きょうだいで丁寧に遺産分割を済ませ、把握していた口座を解約し、把握していた土地を名義変更しました。ところが数か月後、あるいは数年後に、聞いたこともない銀行から手紙が届いたり、親戚から「お父さんは隣の郡にも土地を持っていた」と聞かされたりします。最初に浮かぶのは、すべて裁判所からやり直しなのかという疑問でしょう。最も正確な答えは、まだ決めなくてよい、ということです。まず従前の裁判所命令と手元の書類を確認してください。
本ガイドは「分割後に財産が見つかった」場合だけを扱います。遺産全体の流れは相続の総合ガイド、申立ての手順は遺産管理者選任の裁判所申立て、土地については相続した土地の土地事務所での移転をご覧ください。
結論
進め方は次のとおりです。第一に、遺産管理者を選任した裁判所命令と、従前の分配の記録を読みます。第二に、現在の遺産管理者が新たな財産について手続きできるかを判断します。第三に、できる場合は相続人間で追加の分割協議書を作成し、できない場合は新たな申立てを検討します。第四に、時間が経つ前に時効に関する日付を確認します。
法律上の定め（民商法典）。 民商法典第1732条は、遺産管理者に対し、第1728条に定める日から1年以内に職務を遂行し、管理報告書を作成し、遺産を分配することを求めています。ただし、遺言、相続人の過半数、または裁判所が別の期間を定めた場合は除きます。第1733条は、報告書に関する承認や責任の免除は、報告書を関連書類とともに少なくとも10日前までに相続人へ交付した場合にのみ有効であると定め、相続人は遺産管理に関する訴えを管理の終了から5年を超えて提起できないとしています。第1745条は、複数の相続人が分割完了まで遺産について共同の権利義務を持つとし、共有に関する第1356条から第1366条を抵触しない範囲で適用します。第1750条は分割の方法として、相続人がそれぞれ区分して占有する方法、遺産を売却して代金を分ける方法、契約による方法を挙げ、契約による分割は書面証拠がなければ訴えで強制できないとします。相続請求の時効は第1754条にあります。
当事務所の実務上の見方。 新たに見つかった財産は、たいてい争いではなく書類の問題です。相続人同士がまだ話し合えるなら、実際の作業は通常2つです。銀行や土地事務所に誰に権限があるかを示すこと、そして新しい財産だけを分ける明確な合意を記録することです。不要な新規申立てはお勧めしませんが、口頭で分けて後で揉めることもお勧めしません。
仮想事例（本ガイド全体を通じて使用します）：コンケンのある家族です。父ソムブーンが亡くなり、子が3人、ポンティップ、タナコーン、シリポーンです。2年前に裁判所がポンティップを遺産管理者に選任しました。きょうだいは家と把握していた口座を分け終えました。その後タナコーンがウドンターニーのある支店の古い通帳を見つけ、親戚が「父は近くの郡に小さな土地を買ったことがある」と話します。
1. 従前の裁判所命令から始める：まだ有効か、新たな財産に及ぶか
裁判所の認証謄本と、あれば確定証明書を取り出し、次の3点に自分で答えてください。
- 選任は今も有効か。 遺産管理者は存命で、解任も辞任もされていませんか。職務が終了したことを示す書類、たとえば解任命令や管理終了の命令はありますか。
- 命令はどの財産に及ぶか。 「被相続人の遺産のすべて」とあるのか、特定の財産が列挙されているのか。列挙されている場合、リストにない財産は命令の範囲外となる可能性があります。
- 管理は終了したか。 遺産管理者は報告書を作成し、すべてを分配しましたか。第1732条による通常の期間は1年で、遺言、相続人の過半数、または裁判所が別の期間を定めた場合は例外です。
一点注意があります。第1732条は職務を1年以内に終える期間を定めていますが、1年経てば選任が自動的に失効するとは明記していません。実際の結論は、命令の文言、事実関係、受付機関の読み方によって変わります。そのため、権限が続いている、あるいは終わったと当事務所が断定することはしません。まず命令を弁護士か裁判所の書記課に見せてください。
仮想事例では、ポンティップが受け取った命令は財産のリストを限定せず「被相続人の」遺産管理者としており、解任や職務終了を示す書類もありません。そこできょうだいは、従前の命令が使えるかを銀行と土地事務所にまず尋ねる理由があります。慌てて裁判所に行く必要はまだありません。
2. 何が見つかったか、何を確認するか、考えられる進め方
この表は一般的な目安です。実際の結果は、命令の文言、その財産の書類、各機関の要件によって異なります。
| 見つかったもの | 確認すること | 考えられる進め方 |
|---|---|---|
| 誰も知らなかった古い銀行口座 | 従前の命令は全財産に及ぶか。遺産管理者は在任中か。銀行は何の書類を求めるか | 現在の遺産管理者が命令と書類を銀行に提示し、相続人がその口座の預金を分ける合意書に署名する |
| 別の土地、権利証書はまだ被相続人名義 | 命令は及ぶか。土地事務所は確定証明書を求めるか。相続人に変動はないか | 命令が及び遺産管理者が手続きできるなら、分割協議書とともに土地事務所に申請する。そうでなければ新たな申立てを検討する |
