跳至主要內容
SUWANVARA LAWFIRM
蘇婉瓦拉律師事務所有限公司
SUWANVARA LAWFIRM
SUWANVARA LAWFIRM
蘇婉瓦拉律師事務所有限公司
商業法

員工工傷後僱主要向誰申報、幾天內申報,以及要保留哪些證據

面向泰國中小企業僱主的員工工傷指南:急救與初始記錄、工傷賠償基金、社會保險、商業保險與民事損害賠償的區分,Kor Tor 16 表格的期限、應保留的證據、與家屬溝通,以及公司自願追加的付款。

蘇婉瓦拉律師事務所— 商法團隊2026年11月12日10 分鐘閱讀
員工工傷後僱主要向誰申報、幾天內申報,以及要保留哪些證據

核心答案

員工工作中受傷,順序是:先保生命和治療,當場記錄事實,以工傷賠償基金名義在期限內向社會保險辦事處申報,並在有人修改或刪除之前固定證據。 社會保險辦事處 Kor Tor 16 表格的提示要求僱主自知悉之日起 15 日內申報。

不要把各項權利混為一談。工傷賠償基金(因工受傷)、社會保險(非因工疾病)、商業保險和民事損害賠償,條件、付款方和判斷標準各不相同。公司的追加付款不能替代法定權利。

本指南不討論酒店住客受傷(對第三方的責任請參閱酒店住客受傷責任),也不是公司整體的勞動合規檢查(請參閱僱主勞動合規審計)。本文只聚焦本公司員工以及僱主必須管好的期限和文件。

準確性說明:本指南中的 15 日和 180 日引自社會保險辦事處 Kor Tor 16 表格的提示。職業安全法的條文編號未能通過官方條文核實,因此不寫編號。執行前請核對現行版本。

1. 事故發生後的第一個小時應該先做什麼

原則只有一條:生命和治療先於文件。 但第一個小時的記錄,通常是最受信任的證據。

順序行動負責人要記錄的內容
1急救、呼叫救護車或送往最近的醫院主管或急救負責人時間、操作者、採取的措施
2停機或隔離區域,防止再次發生主管移動前的現場照片
3通知管理層和人事主管通知時間、接收人
4記錄並拍攝現場,記下目擊者姓名人事或安全負責人日期、時間、地點、目擊者
5聯絡家屬人事誰、何時、告知了什麼

僱主知悉事故之日是申報期限的起算點,請明確記錄。假設的例子:員工 11 月 3 日被切割機割傷手,主管當場知悉,則 15 日從 11 月 3 日起算,截止到 11 月 18 日。如果第一天的事故聯絡記錄還在,公司事後卻記成「10 日才知道」,就可能引發爭議。

不要讓受傷且不瞭解自己權利的員工,在他人起草的、稱事故原因是其本人疏忽的文件上簽字。

2. 涉及哪些權利,彼此有什麼不同

僱主很容易混淆四種制度,請分開考慮。

制度適用情形付款方是否需證明僱主過錯
工傷賠償基金(《工傷賠償法》佛曆 2537 年/西元 1994 年)與工作相關的受傷、患病、失蹤、死亡僱主繳納的基金不需要
社會保險(非因工疾病、事故)與工作無關的疾病、受傷;被保險人須符合條件社會保險基金無關
商業保險(團體險、意外險、僱主責任險)依保單條款保險公司依保單條件
民事損害賠償(侵權)員工或繼承人主張僱主或第三方的故意或過失造成損害(《民商法典》第 420 條)侵權行為人需要

因工與非因工的界線: 工作時間內在工作場所履行職務時受的傷,通常屬於工傷賠償基金。與工作無關的普通疾病(感冒、舊病)則視條件屬於社會保險。對於重體力勞動中的心臟病發作、外出辦事途中、午休時受傷等模糊案件,不要自行斷定為「非因工」。應當申報,讓主管機關判斷。

注意: 從一個制度領取了款項,並不意味著其他制度的權利消失,也不一定總能重複請求。是否扣減,取決於條文和保單。在對員工或家屬說「拿了這筆就結束」之前,請先諮詢律師。

3. 要向哪個機關申報,幾天內申報

社會保險辦事處(工傷賠償基金): 依 Kor Tor 16 表格的提示,僱主須自僱主知悉之日起 15 日內,用 Kor Tor 16 表格向登記所在的社會保險辦事處申報員工的受傷、患病或失蹤。辦事處通常要求提交 Kor Tor 16 表格、診斷書和治療記錄(最新清單請見社會保險辦事處網站)。

