跳至主要內容
SUWANVARA LAWFIRM
蘇婉瓦拉律師事務所有限公司
SUWANVARA LAWFIRM
SUWANVARA LAWFIRM
蘇婉瓦拉律師事務所有限公司
勞動法

母公司派員工到泰國公司協助,如何簽訂外派(Secondment)協議:僱主、工作指令、費用與工作資格

寫給將母公司員工派往泰國公司的跨國集團與人事部門:誰是僱主、誰指揮工作、費用由誰承擔、責任歸誰,以及工作資格、兩家公司之間傳遞的資料和需要準備的文件。

蘇婉瓦拉律師事務所— 勞動與公司業務團隊2026年11月21日12 分鐘閱讀
母公司派員工到泰國公司協助,如何簽訂外派(Secondment)協議:僱主、工作指令、費用與工作資格

核心答案

外派是指一家公司(通常是母公司)把自己的員工派到另一家公司(泰國公司)工作一段時間,而原有的僱傭關係繼續存在。並沒有適用於所有情形的唯一模板。一份穩妥的協議,會在所有文件中對五個問題給出相同的回答:誰是法律上的僱主,誰指揮和考核工作,誰承擔費用和稅款,出了問題誰負責,本人在泰國有什麼工作權利。

不要憑單一事實來回答這些問題,尤其不要只看誰發工資。常見的風險是:母公司發工資,泰國公司每天指揮工作,卻沒有任何文件寫明真正的僱主是誰。一旦發生解僱、投訴或對客戶的失誤,兩家公司就會為誰負責而爭執。

本指南講的是協議結構。外籍高管的薪酬與離職問題的整體情況,請見在泰國聘用外籍高管。

本指南適合誰

您的情況先讀哪幾節
事發之前先定方針(還沒有派人,或要製作集團模板)第1至5節及第10節
某位員工出了問題(已在外派中、彙報關係變更、延期或召回)第3、4、7、9節
已經有投訴或爭議(責任、離職權益或工作資格)第2、6、9節,假設示例和"常見誤解"

1. 需要幾層文件,如何保持一致

一次規範的外派,通常建立在三層互不矛盾的文件之上。

層級簽署方涵蓋內容
公司間外派協議母公司(派出方)與泰國公司(接收方)期限、工作範圍、指揮、費用與分攤、責任、資料、終止
與員工的外派函或協議員工與法律上的僱主(泰國公司可作確認簽署)職位、工作地點、薪酬福利、彙報物件、返回原職、保密
工作資格與居留文件員工、泰國公司和主管機關工作許可、簽證或其他適用文件

常見的錯誤是隻做第一層,忘了要告知員工並取得其同意(見第3節),或者文件都齊了,工作許可上的職位或工作地點卻與協議不一致。

2. 誰是僱主?不要只看誰付款

《民商法典》第575條規定,僱傭合同是指一方(僱員)同意為另一方(僱主)工作,僱主同意就該工作期間支付報酬的合同。條文並沒有說匯出款項的人就是僱主,所以認定僱主要看整體關係。

請在協議中把四種角色分開寫。

角色要回答的問題條款示例
法律上的僱主誰是僱傭合同的當事人,並承擔勞動法義務寫明外派全程擔任僱主的法人名稱
日常工作指揮者誰分配、監督和考核工作泰國公司的經理,並設向母公司的虛線彙報
付款方誰支付工資和福利,誰來分攤經由哪一方支付,按什麼條件分攤
工作受益方工作為誰而做,成果歸誰工作及成果歸泰國公司或集團所有

大體有兩種結構。第一種是母公司仍為法律上的僱主,泰國公司為使用方。第二種是在泰國工作期間由泰國公司擔任僱主,母公司保留讓其回到原職的權利。原則上兩種都可行,但選擇必須明確,其他文件(工作資格、社會保險、稅務、付款)也要與之一致。僅僅因為某一家公司的薪資系統方便就選定,是有風險的。

如果一名員工同時為多家集團公司工作,請見一名員工同時為多家集團公司工作,那是與母子公司之間臨時外派不同的情形。

3. 員工必須知道並同意什麼

第577條規定,僱主將其權利轉讓給第三方,須經僱員同意;僱員讓第三方代替自己工作,須經僱主同意;任何一方違反的,另一方可以解除合同。這與外派相關,因為把員工置於另一家公司的指揮之下,視結構和原有僱傭合同而定,可能屬於需要本人同意的事項。

