核心答案
承揽方要把客户的作品放进作品集,必须同时通过两道关口。第一道是作品本身的权利,取决于谁拥有著作权,以及合同授予了什么。第二道是附着在作品上的其他事项:保密义务、客户的商标和标识、作品中的人物形象与个人数据,以及客户尚未公开的信息。通过了第一道,被第二道挡住,仍然不能展示。
泰国著作权法对委托创作的一般原则是:委托方通常成为著作权人,但创作者与委托方另有约定的除外。不过,仅凭这条原则并不能解决所有问题。有些工作是受雇完成的,有些是以完成成果为内容的承揽,有些合同则以自己的措辞转让或许可权利。最稳妥的做法,不是从一般原则去推测,而是一开始就在合同中写明展示权,或每次展示都取得书面许可。
本指南不讨论品牌归属,也不讨论把业务转入公司。这两个主题各有专门指南(见第 1 项)。这里只回答一个问题:为客户完成的工作,能否放进自己的作品集或网站,以及一开始应约定什么。
信息截至 2026 年 11 月 21 日。使用前请再次核对法律的最新条文和您手中的合同。
适用对象与阅读位置
| 处境 | 阅读位置 |
|---|---|
| 尚未与客户签约 | 第 2 项了解有哪些障碍,第 4 项的条款,第 9 项清单 |
| 已签约,正在进行或已交付 | 第 5 项书面许可,第 6 项展示方式的选择,第 7 项团队合作的情形 |
| 客户提出异议,或已展示的作品发生争议 | 第 8 项撤下要求,第 1 项核对合同中的权利 |
1. 法律与合同下,作品的权利归谁(要点)
只说明作品集判断所需的部分。其余内容请看相关指南。
- 员工在职务中完成的作品: 依著作权法的一般原则,创作者为著作权人,但如无另行约定,用人单位可在雇佣目的范围内公开发表。
- 接受委托完成的作品: 一般原则下委托方为著作权人,创作者与委托方另有约定的除外。
- 约定会改变结论: 承揽方保留著作权、客户享有著作权、承揽方只许可客户使用等合同措辞,会优先于一般原则被解读。
- 转让需要证据: 著作权转让宜以双方签字的书面形式进行。合同含糊时,请核对合同的实际措辞和现行法律。
可另行阅读的相关指南
- 公司商标和品牌归谁,请看公司设立时品牌归谁。
- 自由职业者或小型代理机构把业务转入公司,担心合同和著作权转让的,请看自由职业者与小型代理机构转为公司。
- 客户委托开发的软件,请看软件开发合同中关于源代码的部分。
2. 拥有著作权,为什么仍然不能展示
著作权归属回答的是:谁控制作品本身的复制与公开。实际项目中,作品上往往附着其他东西,每一项都可以成为独立的拒绝理由。
| 可能构成障碍的事项 | 来源 | 实务举例 |
|---|---|---|
| 保密协议(NDA)或合同中的禁止披露条款 | 与客户的合同。无论谁是著作权人 | 未发布的营销活动、客户内部系统、销售数字 |
| 客户的商标和标识 | 商标权人的权利和客户的品牌使用规范 | 为了表示"这是我们的客户"而放上标识,可能被理解为主张了某种合作关系 |
| 个人数据与人物形象 | 个人数据保护法(PDPA)及与肖像有关的权利 | 员工或客户的客户的照片、显示姓名和电话的屏幕 |
| 客户尚未公开的信息 | 商业秘密与合同条款 | 新产品、价格计划、未上线的功能 |
| 第三方权利 | 作品中使用的图库图片、字体、音乐、模特的许可 | 只许可用于该项目的字体或图片 |
最后两项容易被忽略。图库图片或字体的许可也许是为客户的使用而设,却不一定包括承揽方在自己作品集中的展示。请查看许可条件。
关于个人数据,简单地说:能识别个人的图像或数据,需要合法依据和与使用相符的目的。客户为某个项目取得的同意,并不当然涵盖承揽方展示同一图像。请先看原始同意书,再参考 PDPC 的指引和 PDPA 合规清单。
