核心答案
更换OEM工厂时,几乎没有哪一项是由单一规则决定的。**配方、模具、包装和库存的归属,大多取决于你的合同以及谁出了钱。**如果合同简略或只是口头约定,工厂往往处于更有利的位置,因为配方、工具和货物都在它手里。
**规则(泰国法律)。**配方如果不为公众所知、因其秘密性而具有商业价值,并且其控制人以适当措施保守秘密,就受2545佛历《商业秘密法》作为商业秘密保护(第3条)。未经所有人同意、违反诚实商业惯例而使用或披露,包括通过违反合同的方式,即构成侵权(第6条)。图稿可以受著作权保护,依据2537佛历《著作权法》第10条,委托创作的作品归委托人所有,除非双方另有约定。模具和包装盒作为实物,适用一般的财产法和合同规则。
**我们的实务看法。**把退出当作一场有书面依据支撑的谈判。收集你的文件,逐一核对合同对五项内容(配方、模具、包装与图稿、库存、保密)的规定,并在告知工厂你要离开之前,约定好书面的交接安排。在律师看过合同之前,不要复制工厂的文件,也不要把旧配方发给竞争对手工厂。
本指南讲的是离开工厂,不重复讲应由谁持有FDA备案,请参见化妆品备案应由谁持有和泰国FDA对保健食品及医疗器械的规定。关于专利与商业秘密的比较,请参见专利、小专利还是商业秘密。
1. 配方归谁所有?
泰国法律中没有一条规定"品牌方拥有配方"。常见的有三种情形:
| 情形 | 通常的结果 |
|---|---|
| 工厂自己的现成配方,你从目录中选用 | 通常是工厂的秘密。你买的是产品,不是配方。 |
| 按你的需求开发的配方,合同写明归你 | 你可以在合同条款范围内要求交出。 |
| 按你的需求开发的配方,合同没有约定 | 不明确。预计会就谁开发、谁出资、谁持有发生争议。 |
商业秘密可以转让或许可,除继承外,转让必须有双方签字的书面文件(《商业秘密法》第5条,见DIP的英文译本)。这是一个有用的参照点:如果有人告诉你配方"是你的",但没有任何签字文件,你可能无法证明。
有助于证明你是控制人的事实包括:你的需求说明和规格书、显示由谁设定目标的邮件、为开发或研发支付的费用、你向工厂提供了成分选择这一事实,以及工厂出具的任何关于该配方专属于你的书面声明。该法要求秘密须以适当措施保守,因此工厂的做法(限制接触、与员工签订保密条款)对任何主张都很重要,无论由谁提出。
有两点常被忽略。第一,该法规定,除非当事人与所有人或卖方另有约定,反向工程不构成侵权(第7条)。品牌方把产品送去实验室分析,并不当然构成侵权,但合同可以改变这一点。第二,独立发现同样不构成侵权(第7条),所以第二家工厂自行开发出类似配方,与抄袭你的配方不是一回事。
2. 模具和工装归谁所有?
模具、冲模、灌装头和印刷版都是实物。请核查:
- 谁下的订单、谁付的款,是一次付清,还是以"工装费"的形式分摊到单价中;
- 把它们描述为"你的模具"或"客户所有"的发票、报价单和收据;
- 它们是否列在工厂的资产登记册中;
- 合同是否写明工厂可以将其用于其他客户。
工厂也可能在被欠款期间拒绝交出货物。泰国民法有一项一般性权利,允许占有他人财产的人在相关债务清偿之前留置该财产,工厂可能会援引这一权利。是否适用取决于具体事实,所以不要以为开一辆卡车上门就能把模具拉走。
如果模具是专门为你设计的,其图纸还可能作为实用艺术作品受到保护(《著作权法》第4条),其设计也可能可以注册为外观设计。是否走这条路,需要个案判断。
3. 印刷包装和图稿归谁所有?
这是两件不同的事:印刷好的包装盒(货物)和图稿(著作权作品)。
**图稿。**2537佛历《著作权法》第10条:作者是受委托创作作品的,委托人为著作权人,除非作者与委托人另有约定。第9条对员工的规定则不同:作品归员工作者所有,除非书面另有约定,雇主可在雇佣目的允许的范围内发表该作品。
这对你意味着:
- 你聘请并付费的自由职业设计师适用第10条,除非协议另有规定。
- 工厂自己员工制作的图稿更复杂。它可能是工厂的职务作品(第9条),而不是工厂依委托为你制作的作品。请让工厂出具签字的转让文件,不要想当然。
- 任何著作权转让(继承除外)都必须有双方签字的书面文件(第17条)。即使第10条对你有利,也请使用书面转让。
- 著作权与你的商标是两回事。请自行注册品牌名称和标识,参见泰国商标注册流程和品牌应由谁持有。
**印刷包装盒。**这些归付款的人所有,但以合同为准。印有你品牌的包装盒对工厂除了作为谈判筹码外用处不大,对你却是值钱的。请清点并拍照。
4. 剩余库存和原料怎么办?
