結論
親が子に住宅購入のために送金した同じ金額が、贈与にも貸付にも、そのほかのものにもなり得ます。送金明細の数字だけでは分かりません。法律が見るのは、贈与者が無償で渡すつもりで受領者が受け入れたのか(贈与、第521条)、それとも子が同額を返すと合意したのか(貸付、第650条)という点です。相続人が貸付だったと主張するなら、主張する側に証拠が必要で、2,000バーツを超える金銭貸借については第653条が書面証拠の条件を定めています。
この金額を子の取り分から差し引くべきかどうかは、貸付かどうかとは別の問いです。民商法典には、生前贈与を自動的に持ち戻す、または取り分から差し引くという一般的な規定はありません。そのため、不平等になった贈与も、それだけで無効にはならず、自動的に差し引かれることもありません。結論は証拠、遺言(あれば)、相続人間の合意によります。
このガイドが役立つ場面
| 段階 | 読むべき箇所 |
|---|---|
| 存命中で計画している | 第2・6・9節。送金した日から意味がはっきりするようにするため |
| 亡くなって間もない | 第1・3・5・8節と第9節のチェックリスト。証拠が失われる前に集め、期間にも注意するため |
| 遺産管理人がいる、または紛争が始まっている | 第3・4・5・7・8節。立証責任、遺産の範囲、期間を確認するため |
1. 相続人が「貸付だった」と言うとき、何を意味するのか
相続人の主張は、たいてい次の2つに分かれます。話し合う前に分けておくと整理しやすくなります。
- 貸付だった: 子は遺産に返済しなければならない。事実なら、未返済分は被相続人が持っていた請求権になります。
- 贈与だが、子がすでに自分の取り分を受け取ったと数えるべきだ: 子が返済する義務を言っているわけではなく、分割の計算に入れるよう求めるものです。遺言や合意に根拠が必要です。第7節を参照してください。
2つの主張は事実も判断基準も異なります。混ぜると話が進みません。
2. 贈与と貸付を分ける証拠は何か
1枚の書類で答えが出ることはありません。裁判所や弁護士は、複数の資料を組み合わせて判断します。
| 証拠 | 確認すること |
|---|---|
| 送金明細、通帳、取引履歴 | いつ、いくら、誰の口座から誰の口座へ、1回か分割か |
| 売主や開発業者への支払者 | 親が売主へ直接支払ったのか、子へ送金して子が支払ったのか |
| メモや合意書 | 「借りる」「あげる」「返す」などの文言と、署名者 |
| 返済 | 子が返したか、分割で払ったか、金額と継続性 |
| 権利証や売買契約書の名義 | 登記上の所有者は誰か、単独か共有か |
| メッセージ、メール、証言のある発言 | 親が贈与、貸付、または介護と引き換えと話していたか |
| 証人 | 送金や話し合いに居合わせた兄弟、親族、銀行職員、仲介者 |
| 税務・銀行の記録 | 税の申告、子の住宅ローン書類、頭金の出所を示す書類 |
原本は保管し、銀行や土地事務所の写しは正規の手続きで請求してください。亡くなった方の携帯電話のメッセージは、削除も編集もしないでください。
3. 誰が立証するのか、なぜ貸付には書面が必要になりやすいのか
権利を得るために事実を主張する人が、通常は証拠を示す側になります。相続人が「子が借りた」と言うなら、貸付の証拠が必要です。子が「贈与として受け取った」と言うなら、引渡しと受け入れを示すことになります。
貸付で注意が必要なのは第653条があるためです。条文の内容は次のとおりです。
- 2,000バーツを超える金銭の貸借は、借主が署名した何らかの書面証拠がなければ、訴えて強制執行することができない。
- 貸借に書面証拠がある場合、返済したことを立証できるのは、貸主が署名した書面証拠があるとき、または借用書が返却されたか線を引いて取り消されたときに限られる。
実際には、親が子に何も署名させていなければ、貸付として返済を求める訴えには大きな障害があります。ある書類が「借主が署名した書面証拠」にあたるかは、実際の文書と文言ごとに判断され、感覚では決まりません。また、第653条は金銭貸借について述べており、最初の送金が贈与だったのか貸付だったのかを自ら決めるものではありません。