實務上,應讓員工簽署一份至少載明以下事項的外派函。

  • 接收工作的泰國公司、工作地點和期限
  • 職位、職責和彙報物件
  • 薪酬福利是保持不變還是有變化,以及原因
  • 仍留在原僱主處的權利,如工齡、休假和返回的權利
  • 兩家公司之間將傳送或使用的員工資料(第8節)
  • 外派如何結束,以及屆時僱傭合同如何處理

一項員工從未見過的安排,日後被兩家公司拿來對付員工,很容易被挑戰,處理起來也比一開始把結構理順要困難得多。

4. 誰指揮工作、考核和懲戒

外派員工實際上有兩位上司,所以文件應寫明誰對什麼事項有權限。

事項泰國公司(使用方)母公司 / 法律上的僱主
日常工作分配、現場工作時間通常由其決定獲得通知
績效考核提供考核意見決定影響薪酬或獎金的結論(如其為僱主)
懲戒與解僱提出事項並保存證據法律上的僱主按勞動法要求的程序處理
要求提前召回以書面說明理由決定是否召回或另行處理
休假與假日遵循工作地點的日曆核對是否與原合同下的權益一致

公司間協議應按職位指明監督人,約定彙報渠道,寫明重大事件須在幾日內報告,並要求留存可作證據的考核記錄。如果泰國公司並非法律上的僱主卻要懲戒或解僱員工,請先暫停並取得意見,因為對員工的責任可能落到一方意想不到的當事人身上。

5. 費用和稅款由誰承擔

把款項分為三項,不要讓某一家公司的會計系統代替合同作決定。

  1. 員工薪酬:工資、獎金、住房補貼、差旅和福利,以及實際由誰支付、誰收回。
  2. 公司間費用:如何分攤(按實際成本還是約定公式)、付款日期、幣種和憑證。
  3. 稅款與繳費:誰承擔泰國稅款,誰向負責賬務的人提供資訊,如果主管機關認定公式有誤,後果由誰承擔。

簽署之前,請讓會計師或審計師審核員工的稅務和各公司的稅務,例如員工是否為泰國稅務居民,公司支付的住房補貼如何處理,以及公司間分攤會產生什麼稅務影響。稅率和計算方法取決於每個案件的具體事實,因此請先由稅務專家確認。起草約定誰承擔稅款、誰提供資訊的條款,是律師可以做的工作。關於稅務居民,請見泰國稅務居民與境外所得。

在合同層面,如果泰國公司向母公司分攤或匯款,應有事後可核查的發票和費用明細,不要做沒有憑證支援的整筆匯款。

6. 發生損失時誰負責

第425條規定,僱主對僱員在執行職務過程中實施的侵權行為,與僱員承擔連帶責任。在外派中,對第三方而言,哪家公司作為僱主承擔責任取決於個案事實。公司間協議只能解決兩家公司之間的安排,不會消除受損第三方的權利。

需要事先約定的事項:

事項應寫明的內容
員工給客戶或第三方造成的損失誰先應對,誰向誰補償,何時可以主張補償
因泰國公司指示而產生的錯誤與員工自身的過失分開處理
保險責任險、意外險和受益人
保密與智慧財產權員工在外派期間創作的成果歸誰
不當行為或欺詐誰調查,誰保全證據,誰通知誰
員工的索賠誰接收索賠,哪家公司向主管機關或法院作答

避免寬泛到沒有人需要負責的免責條款。法院或檢查人員可能不予採納,最終仍承擔風險的可能只是泰國公司。

7. 外籍員工在泰國有什麼工作權利

這並不取決於誰發工資。外國人在泰國工作,涉及入境停留問題和工作許可問題,二者不可互相替代。要點如下:

