核心答案
承攬方要把客戶的作品放進作品集,必須同時通過兩道關口。第一道是作品本身的權利,取決於誰擁有著作權,以及合同授予了什麼。第二道是附著在作品上的其他事項:保密義務、客戶的商標和標識、作品中的人物形象與個人資料,以及客戶尚未公開的資訊。通過了第一道,被第二道擋住,仍然不能展示。
泰國著作權法對委託創作的一般原則是:委託方通常成為著作權人,但創作者與委託方另有約定的除外。不過,僅憑這條原則並不能解決所有問題。有些工作是受僱完成的,有些是以完成成果為內容的承攬,有些合同則以自己的措辭轉讓或許可權利。最穩妥的做法,不是從一般原則去推測,而是一開始就在合同中寫明展示權,或每次展示都取得書面許可。
本指南不討論品牌歸屬,也不討論把業務轉入公司。這兩個主題各有專門指南(見第 1 項)。這裡只回答一個問題:為客戶完成的工作,能否放進自己的作品集或網站,以及一開始應約定什麼。
資訊截至 2026 年 11 月 21 日。使用前請再次核對法律的最新條文和您手中的合同。
適用物件與閱讀位置
| 處境 | 閱讀位置 |
|---|---|
| 尚未與客戶簽約 | 第 2 項瞭解有哪些障礙,第 4 項的條款,第 9 項清單 |
| 已簽約,正在進行或已交付 | 第 5 項書面許可,第 6 項展示方式的選擇,第 7 項團隊合作的情形 |
| 客戶提出異議,或已展示的作品發生爭議 | 第 8 項撤下要求,第 1 項核對合同中的權利 |
1. 法律與合同下,作品的權利歸誰(要點)
只說明作品集判斷所需的部分。其餘內容請看相關指南。
- 員工在職務中完成的作品: 依著作權法的一般原則,創作者為著作權人,但如無另行約定,用人單位可在僱傭目的範圍內公開發表。
- 接受委託完成的作品: 一般原則下委託方為著作權人,創作者與委託方另有約定的除外。
- 約定會改變結論: 承攬方保留著作權、客戶享有著作權、承攬方只許可客戶使用等合同措辭,會優先於一般原則被解讀。
- 轉讓需要證據: 著作權轉讓宜以雙方簽字的書面形式進行。合同含糊時,請核對合同的實際措辭和現行法律。
可另行閱讀的相關指南
- 公司商標和品牌歸誰,請看公司設立時品牌歸誰。
- 自由職業者或小型代理機構把業務轉入公司,擔心合同和著作權轉讓的,請看自由職業者與小型代理機構轉為公司。
- 客戶委託開發的軟體,請看軟體開發合同中關於原始碼的部分。
2. 擁有著作權,為什麼仍然不能展示
著作權歸屬回答的是:誰控制作品本身的複製與公開。實際專案中,作品上往往附著其他東西,每一項都可以成為獨立的拒絕理由。
| 可能構成障礙的事項 | 來源 | 實務舉例 |
|---|---|---|
| 保密協議(NDA)或合同中的禁止披露條款 | 與客戶的合同。無論誰是著作權人 | 未發布的營銷活動、客戶內部系統、銷售數字 |
| 客戶的商標和標識 | 商標權人的權利和客戶的品牌使用規範 | 為了表示"這是我們的客戶"而放上標識,可能被理解為主張了某種合作關係 |
| 個人資料與人物形象 | 個人資料保護法(PDPA)及與肖像有關的權利 | 員工或客戶的客戶的照片、顯示姓名和電話的螢幕 |
| 客戶尚未公開的資訊 | 商業秘密與合同條款 | 新產品、價格計劃、未上線的功能 |
| 第三方權利 | 作品中使用的相簿圖片、字型、音樂、模特的許可 | 只許可用於該專案的字型或圖片 |
最後兩項容易被忽略。相簿圖片或字型的許可也許是為客戶的使用而設,卻不一定包括承攬方在自己作品集中的展示。請檢視許可條件。
關於個人資料,簡單地說:能識別個人的影像或資料,需要合法依據和與使用相符的目的。客戶為某個專案取得的同意,並不當然涵蓋承攬方展示同一影像。請先看原始同意書,再參考 PDPC 的指引和 PDPA 合規清單。
3. 不同型別的作品,風險有何不同
