結論
隣家が杭打ち、掘削、重機作業を始めてから自宅にひびが入ったら、まず証拠を揃え、次に資格のある独立した技術者に調査と書面の意見書を依頼します。ひびの原因は技術者が判断すべきことであり、写真だけから結論づけてはいけません。ひびは多くの原因で生じ、古いひびと新しいひびは似て見えることがあるからです。
説得力のある証拠は、通常、4つの要素がつながったものです。工事前後の家の状態、近隣工事の時系列、許可証、図面、請負業者名などの事業資料、そして技術者の意見書です。これらが揃ってから損害一覧を作り、書面で通知し、交渉します。交渉が不調のときに初めて裁判を検討します。
最も注意すべきは時効です。第448条は、被害者が不法行為と賠償義務者を知った日から1年、または不法行為の日から10年と定めています。詳しくは第8項をご覧ください。
ご自身はどの段階ですか
| 段階 | 特に読むべき項目 |
|---|---|
| まだ紛争はない(隣人が増築を告げた、または着工直後) | 第2項、第3項、第4項。先に家の状態を撮影・計測し、重い工事の前に技術者の調査を依頼する |
| 問題が出始めた(工事中や工事後にひび、建具の不具合、タイルの割れ) | 第1項、第5項、第6項、第7項。技術者の意見書、損害一覧、書面通知 |
| 通知を受けた、または訴訟になった(相手が否認、弁護士から回答、提訴された) | 第7項、第8項、第9項。責任の所在、時効、裁判前の順序 |
1. ひび割れから分かること、分からないこと
ひびには種類があります。壁と柱の継ぎ目に沿った細い線は、乾燥収縮や温度変化によることがあります。斜めのひび、広がり続けるひび、傾いた床、歪んだ扉や窓は、基礎の動きに関係する可能性があります。異常は目で見て分かりますが、近隣工事が構造に与えた影響は、基礎の種類、地盤、距離、工法、動きの履歴といった工学的なデータから評価する必要があります。
- 写真で分かること:ひびの位置、大きさ、撮影時期
- 写真で分からないこと:そのひびが近隣工事によるものか、別の原因によるものか
- 事後に撮った写真だけでは、隣人の「前からひびがあった」という主張にも答えられません
このため、双方に技術者の意見が必要であり、工事前後の証拠はその意見に根拠を与えます。
2. 工事前後の証拠として何を集めるか
誰が、何を、どこで、いつ、どの機器で撮影したかをたどれるようにすることが目的です。
| 項目 | 集め方 |
|---|---|
| 日付の残る写真・動画 | 室内外の壁、床、天井、柱、塀、通路を撮ります。広い範囲と接写の両方を撮り、定規やスケールをひびの横に置きます。元のファイルは編集・圧縮せずに保管します |
| ひびの計測 | 幅と長さを計測器具で測り、ひびの先端に日付付きで鉛筆の印を付け、毎週または毎月測り直して表に記録します。技術者がクラックゲージを勧めた場合は、その指示に従います |
| 着工前の古い写真 | スマートフォン、クラウド、SNS、パーティーの写真、補修時の写真、売却・賃貸広告の写真を探します |
| その他の異常 | 扉や窓が閉まらない、床の傾き、新たな水たまり、配管の漏れ、水圧の変化。最初に気づいた日を記録します |
| 証言 | 同居者、賃借人、家政婦、補修を行った職人、別の隣人など、見た人の氏名、住所、関係、見たことを書き留めます |
撮影して技術者に見せる前に補修してはいけません。安全のため緊急の補修が必要なら、先に撮影し、見積書と領収書を保管し、補修した理由を書面に残します。
3. 工事の時系列をどう作るか
時系列は、ひびがどの工程の後に生じたかを示します。隣で工事があると知った日から始め、出来事のたびに追記します。
| 日付 | 出来事 | 証拠 |
|---|---|---|
| 工事を最初に知った日 | 掲示、現場の看板、隣人の話 | 看板の写真、チャットの記録 |
| 掘削または杭打ちの開始日 | 工事の種類、使用機械、作業時間 | 動画、機械の写真 |
| 振動を感じた日 | 強さ、継続時間、同席者 | その日に書いた短いメモ |
| 新しいひびを見つけた日 | 位置と大きさ | 日付付き写真、計測値 |
| 隣人または請負業者に通知した日 | 方法と受領者 | 書面、郵便の受領証、メッセージ |
