核心答案
合法的財產調查不是"檢視"債務人的一切資訊,而是收集並核查三類可及程度不同的資訊:公開資訊(例如 DBD 公佈的法人資訊)、依各機構自身權限和條件通過合法渠道可核查的登記資訊,以及只能經法院程序取得的資訊,例如判決後法院依第277條詢問債務人。
得到的是核查當日的狀況,不是債務人今天持有的現金。而且沒有任何合法方式,能讓人只知道姓名就開啟債務人所有的銀行賬戶或餘額。本所不使用洩露資料、賄賂、冒充套取資訊或駭客手段,因為這樣取得的資訊會損害債權人自己的案件。
| 您所處的階段 | 優先閱讀 |
|---|---|
| 尚未起訴 | 第1至2節、第3節(起訴前部分)、第4至7節,用於在決定前瞭解可以核查什麼 |
| 已起訴(審理中) | 第3節(審理中部分)、第5至7節和第9節 |
| 已勝訴 | 第3節(第277條)、第4節、第7節和第8節 |
1. 合法的財產調查是什麼,不是什麼?
本所所說的財產調查,是用合法取得的資訊,核查債務人是否有可能被強制執行的財產或債權。其基本原則是:債權人可以從債務人的財產中受償,包括第三方欠債務人的款項或財產(民商法典第214條)。
| 屬於 | 不屬於 |
|---|---|
| 核查已公開或依權利可查閱的資訊 | 無權限地進入債務人的銀行賬戶、通訊資料或私人資訊 |
| 閱讀債權人合法持有的文件,整理出下一步值得核查的財產 | 跟蹤債務人或其周圍的人,或騙取員工、鄰居的資訊 |
| 報告核查了什麼、發現了什麼、沒發現什麼、何時核查 | 保證能發現財產 |
| 在條件滿足時,準備只能由法院裁定的申請 | 自行查封或扣押。查封由執行官依法院命令進行 |
是否值得起訴以及預算,見起訴前調查債務人財產:查什麼,以及如何判斷起訴是否划算。本指南講另一面:哪些資料可以核查,哪些不能,以及原因。
2. 債務人資訊如何分類,各自如何獲取?
| 類別 | 例子 | 誰可以獲取 | 需要了解的限制 |
|---|---|---|---|
| (a) 公開資訊 | DBD DataWarehouse+ 上的法人資訊和財務報表,債務人的網站或招牌,已發布的公告或新聞 | 任何人 | 可能過時,反映的是過去,按名稱檢索所以重名會造成混淆 |
| (b) 通過合法渠道的登記資訊 | 向主管機構核查土地、車輛等登記 | 符合機構所定權限和條件的人,通常需要能確定具體物件 | 需要識別資訊,有時需要文件或理由,機構決定提供到什麼程度 |
| (c) 需要法院程序的資訊 | 判決後依第277條由法院詢問債務人或他人,並命令提交文件 | 判決債權人,向法院申請 | 法院須認為有合理理由,答覆取決於被傳喚的人和文件,不保證完整 |
(a) 公開資訊
對公司債務人,DBD DataWarehouse+ 稱其提供法人狀態、地址、註冊資本、變更歷史、經營成果和財務報表(利潤表和資產負債表)。資料是核查當日已公佈的內容,可能過時,財務報表反映的是過去,不是今天的現金。如何通過財務報表尋找財產,見公司債務人沒有土地和車輛:應核查的財產與債權。
(b) 通過合法渠道的登記資訊
向登記機構核查,依該機構自身的權限和條件進行,各機構不同,也可能變化。不要以為核查能回答一切。要注意三點。
- 核查依您提供的識別資訊而定。 有土地證號或車牌號可以精確核查,只有姓名則可能需要另行確認身份。
- 使用人與登記所有人可能不同。 債務人開的車可能登記在他人或金融公司名下。
- 發現財產不等於可以查封。 需要檢視抵押、其他債權人的權利和第三人主張所有權的情況。
(c) 需要法院程序的資訊
勝訴後,如果判決債權人有合理理由相信債務人的財產比已知的更多,或不知道財產存放在哪裡,或懷疑某項財產是否屬於債務人,可以依第277條單方申請法院詢問。法院可以傳喚判決債務人或能提供有用陳述的其他人,並可按其認為適當的條件,命令提交與債務人財產有關的文件或物證。
關鍵在於這是法院程序,不是債權人或律師自己去查。得到什麼取決於被傳喚者的陳述和提交的文件,法律並不會讓每一個賬戶或財產自動顯現。
3. 起訴前、審理中和判決後,權限有何不同?
