核心答案
國際貿易術語解釋通則(Incoterms)是國際商會(ICC)制定的規則,說明跨境貨物買賣中賣方和買方各自要做什麼:在哪裡交貨、貨物滅失或損壞的風險何時轉移給買方、運費由誰付、誰投保、誰辦理進出口清關等。但這些規則只有合同援引時才有約束力,並且要寫明版本和地點,例如“FOB 林查班港,Incoterms 2020”。
常見誤解是以為寫上 FOB、CIF 或 DDP 合同就完整了。通則不約定所有權何時轉移、貨款支付條件,以及適用法律和爭議解決方式。這些事項需要另行寫入條款。缺了這些條款,貨物受損或貨款沒有到賬時,爭議就會集中在這些空白上。
本文討論選定規則後合同還要核對什麼,不討論如何選最便宜的術語。貨幣和付款條件見以美元出口並收款,進口機器的關稅優惠見為新工廠進口機器。
該讀哪一部分
| 目前的情況 | 該讀的部分 |
|---|---|
| 尚未簽約 | 1 至 6:選定規則、寫明版本和地點,並補充通則不約定的條款。也可使用 9 的清單 |
| 已簽約、正在履行 | 3 至 5:核對實際單證(發票、提單、保險)是否與約定條件一致。也請看 7 中常見的不一致 |
| 爭議已經發生 | 讀 3(爭議所在的風險轉移點)、6(合同沒有約定的事項)、8(假設案例),整理 9 中的文件後聯絡律師 |
1. 貿易術語何時適用
- 必須納入合同。 通則不是自動適用的法律。按 ICC 的說明,當事人把它納入已有合同時,它才成為合同的一部分。
- 寫明版本。 不要只寫“FOB”,要寫“Incoterms 2020”。ICC 提醒,不寫年份可能產生難以解決的問題。截至 2026 年 11 月 21 日,普遍使用的是 2020 年版。最新版本請到 ICC 核實。
- 寫明地點。 FOB 要寫裝運港,CIF 要寫目的港,DDP 要寫交貨地點。只寫國家名或大範圍的城市名,風險轉移點可能不清楚。
- 互相不矛盾。 報價單寫 FOB,訂單條款卻要求送到買方工廠,應在簽約前糾正。
- 寫在合同裡,不要只在報價單上。 把交貨條件從價格表移到合同正文,或移到合同明確納入的文件中。
2. FOB、CIF、DDP 有何不同
下表是對 2020 年版規則的概括。規則全文和你們的合同還有更多細節,請對照閱讀。
| FOB | CIF | DDP | |
|---|---|---|---|
| 運輸方式 | 海運、內河水運 | 海運、內河水運 | 任何運輸方式 |
| 交貨點(概括) | 貨物在指定裝運港裝上船時 | 貨物在裝運港裝上船時 | 貨物在指定目的地可供卸貨時 |
| 主要運輸安排 | 買方 | 賣方 | 賣方 |
| 保險 | 規則不要求,通常由買方投保 | 賣方為買方安排,保障程度需核對 | 規則不要求為買方投保,需另行約定 |
| 出口清關 | 賣方 | 賣方 | 賣方 |
| 進口清關與關稅 | 買方 | 買方 | 賣方 |
| 風險轉移時間 | 在裝運港裝上船時 | 在裝運港裝上船時(即使賣方付運費到目的港也一樣) | 貨物到達目的地可供卸貨時 |
最容易誤解的是 CIF。賣方承擔到目的港的運費和保險,但風險在貨物於裝運港裝上船時就轉移給買方。只看價格,好像賣方負責到目的地,但貨物在海上受損,買方要向保險人或承運人索賠。
如果貨物在裝船前就交給承運人(例如集裝箱貨物),FCA 或 CIP 這類不是 FOB、CIF 的規則往往更合適。集裝箱貨物實際的交貨點是碼頭或集裝箱堆場,而不是船舷,請向貨代或承運人諮詢。
3. 交貨點與風險轉移點在哪裡
這是貨物受損時爭議的核心。簽約前請問三個問題。
- 指定地點究竟在哪裡。 港口、集裝箱堆場、賣方工廠、買方倉庫等。寫法要與運輸單證上的名稱一致。
- 從該點到目的地之間的風險由誰承擔。 不要只靠貿易術語,要在合同中用句子寫出來。
- 在哪裡驗貨。 風險轉移不等於接受貨物符合合同。買方應在合同中約定驗貨權利和缺陷通知。