| 自治体に通知した日 | 受付番号、受領者名 | 書面の写し、受付票 |
「誰が工事をしたかを知った日」の行をもう1つ加えてください。第448条の1年は、被害者が不法行為と賠償義務者を知った日から数えるためです。
4. 隣人や請負業者にどの資料を求められるか
これらの資料は、技術者がより正確に評価する助けになります。すべてを入手できるとは限りません。まず隣人に依頼し、自治体の手続で認められる範囲で自治体にも求めます。
- 建築または増築の許可証と、申請された図面(許可が必要な場合)
- 事業主、請負業者、現場監督の氏名と連絡先
- 採用された工法(打込み杭か場所打ち杭か、掘削の深さ、土留めなど)
- 実際の作業期間
- 請負業者の工事保険または第三者賠償責任保険(ある場合)
- 相手方が着工前にお宅を撮影した写真や報告書(ある場合)
依頼して拒まれた場合は、依頼の記録と日付を保管します。相手の敷地に入って撮影してはいけません。自分の敷地または公道から撮影してください。
5. 独立した技術者と意見書
隣人や請負業者と利害関係のない、資格のある技術者を選びます。関連分野の技術者としての専門資格を持っているか、建物の損傷評価の意見書を作成した経験があるかを尋ねてください。役に立つ意見書には、少なくとも次の内容があります。
- 依頼者、調査日、調査者、資格、受け取った情報
- 家の状態:構造の種類、基礎、築年数、過去の補修
- すべてのひびの位置を示す図面と、寸法、写真、計測値
- 近隣工事の事実:種類、距離、期間
- 各ひびのグループが近隣工事と整合するか、他の原因はないか、結論の確度についての分析
- 提言:緊急補修、経過観察、補強、一時的な避難、恒久的な補修
- 調査の限界(目視のみか、試掘を伴うかなど)
近隣工事がまだ続いている場合は、技術者に間隔を置いて再調査してもらいます。広がり続けるひびは重要なデータです。ご自身が依頼者であっても、希望する結論を書かせてはいけません。中立の意見書のほうが信頼され、主な原因が近隣工事でないと分かれば、請求書を送る前に知ることができます。
6. 損害一覧の作り方
表にして1行1項目とし、各行に証拠を付けます。金額は概算ではなく実際の書類に基づいたものにします。
| 区分 | 項目の例 | 証拠 |
|---|---|---|
| 補修費 | 壁、床、屋根、電気、給排水 | 2社以上の見積書、領収書、補修前後の写真 |
| 調査・意見書費用 | 技術者の報酬、測量 | 領収書、委任契約書 |
| 仮住まい | 住めない間の家賃、引越し、保管 | 賃貸契約、領収書、退去を勧める技術者の助言 |
| 使用できなかった損失 | 使えない部屋、事業や賃料収入の損失 | 賃貸契約、収入の記録、写真 |
| 損傷した動産 | 家具、家電、設備 | 写真、購入の領収書、修理見積 |
| その他の必要費用 | 対応のための交通費、通知の郵送費 | 領収書 |
注意点:請求できるのは、技術者が評価した近隣工事に関連する損害だけです。以前からあったひびや別の原因のひびは区別して分けておくと、請求の信頼性が保たれ、全体を拒否されにくくなります。新しい材料にするなど、以前より良い状態にする補修は、損害ではないと争われることがあります。
7. 誰が責任を負い得るか、どの法律が関係するか
関係し得る者
- 事業主または増築する隣人:工事を指示し、または工法を管理していた場合
- 請負業者:土留めをしない、距離に合わない杭打ち工法を選ぶなど、過失のある施工をした場合
- 設計者または現場監督:契約上の役割によっては関係する場合がある
実際に誰が責任を負うかは事実関係によります。作業員を雇っていたのは誰か、工法を決めたのは誰か、危険を知っていた、または知り得たのは誰か、といった点です。最初から1人に絞らず、通知書には事業主と請負業者の両方を記載してください。
第420条と第1337条
- 第420条:故意または過失によって違法に他人の生命、身体、健康、自由、財産その他の権利に損害を与えた者は不法行為者となり、賠償しなければなりません。一般に、被害者は、行為、損害、およびその損害がその行為によって生じたことを示す必要があり、そのため技術者の意見書が必要になります。
