兄弟姐妹好不容易把遺產分完了,已知的賬戶銷了戶,已知的土地也過了戶。幾個月後,或幾年後,忽然收到一家沒聽說過的銀行的來信,或者親戚說起“你爸在隔壁縣還有一塊地”。最先冒出來的念頭往往是:是不是又要回法院從頭來過?最準確的回答是:現在還不必下結論。先核對此前的法院裁定和手頭的文件。
本指南只討論“分配之後才發現財產”這一種情形。繼承的整體流程見繼承綜合指南,申請程序見向法院申請指定遺產管理人,土地見繼承土地在土地事務所辦理過戶。
核心答案
處理順序如下。第一,閱讀指定遺產管理人的法院裁定和此前的分配記錄。第二,判斷現任管理人能否就新財產辦理手續。第三,能的話,由繼承人之間簽訂追加分割協議;不能的話,考慮重新申請。第四,在時間拖得更久之前,先核對與時效有關的日期。
法律規定(《民商法典》)。 《民商法典》第1732條要求管理人自第1728條所定之日起一年內履行職務、編制管理報告並分配遺產,但遺囑、過半數繼承人或法院另有期限的除外。第1733條規定,對報告的認可或免責,只有在報告連同相關文件至少提前十日交付繼承人的情況下才有效,且繼承人不得在管理終結滿五年後就遺產管理提起訴訟。第1745條規定,共同繼承人在分割完成前對遺產共同享有權利、承擔義務,並在不衝突的範圍內適用關於共有的第1356條至第1366條。第1750條列出分割的方式:繼承人各自佔有一部分,或將遺產變賣後分錢,或通過合同分割;通過合同分割,須有書面證據才能通過訴訟強制履行。繼承請求的時效規定在第1754條。
我們的實務看法。 新發現的財產通常是文件問題,而不是爭吵。如果繼承人之間仍能溝通,實際要做的一般是兩件事:向銀行或土地事務所證明誰有權限,以及把只針對新財產的明確分法記錄下來。我們不建議不必要地重新申請,也不建議口頭分了以後再起爭執。
假設案例(本指南通篇使用):孔敬的一戶人家。父親頌汶去世,有三個子女:蓬蒂、塔納功、詩麗蓬。兩年前法院指定蓬蒂為遺產管理人。兄弟姐妹把房子和已知的賬戶都分完了。後來塔納功發現了烏隆他尼某支行的一本舊存摺,親戚還說“你爸以前在附近的縣買過一小塊地”。
1. 從此前的法院裁定入手:是否仍然有效,是否涵蓋新財產
拿出法院認證的裁定書副本,以及(如有)裁判確定證明書,自己回答下面三個問題。
- 指定現在是否仍然有效。 管理人是否在世,有沒有被解任或辭任?有沒有顯示職務已終結的文件,例如解任裁定或管理終結的裁定?
- 裁定涵蓋哪些財產。 寫的是“被繼承人的全部遺產”,還是列明瞭具體財產?若是列明的,不在清單上的財產可能不在裁定範圍之內。
- 管理是否已經終結。 管理人有沒有編制報告並全部分配完畢?第1732條的通常期限是一年,遺囑、過半數繼承人或法院另有期限的除外。
有一點要注意。第1732條規定了一年內完成職務的期限,但並沒有寫明滿一年後指定自動失效。具體結論取決於裁定書的措辭、事實情況和受理機構的理解,所以我們不會斷言權限仍在或已經終止。請先把裁定書拿給律師或法院書記處看。
在假設案例中,蓬蒂拿到的裁定書沒有限定財產清單,只寫明她是“被繼承人”的遺產管理人,也沒有解任或職務終結的文件。因此兄弟姐妹有理由先問銀行和土地事務所能否使用此前的裁定,而不必急著跑法院。
2. 發現了什麼、要核對什麼、可能的走向
這張表只是一般性參考。實際結果取決於裁定書的措辭、該財產的文件以及各機構的要求。
| 發現的財產 | 要核對的事項 | 可能的走向 |
|---|---|---|
| 無人知曉的舊銀行賬戶 | 此前的裁定是否涵蓋全部財產;管理人是否在職;銀行要求哪些文件 | 現任管理人向銀行出示裁定和文件,繼承人簽署分割該賬戶存款的協議 |
| 另一塊土地,權屬證書仍登記在被繼承人名下 | 裁定是否涵蓋;土地事務所是否要求裁判確定證明書;繼承人有無變動 | 裁定涵蓋且管理人可辦理的,連同分割協議向土地事務所申請;否則考慮重新申請 |
