跳转到主要内容
SUWANVARA LAWFIRM
苏婉瓦拉律师事务所有限公司
SUWANVARA LAWFIRM
SUWANVARA LAWFIRM
苏婉瓦拉律师事务所有限公司
劳动法

泰国员工因服兵役、出家或法定义务申请请假时,公司应如何处理假期权利与工资

说明《劳动保护法》下的兵役假(第35条、第58条)和培训假(第36条),并把它与法律没有规定、属于公司政策的出家假区分开来,同时介绍工作规则中应约定的文件、通知与工资处理。

素万瓦拉律师事务所— 劳动与企业团队2026年11月21日12 分钟阅读
泰国员工因服兵役、出家或法定义务申请请假时,公司应如何处理假期权利与工资

核心答案

因服兵役、出家或法定义务而申请请假的员工,常被笼统地归为“特殊假”,但泰国劳动法对它们的处理并不相同。回复之前,请先分清类型。

  • 兵役假:依兵役法被召集点检、军事训练、战备测试,第35条承认休假权利,第58条规定这些休假日的工资,每年以60天为限。
  • 培训或知识、能力开发假:第36条予以承认,但须遵守部长令规定的标准。条文没有说明是否付薪。
  • 出家(受戒)假:《劳动保护法》没有规定休假权利。这是公司政策、工作规则、合同或个别约定的问题,条件和工资由公司自行决定,但仍须遵守一般限制,例如不得没有标准地区别对待员工。
  • 其他法律义务,例如应传唤出庭、出席法庭作证,该法没有专门的休假。请看第34条的“处理必要私人事务假”(每年至少3个工作日,依第57/1条最多3天带薪)或公司政策。

本文的条文编号均已对照劳动部2568年(公元2025年)修订合并文本核实。信息截至2026年11月21日。实际使用前,请到劳动部网站核对最新的部长令和公告。

本文适合谁

情形建议阅读
想在有人申请之前先定好政策1、2、3、4、8、10
已有员工收到传唤或告知要出家1、2、4、5、6、7
已出现投诉或争议,如被拒假、工资未付、回岗后被解雇2、6、7、9

关于工作规则、合同、休假和劳动监察的整体情况,请参阅泰国劳动法合规自查(雇主版)。本文仅限于兵役假、出家假和法定义务假。

1. 三类请假在条文上有何区别

第5条把“休假日”定义为员工使用病假、绝育假、处理必要私人事务假、兵役假、培训或能力开发假、产假的日子。出家假不在这份清单中。

类型依据法定权利工资
兵役假第35条有。依兵役法的召集点检、军事训练、战备测试依第58条按工作日工资标准,每年最多60天
培训、能力开发假第36条有。依部长令的标准和程序条文及第57条至第59条均未规定付薪,须核对规定
处理必要私人事务假第34条有。每年至少3个工作日依第57/1条,每年最多3个工作日
出家假无劳动法上没有依公司政策
其他法律义务无专门假期审查第34条或公司政策依第57/1条或公司政策

这张表回答的是“法律规定的最低标准”。公司随时可以给得更多,但给什么应当以规则写明,而不是对每个人各给各的。

2. 兵役假:权利与工资到哪里为止

第35条列出三种情形:点检召集、军事训练、战备测试,均依“有关兵役的法律”,那是另一部法律,本文未核实其内容。

可以直接从条文读到的内容如下。

  • 休假权利。 员工出示相应的召集令或命令书时,雇主不得拒绝。
  • 工资。 依第58条,雇主须按工作日工资标准支付整个休假期间的工资,每年不超过60天。同一年度超过60天的部分,劳动法没有规定必须支付;是否继续支付属于政策问题。
  • 计件工资员工。 第60条规定,第58条的休假日工资按休假前一个工资计算周期内工作日的平均工资计算。
  • 工龄。 依第19条,休假日计入依该法计算的工作期间。

条文没有回答的问题和需要注意的地方如下。

  • 第35条里没有“征兵入伍”一词,也没有长期服现役的内容。如果员工说要服役数月或一年,不要想当然地认为全程都必须付薪,也不要认为劳动合同会自动终止。请核对官方文件和劳动合同的内容,发函之前先咨询专业意见。
  • 条文没有规定提前通知的天数,也没有规定须提交的文件。公司可以在工作规则中约定合理的通知程序,但不得实质上取消法定权利。例如召集令送到员工手中较晚,就不能以通知太迟为由拒假。