  • 工作許可與其上載明的僱主、職位和工作地點掛鉤。在確認職位之前,不要開始不同的工作。
  • 簽證或居留資格往往與工作許可或簽發機關的條件相關聯。
  • 泰國公司必須滿足勞工廳要求的資格並提供公司方面的文件,詳見工作許可的申請與續期,簽證概覽見泰國的簽證與工作許可。
  • 如果使用方公司、職位或工作地點發生變化,請先核查是否需要變更許可或重新申請。見工作許可:更換僱主與職位。
  • 短期派遣或某些型別的工作可能適用不同的途徑。以下為截至2026年11月21日的一般資訊,可能會變化;行動前請檢視勞工廳外國人頁面和移民局。

先把人帶進泰國、事後再補文件的做法,往往讓員工和泰國公司都處於風險之中。協議應把取得與協議所寫職位相符的正確工作資格,作為開始工作前的條件。

8. 母公司與泰國公司之間傳遞哪些資料

外派會讓個人資料雙向流動:履歷、考核、薪酬、護照和簽證文件,以及用於保險的健康資料。每一類都需要有目的和合法依據,並且要告知員工。資料傳出泰國時,《個人資料保護法》還有進一步的條件。

簡要的實務規則:

  • 只傳送需要的內容,例如考核摘要,而不是整份面談記錄。
  • 在公司間協議中,按資料類別寫明誰是控制者、誰是處理者。
  • 事先告知員工哪些資料會發給誰、為什麼。
  • 只保留必要的期限,並約定外派結束時的刪除或返還。

回應母公司要求前應做的核查,請見外國母公司索取員工和客戶資料時,人事工作中員工資料的一般問題請見個人資料保護法與人事員工資料。

9. 如何結束或延長外派

事件文件中應約定的內容
期限屆滿明確的結束日期、工作交接、歸還裝置和資料、返回原職
延期在結束日期之前以書面約定,並核對工作許可和簽證是否與新期限相符
提前召回召回理由、通知期限和返程費用由誰承擔
外派期間員工辭職誰接收辭呈,誰收回福利,離職後是否有限制
泰國公司不再希望留用該員工對員工與法律上的僱主之間僱傭合同的影響,以及僱主終止時的離職相關負擔
調往另一家集團公司第3節的同意和第7節的工作資格核查

終止時的遣散費及其他勞動法下的權益,取決於誰是法律上的僱主以及個案事實。本指南不提供金額。向員工發出任何通知之前,請先取得意見。

10. 文件與派出前核對清單

  • 母公司與泰國公司之間的外派協議,由有權簽署人簽署
  • 與員工的外派函或協議,簽署以示知悉
  • 角色表:法律上的僱主、工作指揮者、付款方、使用方
  • 公司間費用與分攤方式的約定,並經會計師審核
  • 關於責任、保險和事件報告的約定
  • 與協議所寫職位和工作地點相符的工作資格和居留文件
  • 與相關方確認過的社會保險和福利記錄
  • 個人資料協議及面向員工的隱私告知
  • 保密與智慧財產權條款
  • 退出計劃:結束日期、誰接手工作、歸還資料和裝置
  • 一份讓簽署日期早於實際開始日期的時間表

假設示例

以下是為說明推理過程而設的假設,並非真實案件,所有數字均為示意。

境外的A公司派生產經理馬克去泰國的B公司協助,為期12個月。A公司繼續發工資,B公司每天指揮其工作。文件只有兩行電子郵件,沒有公司間協議。第5個月,馬克的工作導致B公司的一位客戶收到不符合規格的貨物,客戶要求賠償。A公司說:"我們只是發工資。"B公司說:"他仍然是A公司的員工,不是我們的。"雙方都沒有文件寫明誰負責、誰向誰補償。

此例中可能的補救辦法是:(1) 立即訂立外派協議,寫明法律上的僱主和工作指揮者;(2) 約定因B公司指示造成的損失由B公司負責,而因員工自身過失造成的損失由A公司和B公司按書面約定並憑保險分擔;(3) 核對工作許可上的僱主和職位是否與實際工作相符;(4) 請會計師審核稅務和公司間的分攤。如果客戶提起訴訟,結果可能因事實而不同。本例並不說明哪一方會勝訴或敗訴。