| 此前的裁定僅列明特定財產 | 新財產是否在清單內 | 通常申請擴大裁定範圍,或按法院指引重新申請 |
| 管理人已去世、辭任或被解任 | 誰可以申請;其他繼承人是否配合 | 通常重新申請指定新的管理人 |
| 原本就沒有管理人,繼承人自行分配 | 新財產是土地還是銀行賬戶;機構是否要求法院裁定 | 土地有時可由繼承人依土地事務所規定直接辦理;銀行在繼承人有多人時往往要求法院裁定,應先詢問 |
| 被繼承人已出售的財產,或並非登記在被繼承人名下的財產 | 買賣文件,或登記的所有人 | 不屬於被繼承人的財產就不是遺產,先由律師核對文件 |
| 指定了受益人的人壽保險或基金給付 | 文件上的受益人是誰 | 有時直接支付給受益人而不計入遺產,需檢視提供方的文件 |
| 境外財產 | 當地法律及當地的管理人程序 | 泰國的法院裁定有時不能直接使用。應諮詢當地律師,並參閱外國人的泰國遺囑與繼承指南 |
3. 現任管理人可以繼續辦理的情形,與需要重新申請的情形
管理人常常可以繼續辦理,是指此前的裁定準許管理遺產且未限定財產清單、管理人仍在職、沒有顯示職務已終結的文件、受理機構接受此前裁定的情形。
常常需要重新申請,是指此前的裁定僅限於其他列明的財產、管理人缺位或不配合、法院已裁定職務終結,或機構不接受此前裁定適用於新財產而繼承人認為需要一份明確裁定的情形。
“管理人可以繼續辦理”,並不意味著管理人可以單獨決定怎麼分。管理人是為繼承人而管理的人。新財產也必須按繼承人的權利或遺囑來分,追加發現的財產清單最好做成所有繼承人都能檢視並同意的形式。如果管理人不告知繼承人或失去聯絡,請參閱遺產管理人不分配、不回應繼承人時怎麼辦。
4. 銀行和土地事務所通常要求什麼
不同的銀行和土地事務所要求的文件各不相同。結合一般實務,常見的專案如下。
- 指定遺產管理人的法院裁定認證副本
- 裁判確定證明書(法院規定的期間屆滿後簽發)
- 被繼承人的死亡證明和管理人的身份證件
- 顯示該財產的資料(賬號,或權屬證書和土地編號等)
- 視機構而定,繼承人的同意書或繼承人簽署的分割文件
- 管理人仍是此前同一人的,有些機構還會要求出示職務尚未終結的證明
最省力的做法是先電話或書面詢問,並把答覆留存為書面記錄。這樣在去法院之前就能知道實際需要哪些文件。另外,不要自己用被繼承人的密碼或手機應用去登入賬戶。未經授權的訪問可能觸犯2007年(佛曆2550年)《計算機犯罪法》第5條至第7條。請只通過銀行規定的視窗辦理。
下面是一封給銀行的詢問函示例,請按自己的情況修改。
主題:關於被繼承人存款賬戶詳情及銀行所需文件的詢問
致:____銀行 ____支行 行長
本人____是____年__月__日去世的____的[遺產管理人/繼承人]。
本人發現了顯示被繼承人可能在貴行開立存款賬戶的資料(已知賬號:____)。
____法院已於____年__月__日指定本人為被繼承人的遺產管理人(案號:____)。
現隨函附上裁定書副本、死亡證明和身份證件副本。
請就下列事項書面答覆:
1. 被繼承人在貴行是否有賬戶,以及賬戶的狀態如何。
2. 管理人或繼承人要繼續辦理,還需要補充哪些文件。
3. 對該賬戶,貴行是否接受此前的法院裁定,還是需要其他文件。
本人並未申請提款或銷戶,請在文件齊備之前暫停該賬戶的交易。
聯絡方式:____(電話:____)
此致
____(簽名) 日期:____
5. 分割新財產:分割前繼承人是共同權利人
第1745條規定,共同繼承人在分割完成前對遺產共同享有權利、承擔義務,並在不與繼承編衝突的範圍內適用關於共有的第1356條至第1366條。也就是說,新發現的財產同樣由全體繼承人共有。不是誰先發現就歸誰,也不是此前的分割已經結束,誰手裡有文件就歸誰。
第1750條允許通過繼承人各自佔有一部分,或將遺產變賣後分錢的方式分割。如果通過合同分割,必須有負有責任的一方或其代理人簽名的書面證據才能通過訴訟強制履行,並類推適用關於和解的第850條和第852條。
