企業服務
檔案認證（公證）與翻譯
認證與翻譯檔案，供境內外使用
企業服務
認證與翻譯檔案，供境內外使用
跨境使用的檔案通常需先經適當認證與翻譯。我們的律師是泰國律師公會註冊的認證律師（Notarial Services Attorney），可認證副本、簽名、授權書、宣誓書及公司檔案，並提供認證翻譯，協調外交部領事司及大使館的文書認證，使您的檔案在泰國及海外均可實際使用。
服務範圍
副本與簽名認證（公證/認證服務）
授權書、宣誓書與宣告書認證
認證翻譯（泰–英–中）
協調領事司/大使館文書認證
認證公司檔案供海外使用
簽證、留學及跨境交易所需檔案
檔案認證（公證）與翻譯常見問題
3 個常見問題
認證律師在律師公會註冊，可對檔案進行認證，使其在海外獲得信任並可使用，與普通副本認證不同。
取決於使用地。許多情形需要認證翻譯並經領事司/大使館認證。我們會核查您的檔案需辦理到哪一步。
可以。我們團隊以泰語、英語和中文工作，非常適合外籍人士及需在海外使用的檔案。
其他企業服務
公司註冊與企業登記
公司註冊、董事/資本/地址/經營範圍變更、登出清算及商業發展廳（DBD）全套文書，由團隊從頭到尾代辦。
會計與每月稅務
每月記賬、報稅（預扣稅與增值稅）、年度財務報表、薪資與社保——公司註冊後一站式承接。
營業執照與經營許可申請
行業專屬許可——餐廳、食品銷售/儲存、酒店住宿、進出口、FDA（食藥局）及電商——代為準備檔案並協調主管機關。
合同起草與商務檔案審閱
起草與審閱各類商務合同——僱傭、保密協議（NDA）、服務、買賣、租賃——以及網站條款/隱私政策與催告函，從源頭預防糾紛。
僱主勞動法合規與人力顧問
讓僱傭合同與工作規則經得起檢驗，建立有據可查的警告與解僱流程，並提供人力資源部門在決定前即可諮詢的常年勞動法顧問。
工作證與簽證代辦服務
工作證與商務簽證的申請及續期全流程代辦——先核查公司資格，準備僱主端檔案，辦理 90 天報到，員工離職時依規登出。
企業常年法律顧問
按月聘請的專責律師——審閱常用合同、解答日常法律問題、發出催告函，並在爭議進入法院之前予以化解。
海關與跨境貿易合規
商品歸類與完稅價格、應對通關後稽查、就追溯性稅額核定提出抗辯，以及主張貴司應享的關稅優惠。
PDPA 個人資料保護合規評估與落地
先查清企業在何處真正存在風險，再把檔案與流程補齊——政策、同意書、處理活動記錄、與受託處理方的合同、資料主體請求處理及資料洩露應對。
訴前催告函（追討欠款）
由律師出具的催告函，為債務人設定付款期限——使其正式陷於遲延、留存日後訴訟所需的證據，並在催收債務法允許的範圍內催討。
法律通知函與停止侵權函
由律師出具的法律通知函——解除合同、要求騰退、要求停止侵權，或限期改正違約行為；亦包括對您所收到通知函的回覆。