合同终止时,通常存在四堆东西:原料、包装、在制品和成品。法律没有设定统一的默认规则,因此由合同控制。
| 项目 | 常见的商业处理方式 |
|---|---|
| 为你的订单采购的原料 | 你按成本价买下、工厂用于别处,或销毁 |
| 带品牌的包装 | 你取走,或工厂销毁并出具证明 |
| 在制品 | 完成并发货,或核销 |
| 成品 | 你购买并提走、清货期限,或销毁 |
需要核查的要点:
- 最低订购量以及任何"照付不议"条款;
- 保质期以及将退还货物的到期日;
- 你已经签署的采购订单是否有约束力;
- 在你做决定期间,仓储费由谁承担。
如果工厂是该产品的备案人或许可证持有人,那么在你更换工厂之后,成品你可能无法合法销售。这属于FDA问题,上面链接的指南已有说明。
5. 我可以直接终止吗?合同允许什么?
首先查看终止条款:通知期限、终止事由(违约、破产、质量)以及任何锁定期或最短期限。许多OEM安排属于承揽合同(จ้างทำของ,即泰语的"承揽/加工合同")。对于这类合同,《民商法典》允许定作人在工作完成前终止,但须赔偿因终止造成的损害(承揽规则,我们会逐案对照法典核查)。如果你没有书面合同,请参见泰国的口头合同:你可能有一份有约束力的协议,但需要凭采购订单、报价单和聊天记录来证明其条款。
请按合同发出书面通知。支付没有争议的款项。有关质量的争议应记录日期、批号和检测结果,见第6节。
6. 如果争议在于产品质量呢?
质量问题是品牌方离开的最常见原因,也是工厂扣留东西的最常见原因。请保存:
- 批记录、分析证书、留样;
- 投诉及工厂的答复;
- 取自密封样品的独立实验室结果;
- 双方约定的规格书。
不要因为对某一批次的不满,就停止支付质量合格批次的发票,除非合同允许抵销。通常第一步正式措施是发出催告函,写明缺陷、合同条款和你要求的补救;参见催告函。
7. 转厂时的保密问题
除非你确定自己有权,否则不要把旧工厂的配方、工艺文件或测试数据交给新工厂。风险是双向的:旧工厂可能抱怨你使用了它的秘密;你也可能抱怨它把你的秘密用于其他客户。
- 核查合同中的保密协议,以及它在合同终止后是否仍然有效、有效多久。
- 区分你提供给工厂的内容(你的需求说明、成分清单、你的品牌)与工厂创造的内容(其工艺、其专有技术)。
- 请新工厂书面确认,未经授权不会从你这里接收第三方的秘密。
《商业秘密法》允许控制人在侵权已被证明或迫在眉睫时请求法院发出禁令并判令赔偿(第8条)。我们引用这一条是为了说明风险,不是为了预测结果。合同中的违约金和竞业限制条款则是另一回事,我们会逐一审查。
8. 退出检查清单
- 收集合同、报价单、采购订单、发票和邮件。
- 列出你想要回的东西:配方、规格书、模具、图稿文件、包装、库存、测试数据。
- 对每一项标注所有权的证明:合同条款、发票、转让文件。
- 核查保密协议、竞业限制、锁定期和终止条款。
- 结清款项:你欠的、欠你的,以及任何工装尾款。
- 如有可能,到现场清点模具、包装和库存并拍照。
- 约定书面的交接时间表,写明日期以及由谁承担物流费用。
- 在新工厂生产之前,确认FDA、许可证和商标的状况。
- 按合同发出正式通知。
- 在分享任何内容之前,让新工厂先签署保密协议。
9. 下一份OEM合同中应写什么
- 配方:归谁所有、是否专属,以及终止时交出(或托管)的义务。
- 工装:客户所有、做标记、列入附表、不得用于他人、按要求交还。
- 图稿:每位设计师和工厂出具的书面著作权转让。
- 库存和原料:包含价格公式和期限的回购或清货条款。
- 保密:合同终止后仍然有效、明确期限、归还或销毁文件。
- 终止:通知、补救期、在约定期限内按约定价格提供交接协助。
- 质量:规格、检测、抽样、缺陷补救、召回责任。
- 适用法律和管辖法院。
另请参见合同与文件。
延伸阅读
决定谁保有配方、模具、包装和库存的,是你的OEM合同,而不是情面,所以在发出通知之前,请把每一项都落实到书面上。
我们为客户起草和审查OEM及委托生产合同、交接协议和催告函。初步咨询免费 —— 请致电 +66 92 254 2045 或将详情发送给我们。更多内容请见合同与文件、FDA注册、商标注册、催告函以及知识产权。
本指南由苏婉瓦拉律师事务所发布 —— 该律师事务所位于孔敬府,成立于 1986 年。本文仅为一般性信息,不构成针对任何特定事项的法律建议。