請把這三個階段分開,因為債權人手中的工具並不相同。
| 起訴前 | 審理中 | 判決後 | |
|---|---|---|---|
| 可使用的資訊 | 債權人合法持有的資訊、公開資訊、依權利核查的登記資訊 | 同起訴前,加上案件中顯現的資訊 | 左側全部,加上第277條詢問 |
| 強制披露的權力 | 沒有 | 沒有(法院自行處理案件除外) | 有,依第277條通過法院 |
| 查封、扣押 | 不能 | 可依第254條申請判決前查封、扣押(需具備第255條的理由) | 通過執行官申請強制執行 |
起訴前,債權人只有自己持有的資訊和能以通常方式核查的資訊,無權強制任何人提供資訊。
審理中,債權人可依第254條單方申請法院查封或扣押財產(包括第三方欠債務人的款項或財產),或禁止轉讓。法院在請求有相當理由、且具備第255條所述理由時裁定,例如債務人意圖轉移、隱匿、轉讓或出售財產以拖延或妨礙執行。這需要有風險的證據,不是常規程序,法院也可能不批准。判決前的查封永遠是法院命令,不是債權人自己做的事。
判決後,債權人可以申請第277條詢問,並可申請執行令,由執行官查封或扣押發現的財產。如果已經知道債務人在哪家銀行有存款,扣押該債權是另一回事,通過執行官辦理,詳見扣押債務人的銀行存款。
關於期限,第274條包含十年的原則、對將來履行或分期債務的細則,以及只對期限內已著手處理的財產或債權繼續執行的規定。因此不要概括成"一份執行令就能永遠查封新財產"。概覽見十年內執行判決。
4. 債權人已持有的文件能說明什麼?
合法且通常最有用的資訊來源,是債權人通過業務或合同關係正當取得的文件。
| 文件 | 可能指向 | 注意 |
|---|---|---|
| 合同、報價單、訂單 | 正確的法定名稱、簽署人、通知地址、擔保人 | 名稱須與起訴的名稱一致 |
| 送貨單、發票、收據 | 送貨地址、倉庫、實際辦公地點 | 送貨地址可能與登記地址不同 |
| 付款憑證、轉賬單、支票 | 債務人過去付款的賬戶和使用的銀行 | 是過去的賬戶,不是今天的餘額,也不一定仍在使用 |
| 開設客戶賬戶時取得的身份證影印件或文件 | 簽署人身份、證件上的地址 | 僅用於告知的目的,不外傳(見第7節) |
| 與債務人的郵件和訊息 | 有權限的聯絡人、補充約定、債務人提到的客戶或工作 | 保存帶日期的完整對話,不要編輯 |
| 合作中知道的債務人的客戶 | 債務人可能持有的債權 | 報價或訂單只是交易關係,要看是否已交付、已到期、無爭議 |
這些文件可用於起訴前的判斷、判決前的查封或扣押申請,以及第277條申請,向法院說明"合理相信"的依據來自哪裡。
一條重要禁令:債權人不得書面或電話要求債務人的客戶把款項付給債權人。 付款去向只能由執行官或法院的扣押命令改變。
5. 為什麼"知道姓名就能開啟所有銀行賬戶"不是真的?