子が贈与だったと主張する場合は、贈与の要件がそろっているかを確認します。第4節を参照してください。
4. 贈与の要件と、成立する時点
第521条は、贈与とは、贈与者が自分の財産を無償で受贈者に移転し、受贈者がそれを受け入れる契約であると定めています。「無償で」とは、契約上の対価を伴わないという意味です。
第523条は、贈与は贈与する財産を引き渡した時に成立すると定めています。金銭の場合、口座への送金や手渡しで引渡しが見えるため、記録がはっきりしていることが多いです。土地のように登記が必要な財産の贈与には、土地事務所での手続きがあります。詳しくは記事「生前に子へ土地を移転する」を参照してください。
経緯の読み方は次のとおりです。
- 親が送金し、子が自分の名義で住宅を買い、返済の話が一度も出ていなければ、事実は贈与に傾きます。
- 親が「いったん貸す、あとで返して」と話すか書いて送金し、子が分割で返していれば、事実は貸付に傾きます。
- 子が一部返済してから止めた場合は、理由とその時のメッセージを確認します。
5. 権利証の名義と経緯から何が分かるか
登記上の所有者は重要ですが、購入資金が贈与か貸付かを決めるものではありません。次のような時系列を作ります。
| 順番 | 日付をはっきりさせること |
|---|---|
| 1 | 購入合意日、手付金の日、支払った人 |
| 2 | 親が送金した日と各回の金額 |
| 3 | 所有権移転の日と買主の名義 |
| 4 | 送金の前または同時にあったメッセージや書類 |
| 5 | その後の返済、または返済に関する発言 |
| 6 | 贈与者が亡くなった日と、相続人が争い始めた日 |
「貸付だった」という主張が贈与者の死亡後に初めて現れ、それ以前の書類がまったくない場合、裁判所や弁護士は慎重に見ます。逆に、紛争が起きてから初めて子が「贈与だった」と言い、それ以前に返済していた場合は、整合的な説明が必要です。
6. 存命中の方は、後の紛争を防ぐために何をすべきか
- 送金した日に、意思を書いておく。たとえば「贈与、返済不要」または「貸付、返済方法はこのとおり」と、日付と署名を入れる。
- 貸付の場合は、第653条を踏まえ、借主に記録へ署名してもらう。
- 贈与の場合は、ほかの取り分と合わせて数えたいかどうかを、たとえば遺言に書く。自動的に数える一般規定はないためです。
- 他の子に伝えるか、遺産管理人が見つけられる場所に書類を保管する。
- 遺言と生前贈与を一緒に計画する。
7. 不平等な生前贈与は、子の相続分から差し引かれるか
ここは率直にお答えします。民商法典には、生前に行った贈与を遺産に戻す、または子の取り分から自動的に差し引くという一般的な規定はありません。したがって、次のとおりです。
- 子の一人に多く贈与しても、不平等というだけで贈与は無効にはならない。
- すでにした贈与が自動的に相続分から差し引かれるわけではない。
- 実際の結果は、証拠、遺言(あれば)、相続人自身または裁判所での合意によって決まる。
贈与が別の理由、たとえば能力の欠如や強迫などで無効だと主張する場合は、その理由を別に立証する必要があり、個々の事実関係によります。
8. 贈与者の死亡後、遺産には何が入り、期間制限はどうなるか
第1599条は、人が死亡すると遺産は相続人に承継され、相続人が遺産上の権利を失うのは、この法典または他の法律の規定による場合だけであると定めています。
第1600条は、この法典に従い、遺産とは被相続人のあらゆる財産と、権利・義務・責任を含み、法律上または性質上、被相続人に一身専属のものを除くと定めています。
したがって、子が負う金額が実在し行使できる貸付であれば、その返済請求権は遺産の一部となり、相続人または遺産管理人が行使することになり得ます。成立した贈与は、もはや被相続人の財産ではありません。遺産分割の全体像は「親が亡くなったら遺産をどう分けるか」を参照してください。
