核心答案
與海外銷售代理的合同,在簽約前應回答四個問題:哪一個事件產生佣金權利,代理人可以在哪裡向誰銷售,代理人帶來的客戶歸誰,以及關係結束時仍在進行中的訂單歸誰。不要交給解釋去決定,因為泰國法律並沒有為每一項都提供完整的現成答案。
依《民商法典》,代理人只有在合意約定、行為可推知或有慣例時,才有權請求報酬(第803條)。居間人只有在合同因其介紹或居間而成立時才可取得報酬(第845條)。合同若沒有約定,雙方通常會爭論"誰找到了這個客戶"和"這筆訂單是否完成",這類爭議最耗費時間和信任。
本指南只討論在海外銷售的代理人的條款。選擇居間人、代理人還是轉售商,請見居間人、代理人還是轉售商;經銷關係的終止,請見終止經銷協議。
您處於哪個階段
| 當前階段 | 先看哪部分 |
|---|---|
| 尚未簽約 | 第1至8節和清單,談判前先確定條款和銷售區域 |
| 已簽約並在履行 | 第2、3、5、6節,檢查佣金支付、收款和報告是否與合同一致 |
| 已發生爭議 | 第2、4、7、8節,收集誰找到客戶、訂單何時完成、合同如何終止的證據 |
1. 這個人究竟是代理人,還是僅僅介紹人
佣金問題的答案,要從此人實際做什麼開始。名片上的頭銜並不決定。
- 代理人(第797條):有權為本人行事並同意這樣做的人。授權可以是明示的,也可以是默示的。代理人如果報價、接受訂單或代表公司簽字,結果可能直接約束公司。
- 居間人(第845條):介紹或促成客戶與公司訂立合同,但不代表公司訂立合同的人。
- 轉售商:自己出資購入貨物再轉售的人。其所得是差價,不是佣金。
很多海外銷售代理是混合工作:介紹客戶、傳送報價、催收貨款。如果合同寫"代理人"而實際角色是居間人,或者相反,雙方的預期就對不上。請以書面寫明代理人可以做什麼、不可以做什麼,例如無權代表公司簽字、無權給予超出設定範圍的折扣、無權接受退貨。
還要確定代理人是個人還是其所在國的公司。當地的稅務和法律可能影響公司支付的佣金,請向當地律師或會計師諮詢。本所提供的是泰國法律以及泰國公司作為一方的合同方面的意見。
2. 佣金權利何時產生
大多數爭議由此開始。為每類商品或服務選定一個"觸發事件",寫入合同。
| 可選的觸發事件 | 對代理人更有利的情形 | 對公司更有利的情形 |
|---|---|---|
| 客戶下單時 | 付款早,但對之後取消的訂單也可能要付 | 增加取消時返還或扣減的條款 |
| 公司接受訂單或簽字時 | 常見於以報價為基礎的銷售 | 公司控制是否接受 |
| 公司發貨或開始提供服務時 | 與實際交付掛鉤 | 發貨前不付佣金 |
| 公司收到款項時 | 代理人需要等待 | 客戶付款遲延或違約時最穩妥 |
法律上的要點:
- 作為代理人行事時,報酬權利來自合意約定、行為或慣例(第803條)。因此過去的付款做法可能被認定為默示約定。
- 作為居間人行事時,只有合同因其介紹或居間而成立,才產生報酬。合同附有停止條件的,條件成就前報酬不產生。居間人已支出的費用,只有在有此約定時才可請求,即使合同最終沒有成立(第845條)。
應寫入的條款:
- 什麼算作代理人的成果,例如以書面介紹的客戶,或購買日之前的電子郵件記錄。
- 計算基數:折扣、運費、保險和稅費之前還是之後,以及幣種和匯率。參見以美元報價的出口定價。
- 退貨、取消和貸項通知單:代理人是否以及如何返還這部分佣金。
- 付款日期:例如公司收到客戶款項後若干天內,以何種幣種。
- 審計權:代理人可以在多大程度上檢視其區域的銷售報告,公司是否可以檢視代理人的客戶聯絡記錄。
- 重複訂單與續期:是否付佣金,持續幾個月或幾個週期。
向境外支付佣金的稅務問題,應請會計師或稅務顧問檢查。本文不列出稅率或金額。
3. 銷售區域應怎樣寫
區域含糊,是代理人與公司、代理人之間相互競爭的首要原因。
- 與地點、客戶或產品掛鉤,或三者組合,例如某個國家、地區,或一份列明的客戶名單。僅寫"東南亞"不夠,須說明是整個國家,還是僅限列明的城市。
- 獨家還是非獨家。獨家的話,公司自己也不能在該區域銷售或另行委任代理人。須寫明公司是否仍可直接銷售,以及自己成交時是否付佣金。
- 跨區域客戶。總部在一個區域、向另一個區域下單的客戶,使用"收貨地址"或"採購決策人所在地"等規則。
- 線上銷售。公司如有線上渠道,代理人區域內的客戶通過網站下單時,算誰的成果?