3. 不同类型的作品,风险有何不同
| 作品类型 | 常见问题 | 相对稳妥的做法 |
|---|---|---|
| 设计(标识、包装、网站、UI) | 标识和品牌元素属于客户。未公开的作品属于机密 | 只展示客户已公开的作品,或展示不含标识的草图 |
| 摄影与视频 | 人物面部、客户场所、与模特的约定 | 确认被拍摄者的同意,使用客户已公开的图像 |
| 软件与网络应用 | 源代码、业务逻辑、屏幕上的数据、带条件的第三方代码或开源代码 | 使用抹去真实数据的截图,或写成不展示代码的案例介绍 |
| 广告活动与内容 | 预算、数字化成果、媒体和平台的权利 | 只披露客户同意的数字,或用区间表述 |
共同原则是:作品暴露的客户真实信息越多,越应当取得明确的书面许可。
4. 一开始要约定什么(作品集条款)
写得简短,并且能被直接回答。应包含以下要点。
- 可展示的作品: 按类型或逐件列明,例如"本合同下交付的成果"
- 媒介: 网站、作品集、社交媒体、提案材料,或仅限向其他客户做非公开提案
- 起始时间: 例如仅限客户公开发布作品之后
- 客户名称和标识: 能否使用、以何种形式,或只能笼统描述业务内容
- 不得展示的内容: 机密信息、内部数字、个人数据、源代码
- 客户事先确认: 先发送作品集稿件,并约定在一定天数内未回复时如何处理(如果客户不接受,就不要写"沉默视为同意")
- 撤下: 客户可在何种情形下要求撤下,承揽方多少天内处理
- 与作品归属的关系: 若著作权归客户,应把展示权明确写成例外或许可
- 作品中他人的素材: 图库图片、字体、代码库的许可是否包括展示
如果客户不接受这一条款,仍有其他选择,例如交付后逐件约定,或只以无法识别客户的形式展示。请在签字之前确定,交付之后就晚了。
5. 如何向客户书面请求许可
适用于合同对作品集只字未提,或表述不清的情形。
- 指明作品: 项目名称、作品、交付日期
- 说明展示内容: 截图、设计图、案例介绍的文字。附上实际要发布的页面
- 说明媒介与期限: 网站、社交媒体、提案材料、展示期间
- 说明是否出现名称或标识: 如果不出现,改用什么表述
- 说明要去掉的内容: 机密信息、数字、个人数据
- 取得书面回复: 有权限者(合同签署人或客户指定的人)的同意邮件即可
- 留存记录: 把邮件和发布后页面的截图保存到项目档案
如果客户只回复了"OK",请追问包括哪些媒介和哪些作品,并保存该回复。
6. 匿名化、案例介绍与展示实物的区别
| 方式 | 做法 | 残余风险 |
|---|---|---|
| 客户已公开的实际作品 | 客户已公开发布的作品的链接或图像 | 仍需核对第三方权利和合同。并非自动安全 |
| 未公开的实际作品 | 展示客户尚未发布的内容 | 风险高。必须取得书面许可 |
| 匿名化、遮盖处理 | 去掉标识、名称和可识别的细节 | 可能从作品性质或数字推断出客户。请客户确认 |
| 案例介绍 | 用文字叙述课题、方法、结果,不展示实际成果 | 数字化成果可能属于机密,过于详细会泄露秘密 |
实务原则
- 清除图像、文字、文件名以及文件中隐藏信息里的可识别数据
- 含有面部的照片,如果没有涵盖此用途的同意,就把面部模糊处理或更换图像
- 成果数字先向客户确认。不行的话改用定性的表述
- 匿名化不能代替许可。如果合同即使不提名字也禁止披露,仍可能违约
7. 有团队或分包方参与时有何不同
- 若有员工或自由职业者协助,请确认其所做部分的权利归谁。没有书面约定,总承揽方未必能完整展示该部分。另请参阅长期自由职业者与员工的区别。
- 让合作者签署书面文件,把作品的展示权授予总承揽方(或转让权利),同时让其受保密义务约束。
- 如果团队成员想把同一项目放进个人作品集,请一开始就约定谁可以展示什么。否则客户的异议会波及整个团队。