| 従前の命令が特定財産のみを列挙 | 新たな財産はリストに入っているか | 通常、命令の範囲拡張を求めるか、裁判所の助言に従って新たに申立てをする |
| 遺産管理者が死亡・辞任・解任 | 誰が申立てできるか。他の相続人は協力的か | 通常、新たな遺産管理者の選任を申し立てる |
| そもそも遺産管理者がおらず、相続人が自分たちで分けた | 新たな財産は土地か銀行口座か。機関は裁判所命令を求めるか | 土地は土地事務所の定めに従い相続人が直接手続きできる場合がある。銀行は相続人が複数だと裁判所命令を求めることが多いので、先に問い合わせる |
| 被相続人が既に売却した財産、または被相続人名義でない財産 | 売買書類、または登記上の所有者 | 被相続人の財産でなければ遺産ではない。まず弁護士が書類を確認する |
| 受取人が指定された生命保険や基金の給付金 | 書類上の受取人は誰か | 受取人に直接支払われ、遺産に入らない場合がある。提供者の書類を確認する |
| 海外の財産 | その国の法律と、現地での遺産管理者の手続き | タイの裁判所命令がそのまま使えないことがある。その国の弁護士の助言を受け、外国人のためのタイの遺言と相続ガイドも参照する |
3. 現在の遺産管理者が続けられる場合と、新たな申立てが必要な場合
遺産管理者が続けられることが多いのは、従前の命令が財産のリストを限定せずに遺産管理を認めており、遺産管理者が在任中で、職務が終了したことを示す書類がなく、受付機関が従前の命令を受け入れる場合です。
新たな申立てが必要になることが多いのは、従前の命令が他の財産の列挙に限られている場合、遺産管理者が不在または協力しない場合、裁判所が職務の終了を命じた場合、または機関が新たな財産について従前の命令を認めず、相続人が明確な命令が必要と考える場合です。
「遺産管理者が続けられる」ことは、遺産管理者が単独で分配を決めてよいという意味ではありません。遺産管理者は相続人のために管理するものです。新たな財産も、相続人の権利または遺言に従って分ける必要があり、追加で見つかった財産のリストを全相続人が確認し合意できる形で作るべきです。遺産管理者が相続人に知らせない、あるいは連絡が途絶えた場合は、遺産管理者が分配せず相続人に応答しない場合をご覧ください。
4. 銀行と土地事務所が通常求めるもの
銀行や土地事務所によって求める書類は異なります。一般的な実務から見て、よくある項目は次のとおりです。
- 遺産管理者を選任した裁判所命令の認証謄本
- 確定証明書（裁判所が定める期間の経過後に発行されます）
- 被相続人の死亡証明書と、遺産管理者の身分証明書
- 財産を示す資料（口座番号、または権利証書と土地の番号など）
- 機関によっては、相続人の同意書や、相続人が署名した分割を示す書類
- 遺産管理者が以前と同じ人の場合、職務が終了していないことの提示を求める機関もある
最も手間が少ない方法は、先に電話か書面で問い合わせ、回答を書面で残すことです。裁判所に行く前に、実際に必要な書類が分かります。なお、被相続人のパスワードやアプリを使うなどして、自分で被相続人の口座に入ろうとしてはいけません。権限のないアクセスは、2007年（仏暦2550年）コンピュータ犯罪法第5条から第7条に触れるおそれがあります。銀行が定める窓口のみを使ってください。
銀行への照会状の例を示します。ご自身の事情に合わせて修正してください。
件名：被相続人の預金口座の詳細および銀行が必要とする書類のご照会
宛先：____銀行 ____支店 支店長殿
私、____は、____年__月__日に死亡した____氏の[遺産管理者／相続人]です。
被相続人が貴行に預金口座を持っていた可能性を示す資料を発見しました（口座番号：____、判明している場合）。
____裁判所は、____年__月__日付で、私を被相続人の遺産管理者に選任しました（事件番号：____）。
命令の写し、死亡証明書、身分証明書を同封します。
次の点について、書面でご回答くださいますようお願いします。
1. 貴行に被相続人の口座があるか、またその状況はどうか。
2. 遺産管理者または相続人が手続きを進めるために、追加で必要な書類は何か。
3. この口座について従前の裁判所命令を受け入れるか、他の書類が必要か。
私は引き出しや口座の解約を申し出てはおらず、書類が整うまで口座の取引を止めておいていただくようお願いします。
連絡先：____（電話：____）
敬具
____（署名） 日付：____
5. 新たな財産の分割：分割まで相続人は共同の権利者
第1745条は、複数の相続人が分割を終えるまで遺産について共同の権利義務を持つとし、共有に関する第1356条から第1366条を、相続編と抵触しない範囲で適用します。つまり新たに見つかった財産も相続人全員の共有です。最初に見つけた人のものになるわけではなく、以前の分割が終わったからといって書類を持つ人のものになるわけでもありません。