- 既有客戶。列出公司已有的客戶名單,對這些客戶不付佣金或適用不同比例。
- 最低銷售目標,以及未達標時的後果,例如改為非獨家、縮小區域或解約權。
避免沒有目標或期限的無限期獨家。如果要給予數年的獨家,應與目標掛鉤並逐年檢討。
4. 代理人帶來的客戶歸誰
在很多行業,真正的價值不是一筆訂單,而是客戶關係。請事先約定。
- 買賣合同通常直接與泰國公司訂立,因此客戶是公司的客戶。代理人依代理合同享有佣金權利,但並不擁有客戶。為避免誤解,請寫明。
- 客戶名單與資料。代理人維護的CRM或名單歸誰?終止時是否必須返還或刪除?個人客戶的個人資料有其自身的義務,不應只留在代理人手中。
- 登記所介紹的客戶。設定一個流程:代理人書面登記客戶,公司在若干天內確認。發生爭議時,這份記錄決定誰找到了客戶。
- 禁止繞開。禁止代理人把客戶轉向別處、繞開公司直接聯絡,或未經許可使用品牌。限定期限和範圍;過寬可能無法完全執行,請徵求意見。
5. 代理人可以代公司收款嗎
預設情況下,除非確有必要,不要讓海外代理人收款,因為公司將完全依賴代理人的誠信和財務狀況。
法律規則:依第810條,代理人必須把因代理而收到的全部金錢和其他財產交給本人,並須轉移其為本人行事而以自己名義取得的權利。代理人資不抵債或失聯時這並無幫助,所以要提前保護公司。
- 預設:客戶直接付到公司賬戶,代理人無收款權限。
- 如允許收款:寫明款項型別、每筆上限、所用賬戶(與代理人自有資金分開)、轉交天數,以及公司認可的收據或憑證。
- 不得自行扣除:代理人能否從所收款項中扣除佣金。如能,須要求報告並讓公司檢查數字;如不能,須全額匯出,佣金另付。
- 書面告知客戶應向哪裡付款,防止被詐騙轉向其他賬戶。
- 變更賬戶只能由有權人書面通知,客戶在轉賬前應向公司確認。
如果代理人收款後沒有轉交,請保留收款證據、賬戶流水和往來資訊,並諮詢泰國和代理人所在國的律師。境外追償涉及法院和執行,參見跨境債務追收。
6. 利益衝突:需要留意什麼
代理人在客戶面前是公司的代表,但也有自己的利益。
- 自我交易。第805條規定,未經本人同意,代理人不得以本人名義與自己或作為第三人的代理人實施法律行為(僅為履行義務的除外)。例如代理人把公司的貨物賣給自己擁有的另一家企業。
- 遵守指示。第807條要求代理人遵守本人明示或默示的指示,沒有指示時遵守該行業的通常做法。公司應以書面發布銷售規則,例如最低價格和付款條件。
- 競爭產品。約定是禁止、僅限列明品種,還是須事先通知。代理人如已在銷售競爭產品,應要求其在簽約前披露。
- 雙方收費。代理人是否同時從客戶或供應商處取得佣金?要求披露,並禁止收取與公司交易有關的第三方未披露款項。
- 禮品與招待。在一些國家,代理人會與政府機構或國有企業打交道。應寫入反賄賂條款,以及遵守該國和泰國法律的保證。
- 保密。代理人知悉的價格、成本和產品計劃需要保密條款。
7. 合同終止時佣金如何處理
請在一開始就寫明,因為關係惡化後再達成一致要困難得多。
- 依第827條,本人可隨時撤銷代理,代理人也可隨時辭任,但在對方不便的時間這樣做的一方,除非出於不可避免的必要,須賠償由此造成的損害。損害須舉證,並非每次都會產生。
- 依第826條,代理因撤銷或辭任,或一方死亡、喪失行為能力或破產而終止,但與合同或事務性質相牴觸的除外。
- 《民商法典》中關於代理的規定,並不自動給予客戶商譽補償或合同終止時的佣金。如果雙方想要,須寫入合同。任何一方都不應假定法律會補上。
應寫入的條款:
- 通知期限以及可立即解約的事由,例如嚴重違約、不誠實,或收款後不轉交。
- 終止前所下訂單已產生的佣金,以及終止前已談判但終止後才成交的訂單。
- 尾期佣金(如有):期限、僅限代理人已登記的客戶,以及比例。如沒有,也寫明沒有。
- 返還與交接:樣品、文件、客戶資料,並停止使用公司名稱和品牌。
- 告知客戶代理人的授權已終止,使代理人不能繼續以公司代表自居。
關於終止時的庫存、品牌和客戶,請見終止經銷協議。本文不再重複。