員工或繼承人: 同一表格的提示要求員工或有權請求者自受傷、患病或失蹤之日起 180 日內申請賠償,並如表格所引,主管官員可依《工傷賠償法》(佛曆 2537 年/西元 1994 年)第 57 條要求補充文件。因此,僱主不申報並不會讓員工的權利消失,但僱主會面臨處罰,信譽也會受損。

處罰: Kor Tor 16 表格載明,未在期限內申報的僱主構成違法,適用表格所載的監禁和罰款。請不要依賴其他文章裡的數字,應核對現行法律。

《職業安全、衛生與環境法》(佛曆 2554 年/西元 2011 年): 該法就預防、原因調查和特定重大事故的報告,對僱主和安全負責人設定了義務。條文編號、期限以及何謂重大事故均未能核實,故不寫。請向本公司安全負責人或勞動保護與福利廳核實,並將其作為與賠償基金申報分開的另一項義務處理。

死亡與重大事故: 向轄區警方報案,向社會保險辦事處申報,並從第一天起讓律師介入。主管機關調查之前,不要移動或清理現場。

  • 記錄僱主知悉事故的日期和時間
  • 在 15 日內提交 Kor Tor 16 表格(第 10 天設定提醒)
  • 提交社會保險辦事處要求的診斷書和治療記錄
  • 向安全負責人確認是否有職業安全法項下的報告義務
  • 保留提交回執和寄送證據的副本

4. 要保留哪些文件和證據

在發生爭議之前就全部保留。事後製作的記錄,可信度會降低。

類別示例備註
事故本身事故報告、草圖、照片、影片寫明日期和製作人,之後不再修改
監控錄影事故前後的原始文件在被覆蓋前立即備份
目擊者姓名、職務、電話、書面或錄音陳述用本人的話,不要誘導
培訓參訓人員簽到表、安全 SOP、機械操作資格顯示公司做了什麼
防護用品(PPE)發放臺賬、發票、作業中的照片顯示員工是否領用並使用
機械維保記錄、護罩/聯鎖檢查保持現狀,拍照前不要維修
僱傭關係勞動合同、應聘材料、工資單、排班表核實身份和計算所用工資
治療診斷書、收據、檢查結果、轉診單健康資訊屬敏感資訊

PDPA 下的健康資訊: 檢查結果和治療記錄屬於敏感個人資料。查閱僅限人事和確有必要的人員,單獨存放並限制權限,不要發到人數眾多的群聊或內部公告,向社會保險辦事處、保險公司和主管機關只提供必要範圍內的內容。保存期限請參閱合同、郵件、聊天記錄與員工檔案的保存。

原則: 保存帶後設資料的原件,製作副本,記錄誰在何時訪問過,不要刪除、修改或「整理」相關的聊天訊息和文件。爭議發生後刪除證據,對公司可信度的損害,遠大於存在一份不利文件。

5. 怎樣與家屬和員工溝通,才不會日後吃虧

  • 只告知已核實的事實。 何時發生、在哪家醫院、誰陪同。不要推測原因。
  • 第一天起不要承認過錯,也不要推卸責任。 不要斷定是誰的責任,使用關切的表述,例如「祝您早日康復。在治療和可享受的權利方面,我們會協助」。
  • 把員工可享受的法定權利完整告知。 不隱瞞,也不只挑便宜的告知。
  • 指定一位聯絡人,每次溝通都做記錄。
  • 不要讓員工匆忙在法律文件上簽字,在病床上尤其如此。留出閱讀和諮詢的時間。
  • 員工死亡時,要謹慎聯絡繼承人,在確認誰是法定受領人之前,不要向任何人付款。

6. 法律規定的與公司自願追加的付款有什麼區別

型別性質處理方式
法定義務提交 Kor Tor 16 表格、繳納供款、通過基金支付治療費和賠償始終履行,不取決於善意
追加支援交通費、休養期間生活費、超出法定金額的喪葬費資助公司自行決定,制定書面政策
付款與放棄權利協議員工簽字表示不再追究需核實哪些可以放棄、哪些不可以

放棄權利協議: 這類協議通常做不到的,是消滅員工全部的法定最低權利,或約束不理解內容的員工。過寬的放棄日後可能被質疑。追加款項是否寫成「在法定權利之外」,是需要與律師共同確定的策略問題。核對清單請參閱一次性勞動和解協議:簽字前要檢查什麼。

7. 公司內部誰負責什麼

角色職責
主管急救、立即彙報、保護現場
人事記錄知悉日期、提交 Kor Tor 16 表格、聯絡家屬、保管檔案
安全負責人調查原因、確認職業安全法項下是否需要報告
管理層批准支援政策;不得指示修改或刪除證據
律師評估民事風險,簽字前審查協議