風險轉移不決定貨物不符合規格時誰違約。如果貨物在交付前就有缺陷,即使風險已轉移,賣方仍可能承擔合同責任。參見不符合規格的機器。
4. 費用、保險和手續由誰負責
運費只是總成本的一項。請確認在所選術語下每一項由誰承擔,規則沒有涉及的部分寫進合同。
| 專案 | 要回答的問題 |
|---|---|
| 出發地國內運輸 | 到港口的卡車費用由誰付 |
| 出發地和目的地的碼頭及裝卸費用 | 誰付,尤其是到貨時才收取的 |
| 出口清關 | 誰準備文件,貨物被扣留時風險由誰承擔 |
| 進口清關、關稅和稅費 | 單證上的進口商是誰,歸類或稅率變動的差額由誰承擔 |
| 貨物保險 | 誰投保,保什麼,保額多少,受益人是誰 |
| 裝運前檢驗、原產地證明 | 誰申請,誰付費 |
| 延誤、滯期費、倉儲 | 因任何一方都無法控制的原因產生時誰承擔 |
CIF 的保險。 請核對規則和合同要求的保障程度,不要想當然地認為對自己的貨物已經足夠。ICC 說明,保單是按投保方與保險人商定的程度和條件出具的。貨物價值高或易碎時,應在合同中寫明保險金額和承保風險,並在裝運前要求提供保單副本。條款細節請諮詢保險代理人或經紀人。
關稅、增值稅和稅則歸類要由報關代理、清關代理或會計師核實。律師事務所不提供稅率或關稅金額。
5. 泰國賣方實際能做 DDP 嗎
DDP 下,賣方要把貨物交到買方所在國的指定地點,辦理進口清關,並承擔包括進口關稅在內的全部費用。這是對賣方負擔最重的術語。
困難在於,部分義務要在買方所在國境內履行。ICC 指出,這對賣方可能很困難,可以考慮 DAP 或 DPU。泰國賣方在接受 DDP 之前應核實以下事項。
- 目的國是否要求進口商是當地註冊的法人。 若是,泰國賣方不能當進口商,可能需要代理人或當地公司。
- 賣方能否處理並退回目的國的增值稅或銷售稅。 各國稅務處理不同,請諮詢熟悉該國的報關代理或會計師。
- 報價後關稅上漲怎麼辦。 在 DDP 固定價格下,稅則歸類變更、重新估價、報復性關稅等造成的差額全部由賣方承擔。進口成本超過約定水平時,應設定價格調整或解除條款。
- 貨物在邊境被扣留怎麼辦。 約定等待期間的滯期費、延誤和損壞由誰承擔。
- 買方要提供什麼。 進口許可、證明、目的地海關要求的資訊等。把這些寫成買方的義務,並約定不提供的後果。
如果泰國賣方在目的國沒有可靠的代理網路,提出 DAP 而不是 DDP,往往能讓責任範圍更清楚,但決定前請諮詢目的地的報關代理。貨物進口後泰國海關的事後稽查,參見海關事後稽查。
6. 貿易術語不回答的事項:自己寫條款
ICC 明確說明,通則不處理所有權轉移、貨款支付的時間、地點、方式和幣種,以及適用於合同的法律。以下三項一定要補充。
6.1 所有權何時轉移
民商法典第 458 條規定,買賣標的物的所有權自訂立買賣合同時起轉移給買方。但實際結果要看貨物性質和當事人約定的條件,適用外國法時可能不同。如果賣方希望收到全款後所有權才轉移,要自己寫所有權保留條款,參見賒銷中的所有權保留。寫 CIF 或 FOB 並不意味著所有權在那個點轉移。
6.2 貨款如何支付
單獨寫明:幣種、期限、方式(預付匯款、信用證、交單付款)、銀行費用由誰承擔、逾期的後果。買方在港口承擔風險,不代表付款期限在那一刻自動到來。參見以美元出口並收款。
6.3 適用法律與爭議解決
約定適用法律、法院或仲裁、仲裁地和語言。不約定的話,爭議會先變成哪個法院有管轄權、適用哪國法律的爭論。參見外國適用法律與仲裁條款,向境外債務人追款見跨境債權追收。
7. 合同文件容易出現不一致的地方
- 報價單是 CIF,訂單卻寫成送到買方倉庫。
- 發票是 FOB,而信用證或銀行單據寫了另一種條件。
- 寫的是城市名而不是港口名,實際裝運點不清楚。
- 只寫“Incoterms”沒有版本,或舊版本與新術語的文件混用。
- 合同是 DDP,實際單證卻由買方作為進口商簽署。
- 訂單背面買方的通用條款與賣方條款衝突,又沒有約定以哪個為準。