8. 準據法與爭議解決地
與外國代理人的合同通常需要選擇準據法,以及爭議在法院還是仲裁解決。簽約前兩者都應約定,並結合證據、資產和待追回款項所在地一併考慮。如果合同沒有約定,爭議可能在進入實體問題之前,就先在"在哪裡起訴、適用哪國法律"上耗掉時間。
這些條款實際控制什麼,以及接受外國法律前應考慮什麼,請見外國準據法與仲裁條款。本文不再重複這些細節。
如果公司還沒有確定市場結構,另見向泰國銷售:經銷商還是自設實體,該文從外國賣方進入泰國的角度撰寫。本文則從泰國公司向海外銷售的角度撰寫。
9. 假設案例:出口企業與海外代理
這不是真實案件。數字僅供說明。
一家泰國農機制造商與A國的代理人約定5%的佣金,但沒有說明按什麼計算、權利何時產生、區域到哪裡。代理人介紹了一位客戶,客戶下單200萬泰銖。客戶後來退回一半,其餘款項遲了三個月才付。
會出什麼問題:
- 代理人說權利在下單時產生,因此按200萬泰銖請求佣金。公司認為應按實際收到的款項計算。
- 同一客戶從B國的辦公室再次下單,B國在代理人區域之外,但代理人說是自己介紹的。
- 公司終止合同後,代理人就終止三個月後下的訂單請求佣金。
如果合同一開始就寫明:佣金按公司扣除退貨後實際收到的款項計算,客戶須先登記,區域按收貨地址確定,並說明終止後是否有佣金,這三點都會變成檢查文件,而不是解釋之爭。
10. 與海外銷售代理簽約前的清單
- 寫明此人是代理人、居間人還是轉售商,以及給予和不給予的權限
- 確定佣金觸發事件、計算基數、幣種和付款日期
- 寫明退貨、取消和遲付時如何處理
- 界定區域(地點、客戶、產品)、是否獨家,以及線上銷售如何計算
- 把公司既有客戶與代理人的區域分開列出
- 設定書面流程,登記代理人所介紹的客戶
- 決定代理人能否收款、用哪個賬戶、幾天內轉交
- 加入關於競爭產品和第三方未披露利益的披露與規則
- 加入保密、禁止繞開和反賄賂條款
- 約定通知期限、立即解約事由、已產生佣金和尾期佣金
- 約定準據法和爭議解決地
- 請會計師檢查向境外支付佣金的稅務問題
常見誤解
- "合同寫了'代理人',代理人就能拿到其請求的任何佣金。" 不一定。代理人只有在合意約定、默示或有慣例時才有權請求報酬(第803條)。沒有約定觸發事件和計算基數的合同,會引發爭議。
- "客戶一下單就產生佣金。" 沒有這樣的規則,取決於合同。對居間人而言,是合同因介紹而成立時產生報酬,有停止條件的,則在條件成就時(第845條)。
- "讓代理人收款既方便又無害。" 法律要求代理人轉交所收款項(第810條),但如果不轉交,公司仍有風險。請確定賬戶和期限。
- "沒有禁止,代理人就總能銷售競爭產品。" 取決於合同,而且對未經同意與自己或為第三人交易有限制(第805條)。請以書面約定。
- "終止時代理人總能就其培養的客戶獲得補償。" 代理的規定並不自動給予。第827條涉及在不便時間終止造成的損害,須舉證。終止後的付款應寫入合同。
- "區域寫'亞洲'就夠了。" 如果不寫明是整個國家還是列明的城市,跨境客戶和線上銷售就會引發爭議。
- "準據法和爭議解決地以後再定。" 留白會在爭議進入實體問題前耗費時間。請在簽約前確定。
延伸閱讀
好的海外代理合同會寫明佣金何時產生、區域在哪裡、客戶歸誰、款項進哪個賬戶,以及關係結束後什麼仍歸誰。
本所為企業起草和審查銷售代理及居間合同:佣金觸發事件、銷售區域、客戶權利、收款條款和利益衝突條款,也審查海外代理人發來的草案。本所提供的是泰國法律以及泰國公司作為一方的合同方面的意見,不是外國法律顧問、稅務顧問或會計師,也不能保證與代理人談判的結果。費用取決於事項所處階段和所需工作;請先把文件發給我們,我們會在開始前以書面告知工作範圍和費用。請致電 +66 92 254 2045,或傳送詳情給我們。另見合同與文件。
本指南由蘇婉瓦拉律師事務所發布 —— 該律師事務所位於孔敬府,成立於 1986 年。本文僅為一般性資訊,不構成針對任何特定事項的法律建議。

