跳转到主要内容
SUWANVARA LAWFIRM
苏婉瓦拉律师事务所有限公司
SUWANVARA LAWFIRM
SUWANVARA LAWFIRM
苏婉瓦拉律师事务所有限公司
商业法

员工工伤后雇主要向谁申报、几天内申报,以及要保留哪些证据

面向泰国中小企业雇主的员工工伤指南:急救与初始记录、工伤赔偿基金、社会保险、商业保险与民事损害赔偿的区分,Kor Tor 16 表格的期限、应保留的证据、与家属沟通,以及公司自愿追加的付款。

苏婉瓦拉律师事务所— 商法团队2026年11月12日10 分钟阅读
员工工伤后雇主要向谁申报、几天内申报,以及要保留哪些证据

核心答案

员工工作中受伤,顺序是:先保生命和治疗,当场记录事实,以工伤赔偿基金名义在期限内向社会保险办事处申报,并在有人修改或删除之前固定证据。 社会保险办事处 Kor Tor 16 表格的提示要求雇主自知悉之日起 15 日内申报。

不要把各项权利混为一谈。工伤赔偿基金(因工受伤)、社会保险(非因工疾病)、商业保险和民事损害赔偿,条件、付款方和判断标准各不相同。公司的追加付款不能替代法定权利。

本指南不讨论酒店住客受伤(对第三方的责任请参阅酒店住客受伤责任),也不是公司整体的劳动合规检查(请参阅雇主劳动合规审计)。本文只聚焦本公司员工以及雇主必须管好的期限和文件。

准确性说明:本指南中的 15 日和 180 日引自社会保险办事处 Kor Tor 16 表格的提示。职业安全法的条文编号未能通过官方条文核实,因此不写编号。执行前请核对现行版本。

1. 事故发生后的第一个小时应该先做什么

原则只有一条:生命和治疗先于文件。 但第一个小时的记录,通常是最受信任的证据。

顺序行动负责人要记录的内容
1急救、呼叫救护车或送往最近的医院主管或急救负责人时间、操作者、采取的措施
2停机或隔离区域,防止再次发生主管移动前的现场照片
3通知管理层和人事主管通知时间、接收人
4记录并拍摄现场,记下目击者姓名人事或安全负责人日期、时间、地点、目击者
5联系家属人事谁、何时、告知了什么

雇主知悉事故之日是申报期限的起算点,请明确记录。假设的例子:员工 11 月 3 日被切割机割伤手,主管当场知悉,则 15 日从 11 月 3 日起算,截止到 11 月 18 日。如果第一天的事故联络记录还在,公司事后却记成「10 日才知道」,就可能引发争议。

不要让受伤且不了解自己权利的员工,在他人起草的、称事故原因是其本人疏忽的文件上签字。

2. 涉及哪些权利,彼此有什么不同

雇主很容易混淆四种制度,请分开考虑。

制度适用情形付款方是否需证明雇主过错
工伤赔偿基金(《工伤赔偿法》佛历 2537 年/公元 1994 年)与工作相关的受伤、患病、失踪、死亡雇主缴纳的基金不需要
社会保险(非因工疾病、事故)与工作无关的疾病、受伤;被保险人须符合条件社会保险基金无关
商业保险(团体险、意外险、雇主责任险)依保单条款保险公司依保单条件
民事损害赔偿(侵权)员工或继承人主张雇主或第三方的故意或过失造成损害(《民商法典》第 420 条)侵权行为人需要

因工与非因工的界线: 工作时间内在工作场所履行职务时受的伤,通常属于工伤赔偿基金。与工作无关的普通疾病(感冒、旧病)则视条件属于社会保险。对于重体力劳动中的心脏病发作、外出办事途中、午休时受伤等模糊案件,不要自行断定为「非因工」。应当申报,让主管机关判断。

注意: 从一个制度领取了款项,并不意味着其他制度的权利消失,也不一定总能重复请求。是否扣减,取决于条文和保单。在对员工或家属说「拿了这笔就结束」之前,请先咨询律师。

3. 要向哪个机关申报,几天内申报

社会保险办事处(工伤赔偿基金): 依 Kor Tor 16 表格的提示,雇主须自雇主知悉之日起 15 日内,用 Kor Tor 16 表格向登记所在的社会保险办事处申报员工的受伤、患病或失踪。办事处通常要求提交 Kor Tor 16 表格、诊断书和治疗记录(最新清单请见社会保险办事处网站)。