3. 培训假:条文留有余地,标准由部长令规定

第36条承认员工为培训或知识、能力开发而依“部长令规定的标准和程序”请假的权利。可休几天、何种培训、如何通知等细节,在部长令里,而不在法律正文里。

  • 规定带薪假的条文,即第57条(病假与绝育假)、第57/1条(私人事务)、第58条(兵役)、第59条(产假),都不包括培训假。
  • 本文没有核实部长令的内容。员工主张培训假时,请先核对现行规定中的程序和天数,再作答复。不要直接拒绝,也不要口头承诺付薪。
  • 公司自己派员工参加培训不是休假,而是工作安排。请用明确的书面文件或邮件下达。

4. 出家假:劳动法上没有权利,所以要写政策

这一点必须向员工和管理层说清楚。劳动保护法现行合并文本中没有出现“出家”,私营企业员工没有雇主不得拒绝的“劳动法上的出家假权利”。这不等于公司应当拒绝。许多公司把它作为福利和留住人才的手段予以批准,但必须有书面规定。

公司可以选用的方式如下。

方式适用情形注意事项
使用年假工作满一年且还有余额(第30条规定每年至少6个工作日)日期由雇主决定或与员工协商,不是员工单方决定,请书面约定
无薪假公司批准不发工资的缺勤出具批准书,写明起止日期、回岗日期以及休假期间福利的处理
公司政策中的出家假想作为常设福利在工作规则或员工手册中连同条件一起规定,并对所有人一视同仁
私人事务假员工提议使用私人事务假第34条只说“必要的私人事务”,没有说是否包括出家,公司可在工作规则中写明标准

出家假政策应回答以下事项。

  • 适用对象,例如工作满多少个月、是否已过试用期。
  • 在职期间只能一次还是可以多次。
  • 最长天数,能否延长,如何通知。
  • 提前通知期限和文件,例如寺院的书面材料或日程。
  • 是否带薪,全额还是部分,几天。
  • 回岗日期,回岗后的职位和薪酬。
  • 是否计入工龄(见第7节)。

政策中写的天数和条件是公司自己的决定,不是法律规定的数字。

5. 其他法律义务:法院、传唤、公共程序

《劳动保护法》没有一个可以通用于一切情形的“法定义务假”。员工所说的法律义务,例如应传唤作陈述、作为证人出庭、按政府机关要求体检,应分两步处理。

  1. 是否属于第35条的兵役假。 如果文件是依兵役法的召集,按本文第2节处理。
  2. 如果不是,看是否属于第34条的“必要私人事务”,或公司给予更多的政策。公司如果没有这方面的假期,建议规定出示文件后可因应传唤而请假。

在所有情形下都适用的原则如下。

  • 要求员工提供传唤书或出庭通知的复印件并留档。
  • 若不到场会受到处罚的传票或命令,不要因为业务繁忙而让员工承担违令风险。
  • 员工以当事人身份处理私人案件,更像个人事务,使用公司政策中的休假。

6. 文件与通知:只要求必要的内容

第35条和第36条没有规定格式或通知期限。应当在工作规则中订立标准。第108条要求员工合计达10人以上的雇主在工作规则中写明休假日和休假标准。

类型可要求的文件注意事项
兵役假军队单位的召集令复印件只要求能确认日期和类型的内容,不要过度收集身份证复印件或档案
培训假邀请函或培训证明对照第36条的部长令核对
出家假申请书、受戒日期、寺院的书面材料或日程只要求能确认日期和期间的内容
因应传唤的休假传唤书或出庭通知复印件注意案件信息,仅在必要范围内保存

这些文件含有兵役状况、出家等个人信息,可能反映宗教信仰。请存放在只有人事部门才能打开的档案中,并设定保存期限。一般原则请参阅PDPA与人事领域的员工数据。

应以书面确定的流程如下。

  1. 员工附文件向人事部门和上级提出申请。
  2. 人事部门确认假别,以书面或邮件回复,写明天数、工资和回岗日期。
  3. 上级安排工作交接。
  4. 回岗后员工汇报,政策有要求的,提交到场证明。
  5. 人事部门在系统中记录休假并与工资核对。

