跳至主要內容
SUWANVARA LAWFIRM
蘇婉瓦拉律師事務所有限公司
SUWANVARA LAWFIRM
SUWANVARA LAWFIRM
蘇婉瓦拉律師事務所有限公司
勞動法

泰國員工因服兵役、出家或法定義務申請請假時,公司應如何處理假期權利與工資

說明《勞動保護法》下的兵役假(第35條、第58條)和培訓假(第36條),並把它與法律沒有規定、屬於公司政策的出家假區分開來,同時介紹工作規則中應約定的文件、通知與工資處理。

素萬瓦拉律師事務所— 勞動與企業團隊2026年11月21日12 分鐘閱讀
泰國員工因服兵役、出家或法定義務申請請假時,公司應如何處理假期權利與工資

核心答案

因服兵役、出家或法定義務而申請請假的員工,常被籠統地歸為“特殊假”,但泰國勞動法對它們的處理並不相同。回覆之前,請先分清型別。

  • 兵役假:依兵役法被召集點檢、軍事訓練、戰備測試,第35條承認休假權利,第58條規定這些休假日的工資,每年以60天為限。
  • 培訓或知識、能力開發假:第36條予以承認,但須遵守部長令規定的標準。條文沒有說明是否付薪。
  • 出家(受戒)假:《勞動保護法》沒有規定休假權利。這是公司政策、工作規則、合同或個別約定的問題,條件和工資由公司自行決定,但仍須遵守一般限制,例如不得沒有標準地區別對待員工。
  • 其他法律義務,例如應傳喚出庭、出席法庭作證,該法沒有專門的休假。請看第34條的“處理必要私人事務假”(每年至少3個工作日,依第57/1條最多3天帶薪)或公司政策。

本文的條文編號均已對照勞動部2568年(西元2025年)修訂合併文本核實。資訊截至2026年11月21日。實際使用前,請到勞動部網站核對最新的部長令和公告。

本文適合誰

情形建議閱讀
想在有人申請之前先定好政策1、2、3、4、8、10
已有員工收到傳喚或告知要出家1、2、4、5、6、7
已出現投訴或爭議,如被拒假、工資未付、回崗後被解僱2、6、7、9

關於工作規則、合同、休假和勞動監察的整體情況,請參閱泰國勞動法合規自查(僱主版)。本文僅限於兵役假、出家假和法定義務假。

1. 三類請假在條文上有何區別

第5條把“休假日”定義為員工使用病假、絕育假、處理必要私人事務假、兵役假、培訓或能力開發假、產假的日子。出家假不在這份清單中。

型別依據法定權利工資
兵役假第35條有。依兵役法的召集點檢、軍事訓練、戰備測試依第58條按工作日工資標準,每年最多60天
培訓、能力開發假第36條有。依部長令的標準和程序條文及第57條至第59條均未規定付薪,須核對規定
處理必要私人事務假第34條有。每年至少3個工作日依第57/1條,每年最多3個工作日
出家假無勞動法上沒有依公司政策
其他法律義務無專門假期審查第34條或公司政策依第57/1條或公司政策

這張表回答的是“法律規定的最低標準”。公司隨時可以給得更多,但給什麼應當以規則寫明,而不是對每個人各給各的。

2. 兵役假:權利與工資到哪裡為止

第35條列出三種情形:點檢召集、軍事訓練、戰備測試,均依“有關兵役的法律”,那是另一部法律,本文未核實其內容。

可以直接從條文讀到的內容如下。

  • 休假權利。 員工出示相應的召集令或命令書時,僱主不得拒絕。
  • 工資。 依第58條,僱主須按工作日工資標準支付整個休假期間的工資,每年不超過60天。同一年度超過60天的部分,勞動法沒有規定必須支付;是否繼續支付屬於政策問題。
  • 計件工資員工。 第60條規定,第58條的休假日工資按休假前一個工資計算週期內工作日的平均工資計算。
  • 工齡。 依第19條,休假日計入依該法計算的工作期間。

條文沒有回答的問題和需要注意的地方如下。

  • 第35條裡沒有“徵兵入伍”一詞,也沒有長期服現役的內容。如果員工說要服役數月或一年,不要想當然地認為全程都必須付薪,也不要認為勞動合同會自動終止。請核對官方文件和勞動合同的內容,發函之前先諮詢專業意見。
  • 條文沒有規定提前通知的天數,也沒有規定須提交的文件。公司可以在工作規則中約定合理的通知程序,但不得實質上取消法定權利。例如召集令送到員工手中較晚,就不能以通知太遲為由拒假。