员工或继承人: 同一表格的提示要求员工或有权请求者自受伤、患病或失踪之日起 180 日内申请赔偿,并如表格所引,主管官员可依《工伤赔偿法》(佛历 2537 年/公元 1994 年)第 57 条要求补充文件。因此,雇主不申报并不会让员工的权利消失,但雇主会面临处罚,信誉也会受损。

处罚: Kor Tor 16 表格载明,未在期限内申报的雇主构成违法,适用表格所载的监禁和罚款。请不要依赖其他文章里的数字,应核对现行法律。

《职业安全、卫生与环境法》(佛历 2554 年/公元 2011 年): 该法就预防、原因调查和特定重大事故的报告,对雇主和安全负责人设定了义务。条文编号、期限以及何谓重大事故均未能核实,故不写。请向本公司安全负责人或劳动保护与福利厅核实,并将其作为与赔偿基金申报分开的另一项义务处理。

死亡与重大事故: 向辖区警方报案,向社会保险办事处申报,并从第一天起让律师介入。主管机关调查之前,不要移动或清理现场。

  • 记录雇主知悉事故的日期和时间
  • 在 15 日内提交 Kor Tor 16 表格(第 10 天设置提醒)
  • 提交社会保险办事处要求的诊断书和治疗记录
  • 向安全负责人确认是否有职业安全法项下的报告义务
  • 保留提交回执和寄送证据的副本

4. 要保留哪些文件和证据

在发生争议之前就全部保留。事后制作的记录,可信度会降低。

类别示例备注
事故本身事故报告、草图、照片、视频写明日期和制作人,之后不再修改
监控录像事故前后的原始文件在被覆盖前立即备份
目击者姓名、职务、电话、书面或录音陈述用本人的话,不要诱导
培训参训人员签到表、安全 SOP、机械操作资格显示公司做了什么
防护用品(PPE)发放台账、发票、作业中的照片显示员工是否领用并使用
机械维保记录、护罩/联锁检查保持现状,拍照前不要维修
雇佣关系劳动合同、应聘材料、工资单、排班表核实身份和计算所用工资
治疗诊断书、收据、检查结果、转诊单健康信息属敏感信息

PDPA 下的健康信息: 检查结果和治疗记录属于敏感个人数据。查阅仅限人事和确有必要的人员,单独存放并限制权限,不要发到人数众多的群聊或内部公告,向社会保险办事处、保险公司和主管机关只提供必要范围内的内容。保存期限请参阅合同、邮件、聊天记录与员工档案的保存。

原则: 保存带元数据的原件,制作副本,记录谁在何时访问过,不要删除、修改或「整理」相关的聊天消息和文件。争议发生后删除证据,对公司可信度的损害,远大于存在一份不利文件。

5. 怎样与家属和员工沟通,才不会日后吃亏

  • 只告知已核实的事实。 何时发生、在哪家医院、谁陪同。不要推测原因。
  • 第一天起不要承认过错,也不要推卸责任。 不要断定是谁的责任,使用关切的表述,例如「祝您早日康复。在治疗和可享受的权利方面,我们会协助」。
  • 把员工可享受的法定权利完整告知。 不隐瞒,也不只挑便宜的告知。
  • 指定一位联络人,每次沟通都做记录。
  • 不要让员工匆忙在法律文件上签字,在病床上尤其如此。留出阅读和咨询的时间。
  • 员工死亡时,要谨慎联系继承人,在确认谁是法定受领人之前,不要向任何人付款。

6. 法律规定的与公司自愿追加的付款有什么区别

类型性质处理方式
法定义务提交 Kor Tor 16 表格、缴纳供款、通过基金支付治疗费和赔偿始终履行,不取决于善意
追加支持交通费、休养期间生活费、超出法定金额的丧葬费资助公司自行决定,制定书面政策
付款与放弃权利协议员工签字表示不再追究需核实哪些可以放弃、哪些不可以

放弃权利协议: 这类协议通常做不到的,是消灭员工全部的法定最低权利,或约束不理解内容的员工。过宽的放弃日后可能被质疑。追加款项是否写成「在法定权利之外」,是需要与律师共同确定的策略问题。核对清单请参阅一次性劳动和解协议:签字前要检查什么。

7. 公司内部谁负责什么

角色职责
主管急救、立即汇报、保护现场
人事记录知悉日期、提交 Kor Tor 16 表格、联络家属、保管档案
安全负责人调查原因、确认职业安全法项下是否需要报告
管理层批准支持政策;不得指示修改或删除证据
律师评估民事风险,签字前审查协议