7. 工资、工龄及休假期间的其他权利

  • 兵役假工资:依第58条,每年支付至60天。
  • 出家假和培训假工资:法律正文中没有强制付薪的条文。出家假依公司政策,培训假依部长令。
  • 工龄。 第19条规定,休假日以及雇主为员工利益而免除工作的日子,计入依该法计算的工作期间。兵役假是法律定义的休假日,公司批准的出家假很可能属于为员工利益免除工作的日子。为稳妥起见,请在批准书中写明“视为连续工作”。
  • 年假。 若让员工用年假出家,只扣减实际使用的天数。
  • 奖金、全勤奖、福利。 休假期间是否发放或减少,法律没有规定,依工作规则。若因法定的第35条兵役假而减少全勤奖,请先咨询意见,因为扣减可能使员工不敢行使权利。
  • 超出权利天数的工资。 例如兵役假超过60天,请把超出部分作无薪假处理或改用其他假期,并用协议或文件记录下来。

8. 工作规则:在有人申请之前先写好

员工合计达10人以上时,第108条要求制定包含“休假日和休假标准”的泰文工作规则。修订须依第110条公告,并让员工能够看到。

需要补充或核对的内容如下。

  • 第35条兵役假:通知方式、文件、依法律的工资(每年最多60天)。
  • 第36条培训假:参照部长令,区分公司指派的培训与休假。
  • 出家假:如上文第4节,写明条件、天数、工资。
  • 因应传唤的休假:给予的天数和需提交的文件。
  • 通知不足或旷工的处理:处分之前先有警告程序,不要使用“旷工即解雇”这类含糊的表述。

员工不足10人的公司不受第108条义务约束,但建议在手册或合同中放一份简要政策。

9. 容易引发争议的错误

  1. 召集令送达较晚的员工,被以通知过于临近为由拒绝兵役假。
  2. 把出家假当作与兵役假一样的法定权利,无依据地付薪,或承诺超出政策所写的内容。
  3. 没有批准书,导致无法确认是否带薪、工龄是否延续。
  4. 把“旷工3天即解雇、无补偿”的规定 用在有休假证明的人身上。第119条第(5)项适用于无正当理由连续3个工作日旷工的情形。
  5. 没有标准地只批准部分人的出家假,引发平等对待方面的争议。
  6. 把休假文件放在上级群聊里,造成个人信息外泄。
  7. 增加了新的假别却不修订工作规则。

10. 人事清单

  • 核对工作规则是否包含第108条第(5)项要求的休假日和休假标准
  • 增加第35条兵役假及第58条工资的规定
  • 增加第36条培训假条款,并核对最新部长令
  • 确定出家假:是否准许、适用对象、天数、带薪或无薪、是否计入工龄
  • 制作附所需文件清单的请假申请表
  • 制作批准书,写明假别、起止日期、回岗日期、工资和工龄处理
  • 指定文件保管人员并设定保存期限
  • 要求上级在答复员工之前,先把申请转给人事部门
  • 将修订后的工作规则向员工公告(第108条第3款及第110条)

假设案例

以下为假设案例,并非真实案件。天数和姓名仅作说明,不是法律标准。

一家有60名员工的制造公司已有工作规则。某个月出现了两起咨询。

案例一:甲。 仓库员工甲出示了军方单位的书面通知,要求参加10个工作日的军事训练。人事部门核实后认定属于第35条,批准为兵役假,并依第58条全额支付10天工资,在每年60天的限额之内。工龄记为连续,上级安排了临时替班人员。

案例二:乙。 工作3年的会计乙申请15天出家假。工作规则中没有出家的条款。人事部门答复说,劳动法上没有出家假的权利,但公司愿意想办法,并提出两种方案:使用剩余的6天年假,其余9天按无薪假处理。乙表示同意。批准书写明了起止日期、各期间的工资和“视为连续工作”。随后人事部门建议管理层把出家假政策加入工作规则,以便对其他员工使用同一标准。