- 第1337条:権利を行使した者のために、不動産の所有者が、その不動産の性質と所在を考慮して通常かつ相当と予想される範囲を超える損害や迷惑を受けた場合、所有者はその損害や迷惑を止めるための措置をとる権利を有し、賠償を求める権利は失われません。
平たく言えば、自分の土地で工事をすることは認められますが、隣家への影響が、その地域で通常予想される範囲を超える場合、影響を受けた所有者は、損害を止めるよう求め、賠償を請求できる可能性があります。「超える」かどうかは、裁判所が事案ごとに事実から判断します。ひびがあるだけで勝てるわけではありません。
境界付近の掘削について:本ガイドは、境界線すぐ際の掘削の詳細には立ち入りません。境界や越境した塀の問題も絡む場合は、土地訴訟・境界紛争・取得時効もあわせてご覧ください。
8. 時効:いつまでに動くべきか
第448条は、不法行為による損害賠償請求権は、被害者が不法行為と賠償義務者を知った日から1年、または不法行為の日から10年を過ぎると時効により消滅すると定めています。請求の原因が、刑法上の罪にあたり、刑事の時効がそれより長い行為である場合は、その長い時効が適用されます。
実務上は次のとおりです。
- 1年は短い期間です。書面のないまま非公式の話し合いを長く続けると、気づかないうちに時間が過ぎることがあります。
- 「不法行為と賠償義務者を知った日」は相手が争い得る事実なので、いつ、どのように知ったかを記録します。
- 通知や交渉で時効が自動的に止まるわけではありません。権利を守るために何が必要か、期限よりかなり前に弁護士に相談してください。
- 後から新たな損害が出た場合(ひびが広がった場合)、数え方は事案ごとの検討が必要になることがあります。
9. 最初の一歩:書面通知、自治体、交渉
A. 隣人と請負業者への書面通知
配達記録付き書留など、受領を証明できる方法で送ります。短く事実に沿って書きます。問題に気づき始めた日、見つかったひび(写真と表を添付)、技術者の調査が終わるまで家に影響し得る工法を止めるか調整してほしいこと、事業資料の提出、相手方の技術者との共同調査の提案、保険会社への連絡依頼(保険がある場合)、回答期限です。脅したり、故意に壊したと非難したりする言葉は使いません。
B. 地方自治体に調査を依頼する
地方自治体(所在地により市、タンボン自治体、バンコク都)は、その区域の建築許可と建築物の管理を担当しています。隣の工事に許可があるか、許可された内容どおりかを職員が確認するよう書面で求め、受付日の付いた写しを保管します。結果は参考情報になり得ますが、自治体はご自身と隣人の賠償額を決めるわけではなく、技術者の意見書の代わりにもなりません。
C. 交渉し、和解を書面にする
よい和解書には、相手が行うこと(補修、支払い、またはその両方)、誰がどの水準で補修するか、期限、完了の確認方法、同じ工事により新たな損害が出た場合の責任、残りの請求権に和解が与える影響を記載します。技術者が損害の全体を評価する前に、「今後一切請求しない」といった文言の免責書面に署名したり、そうした条件で金銭を受け取ったりしてはいけません。後から出てくるひびがあるためです。
D. 最後の手段としての裁判
交渉が不調に終わった場合、または時効が近い場合に、提訴を検討します。第2項から第6項の資料が土台になります。裁判所が技術者を証人として呼んだり、専門家を選任したりすることがあります。費用、時間、結果の不確実性があるため、可能であればまず交渉を試みる人が多いのです。
10. 通知書を送る前のチェックリスト
- 家全体の写真と動画を撮り、元ファイルを保管した
- 各ひびを測って印を付け、日付付きの表を作り始めた
- 着工前の古い写真と証人の一覧を集めた
- 工事の時系列を作った
- 隣人に許可証、図面、請負業者名を求めた
- 独立した技術者に依頼し、書面の意見書を受け取った
- 見積書と領収書を付けた損害一覧を作った
- 誰が工事をしたかを知った日を記録し、時効を数えた
- 受領の証拠が残る方法で通知書を送った
- 地方自治体に申し立て、写しを保管した
- 「今後請求しない」旨の免責書面への署名や、その条件での金銭受領はまだしていない
仮の例:2階建て住宅の隣での杭打ち
これは実際の事件ではなく、金額は説明のための仮のものです。