常見誤解

誤解糾正
"誰發工資,誰就一定是僱主。"付款方只是一個事實。要看合同、誰指揮工作和全部文件,不要只憑付款方下結論。
"有一份公司間協議就夠了。"還需要與員工的協議以及相匹配的工作資格文件,員工必須知道有什麼變化。
"集團內部函件可以代替工作許可。"內部文件不能代替政府許可。許可與僱主、職位和工作地點掛鉤。
"合同中的免責條款可以對抗第三方。"公司間合同只在兩家公司之間起作用。受損的第三方不受其約束。
"我們是同一集團,可以把所有員工資料發給母公司。"每家公司都是獨立的法人。需要合法依據並告知員工,資料傳出泰國還有額外條件。
"稅務只是會計問題,不是合同問題。"稅務結果取決於合同中寫明的結構。簽署前請會計師審核,並把結果體現在條款中。

本指南的侷限

本指南是集團內部由泰國公司接收員工的外派的一般性框架,不涉及通過職業介紹或勞務派遣機構的用工、帶有特定投資促進條件的專案、在泰國境外進行的工作,或詳細的稅款計算。結果會隨事實、國籍、職位、工作型別以及截至2026年11月21日的主管機關規則而變化;決定之前請向相關機關核實最新資訊。

延伸閱讀

穩妥的外派,始於在所有文件中對誰是僱主、誰指揮工作、誰付款並負責、本人有什麼工作權利給出同樣的回答,而不是隻憑誰發工資來決定。

我們起草和審閱公司間外派協議、與員工的外派函和協議,協調工作資格與移民事務,並使個人資料條款保持一致。我們不是會計師,所以不計算或出具稅務意見,也無法承諾許可申請或任何爭議的結果。費用取決於事項所處的階段和所需的工作。請先把文件發給我們,開始工作前我們會以書面說明範圍和費用。如需初次諮詢,請致電 +66 92 254 2045 或把情況發給我們。另請參閱簽證與工作許可服務和人事文件服務。


本指南由蘇婉瓦拉律師事務所發布 —— 該律師事務所位於孔敬府,成立於 1986 年。本文僅為一般性資訊,不構成針對任何特定事項的法律建議。

常見問題

如果母公司繼續發工資,是否只有母公司是僱主?+

不一定。誰發工資只是其中一個事實。依據《民商法典》第575條,僱傭合同是指僱員同意為僱主工作,僱主同意就該工作期間支付報酬的合同。實務中還要看誰指揮工作、誰取得工作成果、文件上寫了什麼,所以集團內部應以書面約定誰是法律上的僱主、誰是工作的使用方。

外派員工給客戶或第三方造成損失,誰負責?+

僱主對僱員在執行職務過程中實施的侵權行為,與僱員承擔連帶責任(第425條)。具體個案中哪家公司是僱主或工作的受益方,取決於事實。公司間協議應寫明先由誰承擔、誰向誰補償、是否動用保險。這類約定只在兩家公司之間有效,不會剝奪受損第三方的權利。

短期外派員工需要工作許可嗎?+

外國人在泰國工作,既涉及入境停留問題,也涉及工作許可問題,兩者都不以誰發工資來決定。短期與長期使用的文件可能不同,但在向勞工廳或有資質的專業人士確認職位之前,不應開始工作。以下為截至2026年11月21日的一般資訊,行動前請再次核對勞工廳頁面。

彙報關係變更或轉到另一家集團公司,需要做什麼?+

先以書面修改安排,並核對工作許可上記載的僱主、職位和工作地點。僱主將權利轉讓給第三方須經僱員同意,僱員讓第三方代替自己工作須經僱主同意(第577條),所以不能在本人不知情、未同意的情況下變更結構。

泰國公司可以把外派員工的考核和薪酬資料傳給母公司嗎?+

有合法依據、已告知本人並且只傳送必要資料的,可以。資料傳出泰國另有《個人資料保護法》下的單獨要求。請參閱關於外國母公司索取員工和客戶資料的指南。

外派員工的稅務由誰核實?+

由會計師或審計師負責,例如是否為稅務居民、住房補貼、公司間費用分攤等。我們會起草約定誰承擔泰國稅款、誰提供資訊的條款,但不計算稅額,也不提供稅率。

Lawyer-client handshake symbolizing trust at Suwanvara Law Firm

我們準備傾聽您的故事

與我們經驗豐富的律師進行初步諮詢。