3. 培訓假:條文留有餘地,標準由部長令規定

第36條承認員工為培訓或知識、能力開發而依“部長令規定的標準和程序”請假的權利。可休幾天、何種培訓、如何通知等細節,在部長令裡,而不在法律正文裡。

  • 規定帶薪假的條文,即第57條(病假與絕育假)、第57/1條(私人事務)、第58條(兵役)、第59條(產假),都不包括培訓假。
  • 本文沒有核實部長令的內容。員工主張培訓假時,請先核對現行規定中的程序和天數,再作答覆。不要直接拒絕,也不要口頭承諾付薪。
  • 公司自己派員工參加培訓不是休假,而是工作安排。請用明確的書面文件或郵件下達。

4. 出家假:勞動法上沒有權利,所以要寫政策

這一點必須向員工和管理層說清楚。勞動保護法現行合併文本中沒有出現“出家”,私營企業員工沒有僱主不得拒絕的“勞動法上的出家假權利”。這不等於公司應當拒絕。許多公司把它作為福利和留住人才的手段予以批准,但必須有書面規定。

公司可以選用的方式如下。

方式適用情形注意事項
使用年假工作滿一年且還有餘額(第30條規定每年至少6個工作日)日期由僱主決定或與員工協商,不是員工單方決定,請書面約定
無薪假公司批准不發工資的缺勤出具批准書,寫明起止日期、回崗日期以及休假期間福利的處理
公司政策中的出家假想作為常設福利在工作規則或員工手冊中連同條件一起規定,並對所有人一視同仁
私人事務假員工提議使用私人事務假第34條只說“必要的私人事務”,沒有說是否包括出家,公司可在工作規則中寫明標準

出家假政策應回答以下事項。

  • 適用物件,例如工作滿多少個月、是否已過試用期。
  • 在職期間只能一次還是可以多次。
  • 最長天數,能否延長,如何通知。
  • 提前通知期限和文件,例如寺院的書面材料或日程。
  • 是否帶薪,全額還是部分,幾天。
  • 回崗日期,回崗後的職位和薪酬。
  • 是否計入工齡(見第7節)。

政策中寫的天數和條件是公司自己的決定,不是法律規定的數字。

5. 其他法律義務:法院、傳喚、公共程序

《勞動保護法》沒有一個可以通用於一切情形的“法定義務假”。員工所說的法律義務,例如應傳喚作陳述、作為證人出庭、按政府機關要求體檢,應分兩步處理。

  1. 是否屬於第35條的兵役假。 如果文件是依兵役法的召集,按本文第2節處理。
  2. 如果不是,看是否屬於第34條的“必要私人事務”,或公司給予更多的政策。公司如果沒有這方面的假期,建議規定出示文件後可因應傳喚而請假。

在所有情形下都適用的原則如下。

  • 要求員工提供傳喚書或出庭通知的影印件並留檔。
  • 若不到場會受到處罰的傳票或命令,不要因為業務繁忙而讓員工承擔違令風險。
  • 員工以當事人身份處理私人案件,更像個人事務,使用公司政策中的休假。

6. 文件與通知:只要求必要的內容

第35條和第36條沒有規定格式或通知期限。應當在工作規則中訂立標準。第108條要求員工合計達10人以上的僱主在工作規則中寫明休假日和休假標準。

型別可要求的文件注意事項
兵役假軍隊單位的召集令影印件只要求能確認日期和型別的內容,不要過度收集身份證影印件或檔案
培訓假邀請函或培訓證明對照第36條的部長令核對
出家假申請書、受戒日期、寺院的書面材料或日程只要求能確認日期和期間的內容
因應傳喚的休假傳喚書或出庭通知影印件注意案件資訊,僅在必要範圍內保存

這些文件含有兵役狀況、出家等個人資訊,可能反映宗教信仰。請存放在只有人事部門才能開啟的檔案中,並設定保存期限。一般原則請參閱PDPA與人事領域的員工資料。

應以書面確定的流程如下。

  1. 員工附文件向人事部門和上級提出申請。
  2. 人事部門確認假別,以書面或郵件回覆,寫明天數、工資和回崗日期。
  3. 上級安排工作交接。
  4. 回崗後員工彙報,政策有要求的,提交到場證明。
  5. 人事部門在系統中記錄休假並與工資核對。