第1750条は、相続人がそれぞれ区分して占有する方法、または遺産を売却して代金を分ける方法による分割を認めています。契約による分割の場合、責任を負う側またはその代理人が署名した書面証拠がなければ訴えで強制できず、和解に関する第850条と第852条が準用されます。
実務上は、別紙の追加遺産分割協議書を作成し、次の内容を記載してください。
- 従前の裁判所命令とその日付、被相続人、権利を有する全相続人
- 見つかった財産と、確認可能な詳細（口座番号、銀行、支店、または権利証書番号）
- 持分または分割方法（誰がどの財産を取得するか、売却して代金を分けるか）
- 銀行や土地事務所への手続きを誰が行い、費用を誰がどう負担するか
- 他に隠している財産がないこと、および今後さらに財産が見つかった場合の分け方
- 全相続人と証人の署名
署名しない相続人がいる場合や、持分に異議がある場合、この協議書は完全には機能しません。調停人を入れた交渉が必要になるか、最終的には遺産分割訴訟になることもあります。総合ガイドのきょうだいが分割に応じない場合をご覧ください。
仮想事例では、ポンティップ、タナコーン、シリポーンは、見つかった口座の預金を3等分し、小さな土地は売却して代金を分けることで合意しました。合意書を1通作り、証人2名とともに署名し、銀行と土地事務所に行く際に従前の裁判所命令に添付しました。
6. 時効と期限：まず日付を確認する
「もう手遅れだ」「まだ時効ではない」と早合点せず、次の3点を確認してください。
- 第1754条。 相続請求の一般原則は1年で、原則として被相続人の死亡日から10年の上限を超えて請求することはできません。例外があり、たとえば第1748条により遺産を占有する相続人は、第1754条の期間経過後でも、自分が占有する財産の分割を請求できます。
- 第1733条。 相続人は、遺産管理に関する訴えを管理の終了から5年を超えて提起できません。この期限は、遺産管理者の管理に誤りがあったと主張する場合のものであり、新たに見つかった財産の持分を請求する場合の期限とは別です。
- 実際の日付。 死亡日、遺産管理者を選任した命令の日、各相続人が新たな財産を知った日、従前の管理が終了した日を書き出してください。
重要な注意：催告書を送っただけでは、通常は時効は中断しません。送ったからといって待っていてはいけません。どの日付でも期限が近い場合は、すぐに弁護士に相談してください。聞いた話では答えが出ません。実際の日付と書類が必要です。
7. 相続税
2015年（仏暦2558年）相続税法は、各受取人が各被相続人から受け取る遺産のうち1億バーツを超える部分にのみ課税し、被相続人の配偶者は非課税です。したがって大半の家庭は基準に達しません。口座や小さな土地が追加で見つかっても、通常はこの税の対象になりません。合計額が非常に大きい場合は、専門家に最新の基準と対象財産の種類を確認してもらってください。土地の移転登記の手数料は別の問題で、土地事務所が個別に定めます。
8. チェックリスト
何かを始める前に
- 見つけた証拠を保管する。通帳や土地の書類を撮影し、いつ誰から知ったかを記録する
- 死亡日、裁判所が遺産管理者を選任した日、各相続人が財産を知った日を記録する
- 命令の認証謄本、確定証明書、従前の分配の記録を探す
- 命令が全財産に及ぶのか、列挙された財産のみかを読む
権限の確認
- 現在の遺産管理者は存命で、職務は終了していないか
- 従前の命令が使えるか、銀行や土地事務所に書面で問い合わせる
- 新たな申立てが必要なら遺産管理者選任の裁判所申立てを参照する
分割と記録
- 見つかった財産を全相続人に知らせる。誰も除外しない
- 追加の遺産分割協議書を書面で作成し、全員が署名し、証人を付ける
- 銀行や土地事務所で手続きし、領収書と受け取った書類を保管する
- 先に時効を確認し、期限が近ければすぐに弁護士に相談する
関連ガイド
- 親が亡くなったら遺産はどう分けるか — 相続人、遺言、債務、相続紛争の全体像
- 遺産管理者選任の裁判所申立て — 再度申し立てる場合の書類、親族一覧表、審尋期日
- 相続した土地の土地事務所での移転 — 新たな財産が土地の場合の手順
- 遺産管理者が分配せず相続人に応答しない場合 — 現在の遺産管理者が連絡を絶った場合
- 外国人のためのタイの遺言と相続 — 財産や相続人に外国の要素がある場合
まず従前の裁判所命令を確認し、そのうえで最初からやり直すかを決めてください。新たに見つかった財産は、多くの場合すべてをやり直す必要はありませんが、正しい書類と書面の分割協議書が必要です。
当事務所は、相続人と遺産管理者の従前の裁判所命令の確認、銀行や土地事務所との手続き、分割協議書の作成、必要な場合の新たな申立てをお手伝いしています。初回相談をご希望の方は、お電話 +66 92 254 2045 または詳細をお送りください。あわせて遺産業務もご覧ください。
本ガイドはスワンワラ法律事務所（コンケン県の法律事務所、1986年設立）が発行したものです。一般的な情報であり、特定の事項に関する法的助言ではありません。