這種宣傳聽起來容易,但與任何合法渠道都不相符。請反問三點。
- 來源是什麼? 不存在債權人可以憑姓名查詢他人存款賬戶和餘額的公開資料庫。如果對方說"內部有人"或"能買到資料",請問資料從哪裡來、誰授權的。
- 實際會得到什麼? 銀行對客戶資訊保密。不當取得的資訊多半是無法證明出處的截圖或清單,也可能有誤。
- 得到後能做什麼? 即使賬戶裡有錢,債權人也不能自己查封或扣押。必須先有判決和執行令。在法庭上用不了的資訊幾乎沒有用處。
即使知道銀行,餘額每天都在變。核查當天的餘額,可能與法院裁定扣押那天的餘額不同。
真正可以做的,是用上述渠道合法取得的資訊,勝訴後依第277條讓法院詢問,或通過執行官扣押已知的債權。
6. 非法取得的資訊如何損害債權人的案件?
本所不使用、也不承接依賴以下手段的工作:洩露的資料或未經授權的資料庫;向機構或銀行內部人員支付金錢或利益;冒充身份或欺騙套取資訊(pretexting);侵入賬戶或裝置。原因在於對案件的影響,而不是形象。
- 責任風險。 取得者和使用者可能依事實和相關法律(包括個人資料保護法)承擔刑事或民事責任。
- 法庭上不可用或分量下降。 來源不當的資訊可能遭到異議,並給債務人攻擊債權人可信度的機會。
- 不能作為申請的依據。 向法院的申請需要能說明來源的資訊,洩露資料不能作為依據。
- 催收風險。 接觸債務人周圍的人,或向他人披露債務,可能違反催收規則。見債權人催收規則。
- 讓債務人佔優勢。 債務人可能借此投訴、反訴,或在債務談判中壓價。
如果有人推銷這類服務,請要求其書面說明方法,並在同意前諮詢律師。
7. 如何私下、最小化地向律師提交資料?
關於個人債務人的資訊(姓名、身份證號、地址、賬號)屬於個人資訊。債權人應只收集和傳送為主張債權所必需的部分。為確立、行使或抗辯法律請求而使用資訊,視事實可能有合法依據,但這並不意味著可以隨意公開或轉發。
應當做的
- 只發與這筆債務有關的。 不必發整個客戶資料夾。去掉無關頁面,或標出重點。
- 使用私密渠道。 律所郵箱,或設定了訪問權限和有效期的共享連結。不要發到有外人的群聊、社交媒體或一般員工群。
- 限制可見的人。 只讓公司內部負責該債務的人訪問文件。
- 不要再收集更多。 不確定是否合法取得的,告知律師並先不要使用,不要再去索取或購買。
- 說明來源。 每份文件何時、從誰、依哪份合同或聯絡取得。
- 保留原件。 傳送影印件,不要編輯,不要裁剪截圖。
- 完成後適當刪除或保存。 依公司內部政策。
身份證影印件等個人資料,只用於收集時告知的目的。如不確定公司的隱私告知是否涵蓋,請在轉發前核對。關於委託律師的總體情況,見委託泰國律師追債:證據、預算與彙報。
8. 債權人應當收到什麼,什麼時候重新核查?