實務上,請另行訂立一份追加遺產分割協議,並寫明下列內容。
- 此前的法院裁定及其日期、被繼承人、全體有權利的繼承人
- 發現的財產及可核實的詳細資訊(賬號、銀行、支行,或權屬證書編號)
- 份額或分割方式(誰取得哪項財產,是否變賣後分錢)
- 由誰辦理銀行或土地事務所的手續,費用由誰以及如何承擔
- 沒有其他隱瞞的財產,以及今後再發現財產時的分法
- 全體繼承人和見證人的簽名
如果有繼承人不簽字,或對份額有異議,這份協議就不能完整發揮作用。可能需要有調解人參與協商,最終也可能走到遺產分割訴訟。請參閱綜合指南中的兄弟姐妹不同意分割時怎麼辦。
在假設案例中,蓬蒂、塔納功、詩麗蓬同意把發現的賬戶存款三等分,小塊土地則變賣後分錢。他們訂立了一份協議,由兩名見證人一同簽署,去銀行和土地事務所時連同此前的法院裁定一併附上。
6. 時效與期限:先核對日期
不要匆忙判斷“已經晚了”或“還來得及”,請核對下面三點。
- 第1754條。 繼承請求的一般原則是一年,原則上自被繼承人死亡之日起不超過十年的上限。有例外,例如依第1748條佔有遺產的繼承人,在第1754條的期間屆滿之後,仍可請求分割自己所佔有的財產。
- 第1733條。 繼承人不得在管理終結滿五年後就遺產管理提起訴訟。這一期限針對的是主張管理人的管理有誤的情形,與主張新發現財產份額的期限是兩回事。
- 實際日期。 把死亡日、指定管理人的裁定日、各繼承人得知新財產的日期、此前管理終結的日期都寫下來。
重要提示:僅僅寄出一封催告函,通常不會使時效中斷。不要寄了函就一直等。只要任何一個日期的期限臨近,請立即諮詢律師。憑聽說的情況得不出答案,需要實際的日期和文件。
7. 遺產稅
2015年(佛曆2558年)《遺產稅法》僅就每位受領人從每位被繼承人處所得遺產中超過1億泰銖的部分徵稅,被繼承人的配偶免稅。因此大多數家庭達不到起徵點。即使又發現了賬戶或小塊土地,通常也不屬於該稅的徵稅物件。如果合計金額非常大,請讓專業人士核對最新門檻和應稅財產的種類。土地過戶登記費是另一回事,由土地事務所另行確定。
8. 清單
在做任何事之前
- 保存發現的證據。拍下存摺和土地文件,記錄何時、從誰那裡得知
- 記錄死亡日、法院指定管理人的日期、各繼承人得知財產的日期
- 找出裁定書認證副本、裁判確定證明書和此前的分配記錄
- 閱讀裁定是涵蓋全部財產,還是隻涵蓋列明的財產
核對權限
- 現任管理人是否在世、職務是否尚未終結
- 書面詢問銀行或土地事務所能否使用此前的裁定
- 需要重新申請的,參閱向法院申請指定遺產管理人
分割與記錄
- 把發現的財產告知全體繼承人,不要漏掉任何人
- 以書面形式訂立追加遺產分割協議,全員簽字並有見證人
- 到銀行或土地事務所辦理手續,保存收據和收到的文件
- 先核對時效,期限臨近時立即諮詢律師
延伸閱讀
- 父母去世後遺產怎麼分 —— 繼承人、遺囑、債務和繼承糾紛的整體情況
- 向法院申請指定遺產管理人 —— 重新申請時的文件、親屬關係表和開庭日
- 繼承土地在土地事務所辦理過戶 —— 新財產是土地時的步驟
- 遺產管理人不分配、不回應繼承人時怎麼辦 —— 現任管理人失去聯絡的情形
- 外國人的泰國遺囑與繼承 —— 財產或繼承人涉及外國因素的情形
先核對此前的法院裁定,再決定是否要從頭再來。新發現的財產往往不需要全部重來,但需要正確的文件和書面的分割協議。
我們協助繼承人和管理人核對此前的法院裁定、辦理銀行和土地事務所的手續、起草分割協議,並在必要時辦理重新申請。如需初步諮詢,請致電 +66 92 254 2045 或將詳情傳送給我們。另請參閱我們的遺產業務。
本指南由蘇婉瓦拉律師事務所發布 —— 該律師事務所位於孔敬府,成立於 1986 年。本文僅為一般性資訊,不構成針對任何特定事項的法律建議。