期間について、第1754条は、死亡から1年、または法定相続人が死亡を知った(知り得た)時から1年を過ぎた遺産事件の提訴を禁じ、死亡から10年を過ぎた場合も禁じています。この紛争が同条の遺産事件にあたるか、例外があるかは事実関係によります。兄弟の話し合いが終わるのを待たず、早めに相談してください。
すでに遺産管理人がいるのに動かない場合は、「遺産管理人が分配しない・相続人に答えない」を参照してください。
9. チェックリスト:書類と手順
- 住宅購入前からの、亡くなった方と子の送金明細、通帳、取引履歴
- 売買契約書、権利証、売主や開発業者の領収書
- この金銭に触れているメモ、合意書、チャット、メール、音声メッセージ
- 返済があれば、そのすべての証拠
- 証人の名前と、それぞれが見聞きしたこと
- 遺言、または兄弟間で過去に交わした合意
- 第5節の時系列を1枚にまとめたもの
- 死亡日と、ご自身が知った日(第1754条の期間確認のため)
- 相談前に、メッセージの削除・編集、資金の移動、住宅の売却をしない
仮の例
以下は仮想の事例であり、実際の事件ではありません。数字は説明のための例です。
母親が長子に住宅の頭金として1,500,000バーツを送金しました。長子は自分の名義で住宅を購入しました。母親は2年後に亡くなり、弟妹2人が「遺産に返すべき貸付だった」と主張し、長子は「母がくれたものだ」と主張しています。
| 仮の事実 | 考えられる重み |
|---|---|
| 子が返済義務を認めて署名した書類がない | 第653条により、貸付の主張には障害になる |
| 母のチャットに「あげる、返さなくていい」とある | 第521条の贈与を支え、送金は第523条の引渡しにあたる |
| 子が1年間、毎月5,000バーツを送っていた | 債務の返済か母への援助かの説明が必要で、当時のメッセージが重みを持つ |
| 母が遺言を残していない | この金額を長子の取り分から差し引くよう定めたものはない |
金額だけでは結論は出せません。証拠全体を読む必要があり、弟妹が不平等だと感じるというだけで送金が無効だと結論づけてはいけません。
よくある誤解
| 誤解 | 正しい理解 |
|---|---|
| 「子の一人が多く受け取ったので、送金は無効だ」 | 不平等に感じられるだけでは無効にならない。法的な根拠と証拠が必要 |
| 「親が渡したお金は、必ず相続から差し引かれる」 | 自動的に差し引く一般規定はない。結果は証拠、遺言、合意による |
| 「子の口座に入金したのだから貸付だ」 | 送金だけでは分からない。意思、メッセージ、返済が重要 |
| 「借用書はないが、母が返すよう言ったと兄弟が覚えているから提訴できる」 | 第653条は、2,000バーツを超える貸借に借主が署名した書面証拠を求める。記憶だけでは障害がある |
| 「権利証が子の名義だから決着している」 | 権利証は登記上の所有者を示すが、購入資金が贈与か貸付かは示さない |
| 「ほとぼりが冷めてから話せばよい」 | 遺産事件には第1754条の期間制限がある。早めに相談を |
このガイドの限界: 登記による土地の移転、条件付きまたは負担付きの贈与、贈与の取消し、ほかの理由による返還請求、海外資産、贈与にかかる税(税務は会計士・監査人に確認してください)は扱いません。2026年11月21日時点の一般的な情報です。遺言、相続人間の合意、まだ確認していない書類があれば、答えは変わり得ます。
関連ガイド
親から子への送金が贈与か貸付かは、証拠全体と経緯で決まるのであって、取り分が不平等に感じられるかどうかでは決まらず、期間制限もあり得ます。
当事務所は、家族内の贈与か貸付かをめぐる事実と証拠の確認、および相続人との交渉や遺産手続きの対応をお手伝いします。結果をお約束することはできず、税務の確認は行いません。費用は事件の段階と必要な作業によって異なります。まず書類をお送りください。作業を始める前に、業務範囲と費用を書面でお知らせします。+66 92 254 2045 までお電話いただくか、詳細をお送りください。相続業務と家事事件業務もご覧ください。
本ガイドはスワンワラ法律事務所(コンケン県の法律事務所、1986年設立)が発行したものです。一般的な情報であり、特定の事項に関する法的助言ではありません。