请编成简短的流程单,发给每个班次的主管。事故常常发生在夜间或节假日。

8. 为什么要在事故发生之前就检查

  • 不知道申报义务的公司,往往在期限过去之后才发现。
  • 自动覆盖旧文件的监控系统,可能在无意间丢失关键证据。
  • 管理者仓促写下的结论(「员工疏忽」)可能成为对公司不利的证据。
  • 没有被充分告知权利的员工,更容易去找律师或媒体。

每年演练一次,并与雇主劳动合规审计的检查一并核对。

9. 承包劳务人员或分包商的员工受伤,由谁申报

取决于事实上谁是雇主,而不是合同上怎么称呼。如果是承包商的员工,通常由承包商作为雇主负责申报和缴费,但场地所有人在安全管理和民事责任方面也可能承担风险。请在承包合同中约定申报、证据和保险事宜。请参阅外包劳务与分包工人。读完仍无法判断的,请在申报之前先咨询意见。

10. 事情告一段落后,应当问自己哪些问题

  • 是否记录了知悉日期并在期限内申报?
  • 是否解决了根本原因,还是只处分了现场的人?
  • 培训和防护用品记录能否马上拿出来?
  • 给员工的文件是否区分了法定权利和追加支持?
  • 健康信息是否单独存放并限制查阅?

假设的例子:一家小工厂,员工的手指被传送带夹伤。公司当天送医,记录了事故,保存了监控录像,第 6 天提交了 Kor Tor 16 表格,并按书面政策追加了交通费。结果是在期限内申报,证据齐全,也无须催促员工签字放弃权利。请与那种等诊断书、让员工签字承认自己有过错的公司比较一下。

延伸阅读

记录知悉事故之日,让员工得到治疗,15 日内提交 Kor Tor 16 表格,保留原始证据,区分工伤赔偿基金、社会保险、商业保险和民事损害赔偿,未经核实不要让员工签字放弃权利。

我们协助建立事故处理流程、起草给员工的文件和函件、在签字前审查协议,并在发生争议时提供意见。如需首次咨询,请致电 +66 92 254 2045 或发送详情给我们。另请参阅劳动合规顾问和人事相关文件。


本指南由苏婉瓦拉律师事务所发布 —— 该律师事务所位于孔敬府,成立于 1986 年。本文仅为一般性信息,不构成针对任何特定事项的法律建议。

常见问题

员工工作中受伤,雇主要在几天内向社会保险办事处申报+

社会保险办事处 Kor Tor 16 表格的提示要求雇主自知悉之日起 15 日内申报员工的受伤、患病或失踪,未申报即违反《工伤赔偿法》(佛历 2537 年/公元 1994 年)。同一表格载有监禁和罚款的规定。起算点是主管或人事知悉之日,而不是员工提交诊断书之日。条文编号未能通过官方条文核实,故直接引用社会保险办事处的表格,使用前请核对现行版本。

工伤赔偿基金与社会保险有什么区别+

两者是不同的制度。工伤赔偿基金适用于员工因与工作相关的原因受伤、患病、失踪或死亡,由雇主缴纳的供款运作。社会保险对与工作无关的疾病或事故的给付,是符合社会保险基金缴费条件的被保险人的权利。是否与工作相关不明确时,先按工伤赔偿基金申报,由社会保险办事处判断。

员工本人要在几天内申请赔偿+

Kor Tor 16 表格的提示要求员工或有权请求者自受伤、患病或失踪之日起 180 日内申请赔偿,并载明主管官员可依《工伤赔偿法》(佛历 2537 年/公元 1994 年)第 57 条要求补充文件。雇主不应把事情全部推给员工和家属,而应协助准备文件。

领取赔偿之后,员工还能向雇主索赔吗+

要分开看。赔偿是无须证明雇主过错的法定权利。民事索赔依据《民商法典》第 420 条的侵权规定,受害人须证明因故意或过失行为造成损害,与赔偿制度并不自动挂钩。能否叠加请求或是否扣减,取决于事实和现行法律,接受或拒绝请求之前请先咨询律师。

公司可以追加付款并要求员工签字放弃权利吗+

可以追加付款,并应与法定权利明确区分。要求员工放弃《劳动保护法》或赔偿基金项下权利的协议,不一定全部有效。不要在未经核实的情况下把追加款写成替代法定权利,也不要催促治疗中的员工签字。协议的审查方法请参阅一次性和解协议指南。

Lawyer-client handshake symbolizing trust at Suwanvara Law Firm

我们准备倾听您的故事

与我们经验丰富的律师进行初步咨询。