ソムサックさんは築15年の2階建てに住んでいます。隣に3階建てが建つという看板を見て、家全体を撮影し、もともとあった細いひび2か所を測って表に記録しました。請負業者が杭打ちを始めて3週間後、毎日振動を感じ、1階の壁に新しい斜めのひびが見つかり、裏口の扉が閉まりにくくなりました。
彼は現場で言い争わず、新しいひびを撮影・計測して日付を記録し、隣人に許可証の写しを求めたところ、請負業者名が分かりました。独立した技術者を依頼したところ、意見書には、1階の壁の新しい斜めのひびは杭打ちの時期と整合し、もとの細いひび2か所は近隣工事と無関係であり、毎月の経過観察が望ましいと書かれていました。
ソムサックさんは損害一覧を作りました。補修の見積が2社で8万〜10万バーツ(仮の金額)、技術者の費用は別とします。事業主と請負業者に、意見書と一覧を添えた書留を送り、協議の場を求め、自治体にも許可の確認を申し立てました。2回の協議の後、請負業者は技術者が示した水準での補修と、さらに6か月の経過観察に同意しました。ソムサックさんは、同じ工事により新たな損害が出た場合に権利が失われないことを合意書に書かせました。
ポイント:うまくいったのは、工事前後の証拠と、古いひびと新しいひびを分けた意見書があったからです。事後の写真だけを送り「杭打ちで家が割れた」と言っていれば、相手は簡単に拒めたでしょう。
よくある誤解
| 誤解 | 実際 |
|---|---|
| 「ひびの写真があれば提訴できる。写真が原因を示す」 | 写真はひびがあることを示すだけで、原因は示しません。原因は、現地と資料から、資格のある技術者が評価します |
| 「工事の後で家にひびが入ったのだから、相手の責任だ」 | 時期の一致は重要ですが、他の原因はないか、故意または過失があったかも検討されます |
| 「許可があるから責任はない」 | 許可があっても、施工に過失がなかったとは限りません。隣家への影響は、事実関係と技術者の意見書によります |
| 「自治体が調べて、相手に払わせてくれる」 | 自治体が見るのは許可と建築物の管理です。隣人同士の賠償額は決めません |
| 「いつまででも交渉できる」 | 第448条の1年は、不法行為と賠償義務者を知った日から進みます。交渉で自動的に止まるわけではありません |
| 「請求する前に提訴しなければならない」 | 通常は通知と交渉から始めます。裁判は最後の手段です |
| 「補修費を受け取っても、新しいひびは請求できる」 | 今後請求しない旨の書面は不利に使われ得ます。内容をよく読み、先に技術者に評価してもらってください |
本ガイドの限界。 本ガイドは、私有地での近隣工事の影響を受けた住宅についての一般的な案内です。公共事業、官公庁の工事、災害、保険金請求の詳細、ご自身が建築を発注する側の場合、共用部分に損害があるコンドミニアムは対象外です。事実関係が違えば答えも変わり得ます。
関連ガイド
- 土地訴訟・境界紛争・取得時効:隣の工事が境界を越えている、または土地の紛争がある場合
- タイで工場または商業ビルを建設する際に、着工前に発注者が確認すべき契約条件:ご自身が建築を発注する側の場合
- 上階のコンドミニアムから水漏れ:誰が責任を負い、どんな証拠を残すべきか:コンドミニアムで他人の財産から損害が生じた場合
- タイの弁護士費用 2026:依頼する前に費用を理解する
要点:工事前後の証拠と時系列を集め、独立した技術者に原因を書面で評価してもらい、書類を付けた損害一覧を作り、書面で通知して交渉する。その間、第448条の1年を常に意識しておくことです。
当事務所の土地訴訟チームは、証拠の準備、技術者などの専門家との連携、通知書の作成、交渉、訴訟についてご相談を受け付けますが、技術者ではなく、構造上の原因を診断することはできず、結果をお約束することもできません。費用は事件の段階と必要な作業によって異なります。まず書類をお送りください。作業を始める前に、業務範囲と費用を書面でお知らせします。+66 92 254 2045 までお電話いただくか、詳細を送るからご連絡ください。秘密は厳守いたします。
本ガイドは スワンワラ法律事務所 が作成しました。コンケンに所在し、仏暦2529年に設立された法律事務所です。本ガイドは一般的な情報であり、個別の事案に関する法的意見ではありません。各事案の結果は、権利証書と現地の事実関係によって異なります。