7. 工資、工齡及休假期間的其他權利

  • 兵役假工資:依第58條,每年支付至60天。
  • 出家假和培訓假工資:法律正文中沒有強制付薪的條文。出家假依公司政策,培訓假依部長令。
  • 工齡。 第19條規定,休假日以及僱主為員工利益而免除工作的日子,計入依該法計算的工作期間。兵役假是法律定義的休假日,公司批准的出家假很可能屬於為員工利益免除工作的日子。為穩妥起見,請在批准書中寫明“視為連續工作”。
  • 年假。 若讓員工用年假出家,只扣減實際使用的天數。
  • 獎金、全勤獎、福利。 休假期間是否發放或減少,法律沒有規定,依工作規則。若因法定的第35條兵役假而減少全勤獎,請先諮詢意見,因為扣減可能使員工不敢行使權利。
  • 超出權利天數的工資。 例如兵役假超過60天,請把超出部分作無薪假處理或改用其他假期,並用協議或文件記錄下來。

8. 工作規則:在有人申請之前先寫好

員工合計達10人以上時,第108條要求制定包含“休假日和休假標準”的泰文工作規則。修訂須依第110條公告,並讓員工能夠看到。

需要補充或核對的內容如下。

  • 第35條兵役假:通知方式、文件、依法律的工資(每年最多60天)。
  • 第36條培訓假:參照部長令,區分公司指派的培訓與休假。
  • 出家假:如上文第4節,寫明條件、天數、工資。
  • 因應傳喚的休假:給予的天數和需提交的文件。
  • 通知不足或曠工的處理:處分之前先有警告程序,不要使用“曠工即解僱”這類含糊的表述。

員工不足10人的公司不受第108條義務約束,但建議在手冊或合同中放一份簡要政策。

9. 容易引發爭議的錯誤

  1. 召集令送達較晚的員工,被以通知過於臨近為由拒絕兵役假。
  2. 把出家假當作與兵役假一樣的法定權利,無依據地付薪,或承諾超出政策所寫的內容。
  3. 沒有批准書,導致無法確認是否帶薪、工齡是否延續。
  4. 把“曠工3天即解僱、無補償”的規定 用在有休假證明的人身上。第119條第(5)項適用於無正當理由連續3個工作日曠工的情形。
  5. 沒有標準地只批准部分人的出家假,引發平等對待方面的爭議。
  6. 把休假文件放在上級群聊裡,造成個人資訊外洩。
  7. 增加了新的假別卻不修訂工作規則。

10. 人事清單

  • 核對工作規則是否包含第108條第(5)項要求的休假日和休假標準
  • 增加第35條兵役假及第58條工資的規定
  • 增加第36條培訓假條款,並核對最新部長令
  • 確定出家假:是否准許、適用物件、天數、帶薪或無薪、是否計入工齡
  • 製作附所需文件清單的請假申請表
  • 製作批准書,寫明假別、起止日期、回崗日期、工資和工齡處理
  • 指定文件保管人員並設定保存期限
  • 要求上級在答覆員工之前,先把申請轉給人事部門
  • 將修訂後的工作規則向員工公告(第108條第3款及第110條)

假設案例

以下為假設案例,並非真實案件。天數和姓名僅作說明,不是法律標準。

一家有60名員工的製造公司已有工作規則。某個月出現了兩起諮詢。

案例一:甲。 倉庫員工甲出示了軍方單位的書面通知,要求參加10個工作日的軍事訓練。人事部門核實後認定屬於第35條,批准為兵役假,並依第58條全額支付10天工資,在每年60天的限額之內。工齡記為連續,上級安排了臨時替班人員。

案例二:乙。 工作3年的會計乙申請15天出家假。工作規則中沒有出家的條款。人事部門答覆說,勞動法上沒有出家假的權利,但公司願意想辦法,並提出兩種方案:使用剩餘的6天年假,其餘9天按無薪假處理。乙表示同意。批准書寫明瞭起止日期、各期間的工資和“視為連續工作”。隨後人事部門建議管理層把出家假政策加入工作規則,以便對其他員工使用同一標準。

