跳至主要內容
SUWANVARA LAWFIRM
蘇婉瓦拉律師事務所有限公司
SUWANVARA LAWFIRM
SUWANVARA LAWFIRM
蘇婉瓦拉律師事務所有限公司
我們的服務

泰國國際貿易律師

在分銷商與自己設立實體之間做選擇,既是商業決策,也是法律決策

國際貿易法
我們的服務

在分銷商與自己設立實體之間做選擇,既是商業決策,也是法律決策

進入泰國的公司通常從商業角度來考慮這個選擇:任命分銷商,還是在當地設立實體。然而,後果在很大程度上是法律層面的——誰掌握客戶關係,誰註冊產品,關係終止時市場地位會怎樣,以及爭議將在何處審理。我們就這一決策及後續協議為外國公司提供諮詢,也為與海外交易對手打交道的泰國公司就合同、付款條件以及遠距離出現問題時追償的實際涉及事項提供諮詢。

服務範圍

市場進入:分銷商、代理商、分公司、代表處或子公司
分銷和代理協議,包括終止和期滿後的權利
跨境銷售、供應和服務合同
適用法律、管轄權和爭議解決條款
產品註冊責任及其歸屬
向另一國家的交易對手追討債務

分銷商還是自有實體:實際區別在哪裡

分銷商模式啟動更快,固定成本更低,但客戶關係(以及通常的產品註冊)都掌握在分銷商手中。自有實體設立成本更高,並需承擔持續的義務,但市場地位仍然屬於你。決策通常基於成本和速度做出,而在關係終止、弄清楚誰掌控什麼的那一天,往往會後悔。如果以退出為出發點來做決策,常常會得出不同的答案。

協議終止條款應在起草之初就擬定

分銷糾紛集中在終止階段:需要什麼通知、渠道中的庫存如何處理、之後誰可以聯絡客戶、以分銷商名義持有的註冊會怎樣。很多協議對業績目標規定得很詳細,卻對上述問題隻字不提。最重要的恰恰是雙方都預期用不到的條款。

跨境追債是規劃問題,而非訴訟問題

外國判決是否值得取得,取決於交易對手的資產所在地以及當地承認判決需要什麼條件。這個問題最好在起草合同時回答——通過選擇適用法律和管轄法院,以及通過擔保或付款條件——而不是在違約之後。如果沒有事先約定,實際可行的選項就只剩下談判以及當地能夠採取的措施。

諮詢律師

40 餘年專業執業經驗 — 我們的團隊將為您審查案件。

40+
年經驗
1.2k+
案件
92%
滿意度

Frequently asked questions about 國際貿易法

13 個常見問題

最常用 FOB、CIF、CFR、DDP。FOB:卖方送至船上;CIF:含运至目的港的保险;DDP:送至买方仓库。
买方银行开立信用证;卖方发货后提交符合要求的单据;银行审核后付款。双方均受保护。
可以——泰国是《纽约公约》缔约国;外国裁决可通过泰国法院在 3-9 个月内执行。
泰国签署的自贸协定(ASEAN、中国、日本、澳大利亚等)凭 Form D/E/JTEPA 原产地证明可享 0% 税率。
泰国遵守最惠国待遇、国民待遇与反倾销规则——增强信任但需警惕贸易救济措施。
费用取决于案件性质与复杂程度。我们在开始前总会提供明确的书面报价。初次咨询免费
无委托——电话、电子邮件或 LINE 的初次咨询均无委托,便于您评估情况后再决定。
取决于案件类型。我们在开始时即提供清晰时间表,并定期更新进度。
是的——我们在泰国全国各级法院进行诉讼,并与海外伙伴合作处理跨境案件。
可以。我们团队以泰语、英语和中文工作,非常适合外国投资者与国际客户。
這取決於您需要在多大程度上控制客戶關係和產品註冊,以及您希望安排終止時發生什麼。分銷模式啟動更快、成本更低;設立實體則把市場地位留在您手中。以退出為出發點來決策,往往會改變答案。
在終止時可能會成為問題,因為註冊是允許產品銷售的前提,而轉移註冊並不總是簡單直接。最好在開始時明確誰應持有註冊,以及關係終止時如何處理。
這取決於他們的資產所在地以及合同對適用法律和法院的約定。這兩項條款如果在問題發生前達成一致,在很大程度上決定了追償是否現實。如果沒有約定,談判和您持有的任何擔保通常是切實可行的途徑。

Further reading

外商投資指南
在泰國銷售一定要有本地公司嗎?直接出口、指定經銷商,還是自設進口主體

在投入資本之前選定市場進入路徑。誰是法律上的進口人、這對各方意味著什麼,太晚才有人寫的經銷協議條款,各路徑下的產品責任敞口,以及按銷量、毛利、控制與速度的決策表。

9 min read
外商投資指南
您的泰國公司需要外商經營執照嗎?服務、貿易與採購型業務如何被歸類

註冊之前必須有人判斷您的公司到底在做什麼。我們用來歸類業務的訪談問題、服務或貿易型企業實際可選的四條路徑,以及代辦機構給您配「泰方 51%」時真正在賣的是什麼。

10 min read
債權回收指南
人在境外,追討泰國欠款:海外債權人需要簽署、提交和取回什麼

為在泰國有未收賬款的境外企業撰寫的實務指南:總部需要簽署的授權委託書及其公證認證、從自家系統中整理的證據清單、民事與刑事路徑的取捨、追蹤已移居泰國的債務人時調查能觸及與不能觸及的範圍,以及回款匯出泰國時銀行會要求的材料。

11 min read
外商投資指南
把泰國子公司設計成利潤能動的樣子:債權還是股權、智慧財產權放在哪裡、銀行會要什麼

資金卡在泰國子公司裡,原因通常是設立時作出的結構性決定,而不是銀行。改起來很貴的債權與股權選擇、在品牌產生價值之前把智慧財產權放在哪裡、向泰國主體收費背後的實質,以及這類結構失效的方式。

9 min read