家庭裡的遺產管理人往往是長子長女或可信賴的親戚。可是幾個月過去，其他繼承人從未見過清單，不知道逝者賬戶裡的錢去了哪裡，一問就得到"再等等"或毫無迴音。本指南只站在繼承人的立場，說明可以要求什麼、怎麼寫、如何逐步升級，以及何時進入法院或警方的層面。關於管理人的指定，請參閱向法院申請指定遺產管理人；遺產分割的一般規則見繼承基礎指南；遺囑指定的管理人見在遺囑中選定遺囑執行人。
核心答案
繼承人的手段是分步驟的。先發出具體的書面資訊請求，其次是面談或調解，再其次向法院申請清單、賬目命令或撤換管理人；如果財產被惡意據為己有，則進入刑事層面。跳過步驟可能損失證據或時間。
法律依據 第1719條賦予管理人為管理和分配遺產所必需之行為的權利和義務。第1720條將代理規則適用於管理人，實務上指注意義務、繼承人詢問時說明情況的義務，以及交付所收款項和財產的義務（可對照關於代理人的第809至812條）。第1728條和第1729條要求清單在15日內開始編制，並在1個月內、在至少2名與遺產有利害關係的見證人面前完成。第1732條要求在1年內全部了結，除非遺囑、過半數繼承人或法院另有決定。第1727條允許利害關係人申請撤換，第1733條和第1754條涉及期限。
我們的實務觀點 多數繼承人其實想要兩件事：看到真實的數字，以及知道什麼時候能拿到。所以請求具體的文件，設定合理的答覆期限，所有事項留存書面。未經許可進入逝者或管理人的銀行賬戶、手機、電子郵件，可能違反B.E. 2550《計算機犯罪法》第5至7條和個人資料保護法，請勿這樣做。請通過管理人或法院來要求。
假設案例 蘇拉猜先生在孔敬去世，留下房屋、土地和存款。三名子女為翁、普姆和蓋奧。法院年初指定翁為管理人。8個月過去，普姆和蓋奧沒有見過清單，翁不回覆LINE訊息，還傳出存款被取走的說法。本指南以這個家庭為例。
1. 管理人對繼承人負有哪些責任
- 依第1728條和第1729條在期限內編制清單
- 保全遺產，不得超出繼承人的份額私自動用
- 繼承人有正當理由詢問時說明情況（第1720條的代理規則）
- 清償遺產應付的債務後，按權利分配
- 在第1732條的1年內完成，或書面說明需要更久的原因
同時是繼承人的管理人領取自己的份額是理所當然的。錯在超出份額拿取，或隱瞞資訊使其他繼承人無法核查。一般義務請參閱基礎指南。
2. 繼承人可以要求哪些文件
不要說"全部給我看"，而要列出清單。誠實的管理人知道需要什麼，通常會配合。
| 文件 | 用途 |
|---|---|
| 指定管理人的法院裁定書副本及生效證明 | 核實權限，以及15日、1個月、1年的起算日 |
| 依第1728條、第1729條編制的清單及見證人姓名 | 核對財產有無遺漏、程序是否遵守 |
| 逝者賬戶自死亡之日至今的交易明細 | 核對資金何時流動、誰收到 |
| 土地權屬證書及過戶或新登記記錄 | 核對土地名義，以及是否已出售或抵押 |
| 喪葬費、已償債務、稅款等收據 | 判斷從遺產中扣除是否合理 |
| 死亡後產生的租金、股息等收入 | 查明遺產收入去了哪裡 |
| 分配計劃及時間表 | 讓繼承人知道何時能拿到什麼 |
銀行通常不會向繼承人而非管理人披露逝者賬戶資訊。管理人拒絕時，可在下一步（第6節）請求法院命令。
3. 催告函怎麼寫
用書面，留底，用可證明送達的方式傳送，例如掛號回執郵寄，或用LINE、電子郵件傳送並截圖留存。語氣禮貌，不要指責。
主題 請求提供已故蘇拉猜先生的遺產清單及管理記錄副本
致 遺產管理人 翁 女士
本人（姓名）是逝者的繼承人（關係）。（法院名稱）於（日期）裁定指定您為管理人。
為使繼承人能夠了解遺產情況，請於（期限，約15日後）前提供以下內容。
1. 依第1728條、第1729條編制的遺產清單及見證人姓名
2. 逝者銀行賬戶自死亡之日起的交易明細
3. 土地權屬證書的現狀及已辦理的登記
4. 從遺產中支付的費用和債務的憑證
5. 預計的分配時間
若無法遵守第1732條的1年期限，請書面告知原因。為儘快解決，本人願意面談或參加全體繼承人會議。
本函不構成對本人作為繼承人任何權利的放棄。
簽名 （姓名） 日期 （日期） 聯絡方式 （電話/郵箱）
4. 沒有回覆時如何逐步升級
| 步驟 | 做法 | 能達到的效果 | 大致時間 |
|---|---|---|---|
| 1 | 發出第3節的催告函 | 獲得資訊，或獲得被無視的證據 | 答覆期限約15日 |
| 2 | 多名繼承人聯名再次催告 | 表明這是繼承人的共同意願，而非個人糾紛 | 再約2周 |