兩件事都得以平穩解決,原因在於區分了假別,以書面形式答覆,並且在以“公司沒有政策”為由拒絕之前,先確認了是否屬於法律承認權利的兵役假。

常見誤解

  • “出家假是勞動法上的權利,僱主不能拒絕。” 勞動保護法現行合併文本中沒有規定出家假權利的條文,這是公司政策或約定的問題。
  • “公司沒有出家假政策,所以可以立即解僱提出申請的人。” 解僱需要依據,並可能依第118條支付解僱補償金。第119條的例外須由僱主舉證,僅憑公司未批准並不足夠。
  • “兵役假一律不限期帶薪。” 第58條以每年60天為限,而第35條列出的是三種情形,並非兵役相關的所有事項。
  • “第36條的培訓假一定帶薪。” 該條和第57條至第59條都沒有這樣規定,請核對部長令。
  • “因應傳喚的休假一律是兵役假或帶薪特別假。” 沒有專門的傳喚假,請審查第34條或公司政策。
  • “出家的天數不計入工齡。” 第19條把休假日以及僱主為員工利益免除工作的日子計入工齡,公司批准休假的情形即屬此類。

延伸閱讀

對申請兵役假、出家假或應傳喚請假的員工,應以書面答覆,寫明假別、工資和對工齡的影響,並把勞動法給予的(兵役假和培訓假)與公司以政策給予的(出家假)區分開來。

我們協助審查和起草有關休假的工作規則、出家假政策、申請表和批准書,並就個案屬於法定休假還是公司政策提出意見。但我們不是軍方或政府機關,也不能保證與員工協商的結果。費用視案件階段和所需工作而定,請先發送文件,開始工作前我們會書面告知工作範圍和費用。如需首次諮詢,請致電 +66 92 254 2045,或傳送詳細情況。也請參閱人事文件和勞動法合規。


本文由素萬瓦拉律師事務所發布 — 一家1986年成立、位於孔敬府的律師事務所。內容僅為一般性資訊,不構成針對具體個案的法律意見。

常見問題

泰國私營僱主是否必須批准員工的出家假+

勞動部公佈的截至2568年(西元2025年)的《勞動保護法》修訂合併文本中,沒有規定出家假權利的條文。該法定義的假期包括病假、絕育假、處理必要私人事務假、兵役假、培訓或能力開發假和產假。因此出家假屬於公司政策、工作規則或個別約定(例如使用年假或無薪假)的範圍。

兵役假僱主須支付幾天的工資+

第58條規定,對第35條的兵役假,僱主須按工作日工資標準支付整個休假期間的工資,每年以60天為限。第35條承認休假權利的情形有三種:依兵役法被召集點檢、軍事訓練、戰備測試。其他情形須結合事實和公司政策判斷。

第36條的培訓假僱主是否必須付薪+

第36條承認員工依部長令規定的標準和程序,為培訓或知識、能力開發而請假的權利。條文本身沒有規定工資數額,規定帶薪假的條文(第57條、第57/1條、第58條、第59條)也不包括培訓假。批准或拒絕之前,請先核對現行規定的內容。

員工未經批准就出家且不上班,可以立即解僱嗎+

不宜草率下結論。第119條第(5)項規定,無正當理由連續3個工作日曠工的,可以不支付解僱補償金,但沒有正當理由須由僱主舉證。如果公司有出家假政策,或曾批准過其他員工,情況就會不同。決定之前,請先審查通知經過、拒絕記錄和證據。

兵役假或出家假的期間是否計入工齡+

第19條規定,休息日、休假日以及僱主為員工利益而免除工作的日子,計入依該法計算的工作期間。兵役假是法律定義的休假日,公司准許的出家假很可能屬於僱主為員工利益而免除工作的日子,因此建議在政策中明確寫明“視為連續工作”。

員工不足10人的公司也需要有關休假的工作規則嗎+

第108條規定,員工合計達10人以上的僱主須制定泰文工作規則,幷包含休假日和休假標準。小公司不受該條義務約束,但仍應在勞動合同或員工手冊中寫明休假政策,以便對所有員工給出一致的答覆。

Lawyer-client handshake symbolizing trust at Suwanvara Law Firm

我們準備傾聽您的故事

與我們經驗豐富的律師進行初步諮詢。