請編成簡短的流程單,發給每個班次的主管。事故常常發生在夜間或節假日。

8. 為什麼要在事故發生之前就檢查

  • 不知道申報義務的公司,往往在期限過去之後才發現。
  • 自動覆蓋舊文件的監控系統,可能在無意間丟失關鍵證據。
  • 管理者倉促寫下的結論(「員工疏忽」)可能成為對公司不利的證據。
  • 沒有被充分告知權利的員工,更容易去找律師或媒體。

每年演練一次,並與僱主勞動合規審計的檢查一併核對。

9. 承包勞務人員或分包商的員工受傷,由誰申報

取決於事實上誰是僱主,而不是合同上怎麼稱呼。如果是承包商的員工,通常由承包商作為僱主負責申報和繳費,但場地所有人在安全管理和民事責任方面也可能承擔風險。請在承包合同中約定申報、證據和保險事宜。請參閱外包勞務與分包工人。讀完仍無法判斷的,請在申報之前先諮詢意見。

10. 事情告一段落後,應當問自己哪些問題

  • 是否記錄了知悉日期並在期限內申報?
  • 是否解決了根本原因,還是隻處分了現場的人?
  • 培訓和防護用品記錄能否馬上拿出來?
  • 給員工的文件是否區分了法定權利和追加支援?
  • 健康資訊是否單獨存放並限制查閱?

假設的例子:一家小工廠,員工的手指被傳送帶夾傷。公司當天送醫,記錄了事故,保存了監控錄影,第 6 天提交了 Kor Tor 16 表格,並按書面政策追加了交通費。結果是在期限內申報,證據齊全,也無須催促員工簽字放棄權利。請與那種等診斷書、讓員工簽字承認自己有過錯的公司比較一下。

延伸閱讀

記錄知悉事故之日,讓員工得到治療,15 日內提交 Kor Tor 16 表格,保留原始證據,區分工傷賠償基金、社會保險、商業保險和民事損害賠償,未經核實不要讓員工簽字放棄權利。

我們協助建立事故處理流程、起草給員工的文件和函件、在簽字前審查協議,並在發生爭議時提供意見。如需首次諮詢,請致電 +66 92 254 2045 或傳送詳情給我們。另請參閱勞動合規顧問和人事相關文件。


本指南由蘇婉瓦拉律師事務所發布 —— 該律師事務所位於孔敬府,成立於 1986 年。本文僅為一般性資訊,不構成針對任何特定事項的法律建議。

常見問題

員工工作中受傷,僱主要在幾天內向社會保險辦事處申報+

社會保險辦事處 Kor Tor 16 表格的提示要求僱主自知悉之日起 15 日內申報員工的受傷、患病或失蹤,未申報即違反《工傷賠償法》(佛曆 2537 年/西元 1994 年)。同一表格載有監禁和罰款的規定。起算點是主管或人事知悉之日,而不是員工提交診斷書之日。條文編號未能通過官方條文核實,故直接引用社會保險辦事處的表格,使用前請核對現行版本。

工傷賠償基金與社會保險有什麼區別+

兩者是不同的制度。工傷賠償基金適用於員工因與工作相關的原因受傷、患病、失蹤或死亡,由僱主繳納的供款運作。社會保險對與工作無關的疾病或事故的給付,是符合社會保險基金繳費條件的被保險人的權利。是否與工作相關不明確時,先按工傷賠償基金申報,由社會保險辦事處判斷。

員工本人要在幾天內申請賠償+

Kor Tor 16 表格的提示要求員工或有權請求者自受傷、患病或失蹤之日起 180 日內申請賠償,並載明主管官員可依《工傷賠償法》(佛曆 2537 年/西元 1994 年)第 57 條要求補充文件。僱主不應把事情全部推給員工和家屬,而應協助準備文件。

領取賠償之後,員工還能向僱主索賠嗎+

要分開看。賠償是無須證明僱主過錯的法定權利。民事索賠依據《民商法典》第 420 條的侵權規定,受害人須證明因故意或過失行為造成損害,與賠償制度並不自動掛鉤。能否疊加請求或是否扣減,取決於事實和現行法律,接受或拒絕請求之前請先諮詢律師。

公司可以追加付款並要求員工簽字放棄權利嗎+

可以追加付款,並應與法定權利明確區分。要求員工放棄《勞動保護法》或賠償基金項下權利的協議,不一定全部有效。不要在未經核實的情況下把追加款寫成替代法定權利,也不要催促治療中的員工簽字。協議的審查方法請參閱一次性和解協議指南。

Lawyer-client handshake symbolizing trust at Suwanvara Law Firm

我們準備傾聽您的故事

與我們經驗豐富的律師進行初步諮詢。