請在合同中寫明文件的優先順序(主合同、訂單、報價單、通用條款),並核對所有實際文件使用相同的條件和地點。
8. 假設案例:泰國買方以 CIF 訂購機器零件
這不是真實案件。名稱和情節是為說明原則而虛構的。
泰國的 A 公司向境外賣方訂購零件。報價單寫著“CIF 林查班港”,沒有寫通則的版本。貨物裝船後在海上遇到風暴受損。A 公司認為賣方“付了運費和保險”,所以應由賣方負責。
這種情況要核對
- 合同是否真的納入了通則,是哪個版本。沒有寫明的話,會涉及當事人的意圖和其他文件。
- 在約定的條件下風險何時轉移。如果裝運港裝船時就轉移,買方要通過保險人或承運人索賠。
- 賣方投保的保險是否承保風暴損失,受益人是誰,買方是否拿到副本。
- 買方是否在單證規定的期限內向承運人和保險人通知了損失。
- 是否有關於貨款的單獨條款,貨物到貨受損時買方能否扣留或推遲付款。
- 是否約定了適用法律以及法院或仲裁。
結果並不是直接得出“賣方的錯”或“買方的錯”,而是得到一份下次合同要補的空白清單,以及索賠前要收集的文件。這裡的數字和條件都只是示例。
9. 簽約前的清單和要保存的文件
簽約前
- 合同明確納入了通則,並寫明版本(例如 Incoterms 2020)。
- 地點完整(港口、機場或交貨地址)。
- 風險轉移點不只是貿易術語,還用句子寫出來。
- 已約定誰安排並支付保險、保障程度、保額和受益人。
- 已約定出口清關、進口清關、關稅和稅費由誰負責。
- 若是 DDP,目的地的報關代理已確認泰國賣方確實能履行,並有進口成本變動時的價格調整條款。
- 在貿易術語之外,另有所有權轉移時點條款。
- 有包括幣種和逾期後果的付款條款。
- 已約定適用法律、法院或仲裁、仲裁地。
- 已寫明文件優先順序,所有文件使用相同的條件和地點。
簽約後和出問題時
- 報價單、訂單、已簽署的合同。
- 發票、裝箱單、提單等運輸單證。
- 保單和保險憑證。
- 出口、進口清關文件。
- 向承運人、保險人和對方發出損失通知的證據(含日期)。
- 約定交貨條件的郵件和訊息。
常見誤解
- “寫上 FOB 或 CIF,買賣合同就完整了。” 不是。通則不約定所有權、貨款支付、適用法律和爭議解決。
- “CIF 意味著賣方承擔風險到目的地。” 不是。賣方安排並承擔到目的地的運費和保險,但在 2020 年版中,貨物在裝運港裝上船時風險就轉移了。
- “有 CIF 保險就什麼都保了。” 不一定。要核對保障程度和條款,貨物特殊時應在合同中補充措辭。
- “DDP 對買方最方便,所以泰國賣方在哪都能接受。” 在部分國家,外國賣方無法或極難辦理進口清關,且報價後的成本增加全部由賣方承擔。
- “只寫 FOB 就行,不需要版本和港口。” 兩者都要寫,因為版本和地點會影響交貨點。
- “用了貿易術語,進口稅就算理清了。” 規則只說明哪一方辦理清關。稅額和稅則歸類要由報關代理或會計師核實。
本文的侷限。 本文不詳述通則各條規則的全文,不提供稅率,也不涉及銀行信用證單據或擔保。規則的新版本、目的國法律的變化,以及選擇外國法的合同,都可能使答案不同。
延伸閱讀
貿易術語說明運輸途中誰要做什麼,但所有權、貨款支付和適用法律需要另行寫條款,版本和地點也要寫完整。
我們協助審查國際買賣合同,核對交貨條件、報價單、訂單和運輸單證是否一致,起草所有權、貨款支付、適用法律和爭議解決條款,並根據當事人選定的規則和版本調整措辭。我們不是貨代、報關代理、會計師或保險公司,因此不提供稅務數字,也不替您挑選保險產品,對索賠或談判結果不作保證。費用取決於事項所處的階段和所需工作。請先把文件發給我們,開始工作前我們會以書面說明工作範圍和費用。請致電 +66 92 254 2045,或傳送詳情。也可參考合同與文件和商業法服務。
本指南由蘇婉瓦拉律師事務所發布 —— 該律師事務所位於孔敬府,成立於 1986 年。本文僅為一般性資訊,不構成針對任何特定事項的法律建議。