| 作品型別 | 常見問題 | 相對穩妥的做法 |
|---|---|---|
| 設計(標識、包裝、網站、UI) | 標識和品牌元素屬於客戶。未公開的作品屬於機密 | 只展示客戶已公開的作品,或展示不含標識的草圖 |
| 攝影與影片 | 人物面部、客戶場所、與模特的約定 | 確認被拍攝者的同意,使用客戶已公開的影像 |
| 軟體與網路應用 | 原始碼、業務邏輯、螢幕上的資料、帶條件的第三方程式碼或開原始碼 | 使用抹去真實資料的截圖,或寫成不展示程式碼的案例介紹 |
| 廣告活動與內容 | 預算、數字化成果、媒體和平臺的權利 | 只披露客戶同意的數字,或用區間表述 |
共同原則是:作品暴露的客戶真實資訊越多,越應當取得明確的書面許可。
4. 一開始要約定什麼(作品集條款)
寫得簡短,並且能被直接回答。應包含以下要點。
- 可展示的作品: 按型別或逐件列明,例如"本合同下交付的成果"
- 媒介: 網站、作品集、社交媒體、提案材料,或僅限向其他客戶做非公開提案
- 起始時間: 例如僅限客戶公開發布作品之後
- 客戶名稱和標識: 能否使用、以何種形式,或只能籠統描述業務內容
- 不得展示的內容: 機密資訊、內部數字、個人資料、原始碼
- 客戶事先確認: 先發送作品集稿件,並約定在一定天數內未回覆時如何處理(如果客戶不接受,就不要寫"沉默視為同意")
- 撤下: 客戶可在何種情形下要求撤下,承攬方多少天內處理
- 與作品歸屬的關係: 若著作權歸客戶,應把展示權明確寫成例外或許可
- 作品中他人的素材: 相簿圖片、字型、程式碼庫的許可是否包括展示
如果客戶不接受這一條款,仍有其他選擇,例如交付後逐件約定,或只以無法識別客戶的形式展示。請在簽字之前確定,交付之後就晚了。
5. 如何向客戶書面請求許可
適用於合同對作品集隻字未提,或表述不清的情形。
- 指明作品: 專案名稱、作品、交付日期
- 說明展示內容: 截圖、設計圖、案例介紹的文字。附上實際要發布的頁面
- 說明媒介與期限: 網站、社交媒體、提案材料、展示期間
- 說明是否出現名稱或標識: 如果不出現,改用什麼表述
- 說明要去掉的內容: 機密資訊、數字、個人資料
- 取得書面回覆: 有權限者(合同簽署人或客戶指定的人)的同意郵件即可
- 留存記錄: 把郵件和發布後頁面的截圖保存到專案檔案
如果客戶只回復了"OK",請追問包括哪些媒介和哪些作品,並保存該回復。
6. 匿名化、案例介紹與展示實物的區別
| 方式 | 做法 | 殘餘風險 |
|---|---|---|
| 客戶已公開的實際作品 | 客戶已公開發布的作品的連結或影像 | 仍需核對第三方權利和合同。並非自動安全 |
| 未公開的實際作品 | 展示客戶尚未發布的內容 | 風險高。必須取得書面許可 |
| 匿名化、遮蓋處理 | 去掉標識、名稱和可識別的細節 | 可能從作品性質或數字推斷出客戶。請客戶確認 |
| 案例介紹 | 用文字敘述課題、方法、結果,不展示實際成果 | 數字化成果可能屬於機密,過於詳細會洩露秘密 |
實務原則
- 清除影像、文字、檔名以及文件中隱藏資訊裡的可識別資料
- 含有面部的照片,如果沒有涵蓋此用途的同意,就把面部模糊處理或更換影像
- 成果數字先向客戶確認。不行的話改用定性的表述
- 匿名化不能代替許可。如果合同即使不提名字也禁止披露,仍可能違約
7. 有團隊或分包方參與時有何不同
- 若有員工或自由職業者協助,請確認其所做部分的權利歸誰。沒有書面約定,總承攬方未必能完整展示該部分。另請參閱長期自由職業者與員工的區別。
- 讓合作者簽署書面文件,把作品的展示權授予總承攬方(或轉讓權利),同時讓其受保密義務約束。
- 如果團隊成員想把同一專案放進個人作品集,請一開始就約定誰可以展示什麼。否則客戶的異議會波及整個團隊。
