核心答案
更換OEM工廠時，幾乎沒有哪一項是由單一規則決定的。**配方、模具、包裝和庫存的歸屬，大多取決於你的合同以及誰出了錢。**如果合同簡略或只是口頭約定，工廠往往處於更有利的位置，因為配方、工具和貨物都在它手裡。
**規則（泰國法律）。**配方如果不為公眾所知、因其秘密性而具有商業價值，並且其控制人以適當措施保守秘密，就受2545佛曆《商業秘密法》作為商業秘密保護（第3條）。未經所有人同意、違反誠實商業慣例而使用或披露，包括通過違反合同的方式，即構成侵權（第6條）。圖稿可以受著作權保護，依據2537佛曆《著作權法》第10條，委託創作的作品歸委託人所有，除非雙方另有約定。模具和包裝盒作為實物，適用一般的財產法和合同規則。
**我們的實務看法。**把退出當作一場有書面依據支撐的談判。收集你的檔案，逐一核對合同對五項內容（配方、模具、包裝與圖稿、庫存、保密）的規定，並在告知工廠你要離開之前，約定好書面的交接安排。在律師看過合同之前，不要複製工廠的檔案，也不要把舊配方發給競爭對手工廠。
本指南講的是離開工廠，不重複講應由誰持有FDA備案，請參見化妝品備案應由誰持有和泰國FDA對保健食品及醫療器械的規定。關於專利與商業秘密的比較，請參見專利、小專利還是商業秘密。
1. 配方歸誰所有？
泰國法律中沒有一條規定"品牌方擁有配方"。常見的有三種情形：
| 情形 | 通常的結果 |
|---|---|
| 工廠自己的現成配方，你從目錄中選用 | 通常是工廠的秘密。你買的是產品，不是配方。 |
| 按你的需求開發的配方，合同寫明歸你 | 你可以在合同條款範圍內要求交出。 |
| 按你的需求開發的配方，合同沒有約定 | 不明確。預計會就誰開發、誰出資、誰持有發生爭議。 |
商業秘密可以轉讓或許可，除繼承外，轉讓必須有雙方簽字的書面檔案（《商業秘密法》第5條，見DIP的英文譯本）。這是一個有用的參照點：如果有人告訴你配方"是你的"，但沒有任何簽字檔案，你可能無法證明。
有助於證明你是控制人的事實包括：你的需求說明和規格書、顯示由誰設定目標的郵件、為開發或研發支付的費用、你向工廠提供了成分選擇這一事實，以及工廠出具的任何關於該配方專屬於你的書面宣告。該法要求秘密須以適當措施保守，因此工廠的做法（限制接觸、與員工簽訂保密條款）對任何主張都很重要，無論由誰提出。
有兩點常被忽略。第一，該法規定，除非當事人與所有人或賣方另有約定，反向工程不構成侵權（第7條）。品牌方把產品送去實驗室分析，並不當然構成侵權，但合同可以改變這一點。第二，獨立發現同樣不構成侵權（第7條），所以第二家工廠自行開發出類似配方，與抄襲你的配方不是一回事。
2. 模具和工裝歸誰所有？
模具、沖模、灌裝頭和印刷版都是實物。請核查：
- 誰下的訂單、誰付的款，是一次付清，還是以"工裝費"的形式分攤到單價中；
- 把它們描述為"你的模具"或"客戶所有"的發票、報價單和收據；
- 它們是否列在工廠的資產登記冊中；
- 合同是否寫明工廠可以將其用於其他客戶。
工廠也可能在被欠款期間拒絕交出貨物。泰國民法有一項一般性權利，允許佔有他人財產的人在相關債務清償之前留置該財產，工廠可能會援引這一權利。是否適用取決於具體事實，所以不要以為開一輛卡車上門就能把模具拉走。
如果模具是專門為你設計的，其圖紙還可能作為實用藝術作品受到保護（《著作權法》第4條），其設計也可能可以註冊為外觀設計。是否走這條路，需要個案判斷。
3. 印刷包裝和圖稿歸誰所有？
這是兩件不同的事：印刷好的包裝盒（貨物）和圖稿（著作權作品）。
**圖稿。**2537佛曆《著作權法》第10條：作者是受委託創作作品的，委託人為著作權人，除非作者與委託人另有約定。第9條對員工的規定則不同：作品歸員工作者所有，除非書面另有約定，僱主可在僱傭目的允許的範圍內發表該作品。
這對你意味著：
- 你聘請並付費的自由職業設計師適用第10條，除非協議另有規定。
- 工廠自己員工製作的圖稿更復雜。它可能是工廠的職務作品（第9條），而不是工廠依委託為你製作的作品。請讓工廠出具簽字的轉讓檔案，不要想當然。
- 任何著作權轉讓（繼承除外）都必須有雙方簽字的書面檔案（第17條）。即使第10條對你有利，也請使用書面轉讓。
- 著作權與你的商標是兩回事。請自行註冊品牌名稱和標識，參見泰國商標註冊流程和品牌應由誰持有。
**印刷包裝盒。**這些歸付款的人所有，但以合同為準。印有你品牌的包裝盒對工廠除了作為談判籌碼外用處不大，對你卻是值錢的。請清點並拍照。
4. 剩餘庫存和原料怎麼辦？
