タイにおける国際取引弁護士
販売店を選ぶか自社法人を設立するかは、商業的な判断であると同時に法的な判断でもあります。
販売店を選ぶか自社法人を設立するかは、商業的な判断であると同時に法的な判断でもあります。
タイに進出する企業は通常、販売代理店を置くか、現地法人を設立するかという選択を商業的な観点から捉えます。しかし、その結果は主に法的なものです。顧客関係を誰が持つのか、製品登録を誰が行うのか、関係終了時の市場ポジションはどうなるのか、紛争はどこで審理されるのか。私たちは外国企業に対してはその決定とそれに続く契約について、タイ企業に対しては海外の取引先との契約、支払い条件、そして距離がある中で問題が発生した場合の回収の実際について助言します。
対応範囲
販売店か自社法人か：実際に異なる点
販売代理店を利用すれば迅速に開始でき、固定費も少なくて済みますが、顧客関係や、多くの場合製品登録も代理店側に帰属します。自社法人は設立コストが高く、継続的な義務を伴いますが、市場での地位は自社に残ります。この決定は通常、コストとスピードで行われ、関係が終了して誰が何を支配しているかが明らかになった日に後悔されることが多いです。出口を見据えて決定すると、驚くほど頻繁に異なる答えが出ます。
契約の終了は最初に起草されるべき
販売店に関する紛争は終了時に集中します。必要な通知期間、流通在庫の扱い、その後誰が顧客にアプローチできるか、販売店名義の登録はどうなるか。目標については詳細に定める一方で、これらについて沈黙している契約はよくあります。最も重要な条項は、どちらの当事者も使うことを予期していない条項です。
越境回収は訴訟ではなく計画の問題
外国の判決を得る価値があるかどうかは、取引先の資産がどこにあるか、またその地での承認に何が必要かによります。これは、契約起草時、つまり準拠法と裁判地の選択、および担保や支払い条件を通じて答えるのが最善であり、債務不履行の後ではありません。それがなされなかった場合、現実的な選択肢は交渉と、現地で到達可能なものに絞られます。
Frequently asked questions about 国際取引法
13件の質問に回答
関連ガイド
資本を投じる前に市場参入の経路を選ぶ。誰が法律上の輸入者で、それが各当事者を何に縛るのか、手遅れになるまで誰も書かない販売店契約の条項、経路ごとの製造物責任の露出、そして数量・利幅・支配・速度による意思決定表。
9 分で読めます外国投資ガイド設立の前に、その会社が実際に何をしているのかを誰かが判定しなければなりません。当事務所が用いる分類インタビュー、サービス業や商社が現実に選ぶ四つの経路、そして代行業者が「タイ人株主51%」を提示するとき実際に売っているもの。
10 分で読めます債権回収ガイドタイに未収金を抱える海外企業向けの実務ガイド。本社が署名する委任状とその認証、自社システムから集める証拠一式、民事と刑事の選択、タイへ移った債務者の所在・資産調査の限界、そして回収した資金を親会社へ送金する際に銀行が求めるもの。
11 分で読めます外国投資ガイド資金がタイ子会社に滞留するのは銀行の事情ではなく設立時に下した構造的判断のためです。後から変えると高くつくデット・エクイティの選択、ブランドに価値が付く前に知的財産をどこに置くか、タイ法人への請求を支える実体、そしてこの種の仕組みが壊れる形。
9 分で読めます