- 以與客戶合同相同的保密條件為基礎。離職人員帶走業務資訊的問題,請看離職員工與客戶名單、商業秘密。
8. 客戶要求撤下,或發生爭議時
- 先撤下,再討論。 客戶說從未許可,就先從網站、社交媒體和仍在流通的提案材料中撤下作品。迅速處理可以減少損害,也留下配合的記錄。
- 書面請對方說明理由。 確認客戶依據的是哪一條款及其實際措辭。
- 彙集手頭資料: 曾發出的許可請求、合同、保密協議
- 不要只以"我有著作權"回應。 客戶的異議可能基於保密或商標,而這與著作權歸屬無關。
- 如果收到索賠或律師函, 請彙集第 9 項的文件,並在回覆前諮詢律師。
9. 需要準備的文件與步驟
- 合同或訂單,包括關於著作權、使用許可和披露的條款
- 保密協議(如有)以及禁止披露的資訊範圍
- 作品集條款,或逐件的書面許可
- 作品中使用的相簿圖片、字型、音樂、程式碼庫的許可
- 影像或影片中人物的同意書
- 與參與工作的員工和分包方簽訂的協議
- 發給客戶的作品集稿件和批准郵件
- 發布後頁面的帶日期截圖(保存到專案檔案)
- 內部的"不得展示作品"清單及理由
10. 假設案例:設計工作室想展示餐飲客戶的網站
本案例是為說明而設的假設情形,並非真實案件。事實情節僅作示例。
一家小型設計工作室為某餐飲集團製作了網站。合同約定交付物歸客戶所有,並有針對業務資訊的保密條款。沒有作品集條款。工作室想放上帶有標識和菜品照片的截圖,並寫明預訂量增加了多少個百分點。
工作室應採取的做法
- 閱讀合同,確認誰擁有著作權,以及禁止披露什麼。如果著作權在客戶手中,就不能想當然地認為可以展示作品本身。
- 把素材拆開來看。標識屬於該集團。菜品照片可能是另一位攝影師以限定許可拍攝的。拍到顧客的照片需要確認同意。預訂量數字屬於客戶的業務資訊。
- 按第 5 項發出請求許可的郵件。附上能看到網站的稿件、已將顧客面部模糊的影像、用區間而非具體數字表述的成果,以及是否可使用標識的問題。
- 客戶書面同意之後再發布,並保存郵件和發布後頁面的截圖。
- 下一個專案起,按第 4 項一開始就在合同中寫入作品集條款。
如果客戶一直不回覆,工作室不能把沉默當作同意。可以改寫成匿名化的案例介紹,或繼續等待回覆。
常見誤解
- "是我做的,所以可以展示"是錯誤的。創作並不當然產生展示的權利。如果合同約定著作權歸客戶,或禁止披露,就需要許可。
- "有著作權就可以公開一切"是錯誤的。著作權不會消除保密協議、客戶的商標權和個人資料保護。
- "去掉客戶名稱就安全"並不一定。如果仍能識別客戶,或殘留機密細節,就可能違約。
- "客戶不回覆,應該就沒問題"是錯誤的。沉默不是明確的同意。請取得書面回覆。
- "客戶公開了,誰都可以展示"是錯誤的。客戶公開並不會把權利轉給承攬方,涉及第三方權利的部分更是如此。
- "寫成案例介紹就不需要許可"是錯誤的。風險會降低,但如果含有機密或可識別的細節,仍需確認。
延伸閱讀
擁有著作權不等於有權展示作品,所以請在一開始就把展示權、媒介和不得展示的內容寫進合同,合同不明確時,展示前務必先取得書面許可。
我們協助起草和審閱關於著作權、保密和展示權的條款,撰寫許可請求函和許可書,審閱您手中的合同,並在客戶提出異議或要求撤下時提供諮詢。我們不是營銷或設計顧問,也無法承諾與客戶的協商結果。費用取決於案件所處階段和所需工作。請先發送資料,開始工作之前,我們會以書面方式告知工作範圍和費用。請致電 +66 92 254 2045 或傳送詳細情況。也可參閱合同與各類文件、商標註冊和智慧財產權。
本指南由蘇婉瓦拉律師事務所發布 —— 該律師事務所位於孔敬府,成立於 1986 年。本文僅為一般性資訊,不構成針對任何特定事項的法律建議。