两件事都得以平稳解决,原因在于区分了假别,以书面形式答复,并且在以“公司没有政策”为由拒绝之前,先确认了是否属于法律承认权利的兵役假。

常见误解

  • “出家假是劳动法上的权利,雇主不能拒绝。” 劳动保护法现行合并文本中没有规定出家假权利的条文,这是公司政策或约定的问题。
  • “公司没有出家假政策,所以可以立即解雇提出申请的人。” 解雇需要依据,并可能依第118条支付解雇补偿金。第119条的例外须由雇主举证,仅凭公司未批准并不足够。
  • “兵役假一律不限期带薪。” 第58条以每年60天为限,而第35条列出的是三种情形,并非兵役相关的所有事项。
  • “第36条的培训假一定带薪。” 该条和第57条至第59条都没有这样规定,请核对部长令。
  • “因应传唤的休假一律是兵役假或带薪特别假。” 没有专门的传唤假,请审查第34条或公司政策。
  • “出家的天数不计入工龄。” 第19条把休假日以及雇主为员工利益免除工作的日子计入工龄,公司批准休假的情形即属此类。

延伸阅读

对申请兵役假、出家假或应传唤请假的员工,应以书面答复,写明假别、工资和对工龄的影响,并把劳动法给予的(兵役假和培训假)与公司以政策给予的(出家假)区分开来。

我们协助审查和起草有关休假的工作规则、出家假政策、申请表和批准书,并就个案属于法定休假还是公司政策提出意见。但我们不是军方或政府机关,也不能保证与员工协商的结果。费用视案件阶段和所需工作而定,请先发送文件,开始工作前我们会书面告知工作范围和费用。如需首次咨询,请致电 +66 92 254 2045,或发送详细情况。也请参阅人事文件和劳动法合规。


本文由素万瓦拉律师事务所发布 — 一家1986年成立、位于孔敬府的律师事务所。内容仅为一般性信息,不构成针对具体个案的法律意见。

常见问题

泰国私营雇主是否必须批准员工的出家假+

劳动部公布的截至2568年(公元2025年)的《劳动保护法》修订合并文本中,没有规定出家假权利的条文。该法定义的假期包括病假、绝育假、处理必要私人事务假、兵役假、培训或能力开发假和产假。因此出家假属于公司政策、工作规则或个别约定(例如使用年假或无薪假)的范围。

兵役假雇主须支付几天的工资+

第58条规定,对第35条的兵役假,雇主须按工作日工资标准支付整个休假期间的工资,每年以60天为限。第35条承认休假权利的情形有三种:依兵役法被召集点检、军事训练、战备测试。其他情形须结合事实和公司政策判断。

第36条的培训假雇主是否必须付薪+

第36条承认员工依部长令规定的标准和程序,为培训或知识、能力开发而请假的权利。条文本身没有规定工资数额,规定带薪假的条文(第57条、第57/1条、第58条、第59条)也不包括培训假。批准或拒绝之前,请先核对现行规定的内容。

员工未经批准就出家且不上班,可以立即解雇吗+

不宜草率下结论。第119条第(5)项规定,无正当理由连续3个工作日旷工的,可以不支付解雇补偿金,但没有正当理由须由雇主举证。如果公司有出家假政策,或曾批准过其他员工,情况就会不同。决定之前,请先审查通知经过、拒绝记录和证据。

兵役假或出家假的期间是否计入工龄+

第19条规定,休息日、休假日以及雇主为员工利益而免除工作的日子,计入依该法计算的工作期间。兵役假是法律定义的休假日,公司准许的出家假很可能属于雇主为员工利益而免除工作的日子,因此建议在政策中明确写明“视为连续工作”。

员工不足10人的公司也需要有关休假的工作规则吗+

第108条规定,员工合计达10人以上的雇主须制定泰文工作规则,并包含休假日和休假标准。小公司不受该条义务约束,但仍应在劳动合同或员工手册中写明休假政策,以便对所有员工给出一致的答复。

Lawyer-client handshake symbolizing trust at Suwanvara Law Firm

我们准备倾听您的故事

与我们经验丰富的律师进行初步咨询。