 인증을 합니다. 또한 인증 번역을 제공하고 외무부 영사국이나 대사관에서의 공문서 인증(리갈라이제이션)을 조정해 귀하의 문서가 태국 국내에서도 해외에서도 실제로 통용되도록 합니다.
대응 범위
사본·서명의 인증(공증／인증 업무)
위임장·선서서·증명서의 인증
인증 번역(태국어·영어·중국어)
영사국·대사관에서의 공문서 인증 조정
해외에서 사용하는 회사 서류의 인증
비자·유학·국제거래를 위한 서류
문서 인증(공증)·인증 번역 관련 자주 묻는 질문
3건의 질문에 답변
공증 변호사는 변호사회에 등록되어 있어 문서를 해외에서도 신뢰받고 사용할 수 있도록 인증할 수 있습니다. 일반 사본 인증과는 다릅니다.
사용처에 따릅니다. 많은 경우 인증 번역에 더해 영사국·대사관에서의 공문서 인증이 필요합니다. 귀하의 경우가 어디까지 필요한지 확인합니다.
네. 본 팀은 태국어·영어·중국어에 대응하며 외국인이나 해외에서 사용하는 문서에 적합합니다.
기타 기업 서비스
회사·법인 등기
회사 설립, 이사·자본금·주소·사업목적 변경, 해산, DBD(사업개발부)의 각종 서류까지 처음부터 끝까지 담당 팀이 일관되게 대행합니다.
회계·월간 세무
월간 기장, 세무 신고(원천징수세·VAT), 연차 결산, 급여 계산, 사회보험까지 회사 설립 후 그대로 일괄로 맡습니다.
영업 허가 신청
업종별 허가——음식점, 식품 판매·보관, 호텔·숙박, 수출입, FDA(식약처), 이커머스——의 서류 준비와 관계 기관과의 조정을 대행합니다.
계약서 작성·비즈니스 문서 검토
모든 업무상 계약——고용, NDA, 업무위탁, 매매, 임대차——에 더해 웹사이트 이용약관·개인정보 처리방침이나 최고장까지 작성·검토해 분쟁을 예방합니다.