好的財產調查,以一份可據以決策的文件收尾,而不是"找到"或"沒找到"一句話。
- 核查的專案,以及每項使用的渠道
- 每項核查的日期
- 發現了什麼,附文件或來源
- 沒發現什麼,以及可能的原因(不存在、無法觸及、資訊不足)
- 仍待確認的觀察,與已確認的事實分開
- 已經可見的負擔和權利,例如抵押、金融公司或所有權主張
- 這組資料的侷限
- 下一步選擇,如起訴、協商、臨時保全、繼續核查或等待,及其利弊
- 重新核查的觸發條件和合適時間
債務人今天看起來沒有財產,要不要再核查? 視情況而定。財產和債權會變化,例如債務人簽訂新合同、公佈新財務報表或購置資產。請設定觸發條件,並結合時間和費用判斷。重新核查不保證發現。如果結果是什麼都沒發現,見調查後沒有發現財產:下一步計劃。
9. 假設案例:債權人可能聽到的三種說法
本案例為說明而設的假設案例,不是真實委託人的事務,事實均為虛構。
一家建材銷售公司(假設)向一位客戶供貨後,客戶停止付款。管理層聽到三種說法。
| 說法 | 如何回應 |
|---|---|
| 一位承包商說"只憑姓名就能把債務人的銀行賬戶開啟給您看" | 拒絕。沒有這樣的合法渠道,取得的資訊也不能在法庭上使用 |
| 一位熟人說"債務人有好幾輛車" | 記為觀察。讓律師通過合法渠道核查登記,登記所有人可能是別人 |
| 銷售公司的財務部有以前的訂單和轉賬憑證 | 交給律師。可立即確定法人主體、簽署人和過去使用的賬戶 |
律師用公司的文件確定債務人,核查已公佈的法人資訊和可以確定的登記,並帶日期報告結果。如果勝訴後仍不清楚財產在哪裡,可以考慮申請第277條詢問。能否發現財產、能追回多少,取決於實際財產、抵押以及其他債權人的權利。
需要準備的文件
- 合同和公司證明文件上的公司或個人名稱,法人登記號
- 經營地址、送貨地址和文件送達地址
- 合同、報價單、訂單、送貨單、發票和簽收憑證
- 以前的付款憑證,如轉賬單、支票,及顯示的賬戶名稱
- 簽署人、聯絡人和擔保人(如有)的姓名及擔保文件
- 與債務人的郵件和訊息,保留完整對話
- 您已自行核查的內容,附日期和來源
- 註明哪些文件含有他人的個人資訊
常見誤解
| 誤解 | 事實 |
|---|---|
| 知道債務人姓名就能開啟所有銀行賬戶 | 債權人沒有合法渠道憑姓名查詢賬戶和餘額。不當取得的資訊會使案件處於風險之中 |
| 調查財產就是查封財產 | 調查是核查資訊。查封或扣押需要法院命令或執行令,由執行官進行 |
| 只要是真的,不論怎麼得到的資訊都能用 | 非法取得的資訊可能不能使用,使用者可能要擔責 |
| 起訴前也可以讓法院詢問債務人的財產 | 第277條屬於判決債權人。起訴前只能依靠已有的資訊和通常方式可核查的範圍 |
| 發現了財產就能獲得清償 | 抵押、其他債權人、真實所有人和執行程序都會影響結果 |
| 一次核查結果永遠有效 | 只是核查當日的狀況,財產和債權會變化 |
| 誰幫忙追債就把債務人資料發給誰 | 只發必要的內容,通過私密渠道,發給確實需要的人 |
延伸閱讀
- 起訴前調查債務人財產:查什麼,以及如何判斷起訴是否划算 — 起訴決策與預算
- 公司債務人沒有土地和車輛:應核查的財產與債權 — 財務報表與他人欠公司的款項
- 扣押債務人的銀行存款 — 勝訴且已知銀行之後
- 委託泰國律師追債:證據、預算與彙報 — 準備文件並跟進工作
- 債權人催收規則 — 聯絡債務人的界限
- 債務人轉移財產 — 財產正在被轉走時
合法的財產調查,是核查公開資訊、依權利可查的登記資訊,以及債權人已持有的文件;超出這些的內容,要在判決後經法院取得,而且沒有人能憑姓名開啟銀行賬戶。
我們通過合法渠道收集和核查債務人及財產的資訊,審閱文件和證據,就起訴或強制執行是否值得提供意見,提起訴訟並申請執行,跟進執行官,處理異議和款項分配,並在查封或扣押後協商分期付款。我們不保證能發現財產或債權人能獲得清償,不檢索銀行賬戶,也不以非法手段獲取資訊。款項能否追回,取決於財產、抵押權人和其他債權人的權利以及案件事實。費用取決於案件所處階段和所需工作;請先把文件發給我們,我們會在開始工作前以書面說明工作範圍和費用。請致電 +66 92 254 2045,或傳送詳情給我們。另見財產調查服務和民事訴訟。
本指南由蘇婉瓦拉律師事務所發布 —— 該律師事務所位於孔敬府,成立於 1986 年。本文僅為一般性資訊,不構成針對任何特定事項的法律建議。