合同終止時，通常存在四堆東西：原料、包裝、在製品和成品。法律沒有設定統一的預設規則，因此由合同控制。
| 專案 | 常見的商業處理方式 |
|---|---|
| 為你的訂單採購的原料 | 你按成本價買下、工廠用於別處，或銷燬 |
| 帶品牌的包裝 | 你取走，或工廠銷燬並出具證明 |
| 在製品 | 完成併發貨，或核銷 |
| 成品 | 你購買並提走、清貨期限，或銷燬 |
需要核查的要點：
- 最低訂購量以及任何"照付不議"條款；
- 保質期以及將退還貨物的到期日；
- 你已經簽署的採購訂單是否有約束力；
- 在你做決定期間，倉儲費由誰承擔。
如果工廠是該產品的備案人或許可證持有人，那麼在你更換工廠之後，成品你可能無法合法銷售。這屬於FDA問題，上面連結的指南已有說明。
5. 我可以直接終止嗎？合同允許什麼？
首先檢視終止條款：通知期限、終止事由（違約、破產、質量）以及任何鎖定期或最短期限。許多OEM安排屬於承攬合同（จ้างทำของ，即泰語的"承攬/加工合同"）。對於這類合同，《民商法典》允許定作人在工作完成前終止，但須賠償因終止造成的損害（承攬規則，我們會逐案對照法典核查）。如果你沒有書面合同，請參見泰國的口頭合同：你可能有一份有約束力的協議，但需要憑採購訂單、報價單和聊天記錄來證明其條款。
請按合同發出書面通知。支付沒有爭議的款項。有關質量的爭議應記錄日期、批號和檢測結果，見第6節。
6. 如果爭議在於產品質量呢？
質量問題是品牌方離開的最常見原因，也是工廠扣留東西的最常見原因。請儲存：
- 批記錄、分析證書、留樣；
- 投訴及工廠的答覆；
- 取自密封樣品的獨立實驗室結果；
- 雙方約定的規格書。
不要因為對某一批次的不滿，就停止支付質量合格批次的發票，除非合同允許抵銷。通常第一步正式措施是發出催告函，寫明缺陷、合同條款和你要求的補救；參見催告函。
7. 轉廠時的保密問題
除非你確定自己有權，否則不要把舊工廠的配方、工藝檔案或測試資料交給新工廠。風險是雙向的：舊工廠可能抱怨你使用了它的秘密；你也可能抱怨它把你的秘密用於其他客戶。
- 核查合同中的保密協議，以及它在合同終止後是否仍然有效、有效多久。
- 區分你提供給工廠的內容（你的需求說明、成分清單、你的品牌）與工廠創造的內容（其工藝、其專有技術）。
- 請新工廠書面確認，未經授權不會從你這裡接收第三方的秘密。
《商業秘密法》允許控制人在侵權已被證明或迫在眉睫時請求法院發出禁令並判令賠償（第8條）。我們引用這一條是為了說明風險，不是為了預測結果。合同中的違約金和競業限制條款則是另一回事，我們會逐一審查。
8. 退出檢查清單
- 收集合同、報價單、採購訂單、發票和郵件。
- 列出你想要回的東西：配方、規格書、模具、圖稿檔案、包裝、庫存、測試資料。
- 對每一項標註所有權的證明：合同條款、發票、轉讓檔案。
- 核查保密協議、競業限制、鎖定期和終止條款。
- 結清款項：你欠的、欠你的，以及任何工裝尾款。
- 如有可能，到現場清點模具、包裝和庫存並拍照。
- 約定書面的交接時間表，寫明日期以及由誰承擔物流費用。
- 在新工廠生產之前，確認FDA、許可證和商標的狀況。
- 按合同發出正式通知。
- 在分享任何內容之前，讓新工廠先簽署保密協議。
9. 下一份OEM合同中應寫什麼
- 配方：歸誰所有、是否專屬，以及終止時交出（或託管）的義務。
- 工裝：客戶所有、做標記、列入附表、不得用於他人、按要求交還。
- 圖稿：每位設計師和工廠出具的書面著作權轉讓。
- 庫存和原料：包含價格公式和期限的回購或清貨條款。
- 保密：合同終止後仍然有效、明確期限、歸還或銷燬檔案。
- 終止：通知、補救期、在約定期限內按約定價格提供交接協助。
- 質量：規格、檢測、抽樣、缺陷補救、召回責任。
- 適用法律和管轄法院。
另請參見合同與檔案。
延伸閱讀
決定誰保有配方、模具、包裝和庫存的，是你的OEM合同，而不是情面，所以在發出通知之前，請把每一項都落實到書面上。
我們為客戶起草和審查OEM及委託生產合同、交接協議和催告函。初步諮詢免費 —— 請致電 +66 92 254 2045 或將詳情傳送給我們。更多內容請見合同與檔案、FDA註冊、商標註冊、催告函以及智慧財產權。
本指南由蘇婉瓦拉律師事務所釋出 —— 該律師事務所位於孔敬府，成立於 1986 年。本文僅為一般性資訊，不構成針對任何特定事項的法律建議。