- 以与客户合同相同的保密条件为基础。离职人员带走业务信息的问题,请看离职员工与客户名单、商业秘密。
8. 客户要求撤下,或发生争议时
- 先撤下,再讨论。 客户说从未许可,就先从网站、社交媒体和仍在流通的提案材料中撤下作品。迅速处理可以减少损害,也留下配合的记录。
- 书面请对方说明理由。 确认客户依据的是哪一条款及其实际措辞。
- 汇集手头资料: 曾发出的许可请求、合同、保密协议
- 不要只以"我有著作权"回应。 客户的异议可能基于保密或商标,而这与著作权归属无关。
- 如果收到索赔或律师函, 请汇集第 9 项的文件,并在回复前咨询律师。
9. 需要准备的文件与步骤
- 合同或订单,包括关于著作权、使用许可和披露的条款
- 保密协议(如有)以及禁止披露的信息范围
- 作品集条款,或逐件的书面许可
- 作品中使用的图库图片、字体、音乐、代码库的许可
- 图像或视频中人物的同意书
- 与参与工作的员工和分包方签订的协议
- 发给客户的作品集稿件和批准邮件
- 发布后页面的带日期截图(保存到项目档案)
- 内部的"不得展示作品"清单及理由
10. 假设案例:设计工作室想展示餐饮客户的网站
本案例是为说明而设的假设情形,并非真实案件。事实情节仅作示例。
一家小型设计工作室为某餐饮集团制作了网站。合同约定交付物归客户所有,并有针对业务信息的保密条款。没有作品集条款。工作室想放上带有标识和菜品照片的截图,并写明预订量增加了多少个百分点。
工作室应采取的做法
- 阅读合同,确认谁拥有著作权,以及禁止披露什么。如果著作权在客户手中,就不能想当然地认为可以展示作品本身。
- 把素材拆开来看。标识属于该集团。菜品照片可能是另一位摄影师以限定许可拍摄的。拍到顾客的照片需要确认同意。预订量数字属于客户的业务信息。
- 按第 5 项发出请求许可的邮件。附上能看到网站的稿件、已将顾客面部模糊的图像、用区间而非具体数字表述的成果,以及是否可使用标识的问题。
- 客户书面同意之后再发布,并保存邮件和发布后页面的截图。
- 下一个项目起,按第 4 项一开始就在合同中写入作品集条款。
如果客户一直不回复,工作室不能把沉默当作同意。可以改写成匿名化的案例介绍,或继续等待回复。
常见误解
- "是我做的,所以可以展示"是错误的。创作并不当然产生展示的权利。如果合同约定著作权归客户,或禁止披露,就需要许可。
- "有著作权就可以公开一切"是错误的。著作权不会消除保密协议、客户的商标权和个人数据保护。
- "去掉客户名称就安全"并不一定。如果仍能识别客户,或残留机密细节,就可能违约。
- "客户不回复,应该就没问题"是错误的。沉默不是明确的同意。请取得书面回复。
- "客户公开了,谁都可以展示"是错误的。客户公开并不会把权利转给承揽方,涉及第三方权利的部分更是如此。
- "写成案例介绍就不需要许可"是错误的。风险会降低,但如果含有机密或可识别的细节,仍需确认。
延伸阅读
拥有著作权不等于有权展示作品,所以请在一开始就把展示权、媒介和不得展示的内容写进合同,合同不明确时,展示前务必先取得书面许可。
我们协助起草和审阅关于著作权、保密和展示权的条款,撰写许可请求函和许可书,审阅您手中的合同,并在客户提出异议或要求撤下时提供咨询。我们不是营销或设计顾问,也无法承诺与客户的协商结果。费用取决于案件所处阶段和所需工作。请先发送资料,开始工作之前,我们会以书面方式告知工作范围和费用。请致电 +66 92 254 2045 或发送详细情况。也可参阅合同与各类文件、商标注册和知识产权。
本指南由苏婉瓦拉律师事务所发布 —— 该律师事务所位于孔敬府,成立于 1986 年。本文仅为一般性信息,不构成针对任何特定事项的法律建议。