| 3 | 有中立人士參與的家庭會議或調解 | 對方配合時可迅速約定時間表和披露範圍 | 數週 |
| 4 | 律師正式通知函 | 請求內容和期限明確，在法院可作證據 | 約15至30日 |
| 5 | 向法院申請命令編制並交付清單、賬目，或申請撤換（第1727條） | 有約束力的命令，視情況更換管理人 | 視法院及有無異議而定 |
| 6 | 有惡意據為己有的證據時，以侵佔罪報案 | 啟動刑事程序 | 自知悉犯罪及犯罪人之日起3個月內報案 |
時間為律師常用的參考值，並非法定期限，也沒有必須嚴格按此順序的規定。
5. 調解適用於什麼情形
問題是溝通不足或信任喪失，而非惡意侵佔時，調解較為合適。全體繼承人與中立人士同坐，管理人帶來清單，並就分配時間表達成書面約定。民事法院在民事案件中設有調解，起訴之後也可作為選擇。協議應由全體繼承人簽字並形成書面；在看到全部賬目之前，不要簽署放棄進一步請求的文件。
6. 請求法院下令提供清單、賬目或撤換管理人
管理人未依第1728條、第1729條編制清單，無正當理由超過第1732條的期限，或只是沉默不語時，利害關係人可向指定該管理人的法院申請命令其編制並交付清單，或依第1727條申請撤換。申請的形式以及法院在各種情形下可作何種命令，取決於事實和法院實務，請由律師來構建申請書。
法院看的是具體行為：怠於履行職務、不回覆、未編制清單、私用遺產、未告知繼承人就出售、與遺產存在利益衝突等。單純的反感並不足夠。分配完成後，撤換之路即告關閉，只能提起要求返還財產或賠償的訴訟，且各有期限（見第8節）。法院也可以指定新的管理人，或採納全體繼承人信任的人選。請參閱向法院申請指定遺產管理人。
7. 懷疑有惡意時：侵佔罪
《刑法典》第352條規定侵佔罪，即為自己或第三人惡意據有自己保管的他人財產。第353條和第354條是針對因特殊身份持有財產者（受託管理財產的人或法院指定的人）的更重情形。法院指定的管理人可能適用第354條，但取決於個案事實。並非每一個不滿的繼承人都能成案。
這是一個嚴肅的手段，不是用來威脅的工具。適用於有證據的情形，例如顯示轉入個人賬戶的交易明細、未告知繼承人就出售的證據、沒有可信的解釋。需要注意：
- 本章的侵佔罪屬於可以和解的犯罪（第356條）。被害人應自知悉犯罪及犯罪人之日起3個月內報案（第96條）。請記錄知悉的日期。
- 刑事案件不能代替清單和分配。民事一側應並行推進。
- 缺乏依據的報案可能反噬報案人，因此請先讓律師評估證據。
- 不得為取證而直接進入管理人的賬戶或裝置。
8. 需要了解的期限
- 第1728條：清單應在15日內開始編制。第1729條：1個月內完成。期限屆滿前可申請延長
- 第1732條：除非遺囑、過半數繼承人或法院另有決定，管理應在1年內結束
- 第1733條：關於遺產管理的請求，自管理結束之日起5年內
- 第1754條：繼承案件一般為1年，以自死亡之日起10年為上限。對佔有遺產的繼承人（第1748條）等有部分例外
- 侵佔的刑事報案：3個月（《刑法典》第96條）
單方面的催告函通常不會中斷期限的進行。請不要等到最後。土地事項見繼承土地的土地局過戶，外國遺囑見外國人在泰國的遺囑與繼承。
9. 檢查清單
發函之前
- 持有指定管理人的法院裁定書副本，知道起算日
- 知道全體繼承人及聯絡方式
- 已把自己知道的財產（土地、賬戶、車輛、股票）列成清單
傳送與跟進
- 請求為書面，有答覆期限和傳送證據
- 每次發現可疑事項都記錄日期
- 保存所有訊息、郵件和收到的文件
- 已提議調解或召開全體繼承人會議
沒有進展時
- 已就清單申請或依第1727條撤換諮詢律師
- 在3個月屆滿前考慮過侵佔報案
- 已核對第1733條和第1754條的期限
延伸閱讀
- 父母去世後遺產如何分配 —— 繼承人的順序、遺囑、管理人的一般義務
- 向法院申請指定遺產管理人 —— 需要新管理人時的法院程序
- 在遺囑中選定遺囑執行人 —— 管理人應遵守的義務和期限
- 繼承土地的土地局過戶 —— 主要財產是土地時
- 外國人在泰國的遺囑與繼承 —— 財產或繼承人在海外時
以書面提出要求，設定合理期限，保留證據，僅在必要時才走向法院或警方，並留意不要在不知不覺中錯過期限。
我們協助繼承人向管理人要求資訊、向法院申請清單或撤換，並評估是否報案。如需初步諮詢，請致電 +66 92 254 2045 或將詳情傳送給我們。另請參閱我們的遺產業務。
本指南由蘇婉瓦拉律師事務所發布 —— 該律師事務所位於孔敬府，成立於 1986 年。本文僅為一般性資訊，不構成針對任何特定事項的法律建議。
