Business Services
Notarial Services & Certified Translation
Certify and translate documents for use here and abroad
Business Services
Certify and translate documents for use here and abroad
A notary public in Thailand is a Notarial Services Attorney — a lawyer registered with the Lawyers Council of Thailand to certify signatures and documents. Most people need one for paperwork heading abroad: visa applications, university admissions, opening accounts or closing transactions overseas, and powers of attorney signed here to be used in another country. What the attorney certifies is the signing and the document itself, not the truth of what it says. We certify signatures, true copies, translations, oaths and affidavits, powers of attorney, and corporate documents, provide certified translation, and coordinate legalization with the Department of Consular Affairs and the destination embassy so the document works the first time.
What we cover
Signature certification by a Notarial Services Attorney (notary public)
Certifying true copies against the original
Certifying powers of attorney, affidavits, and oaths
Certified translation (Thai–English–Chinese)
Legalization liaison with Consular Affairs / embassies
Certifying corporate documents for overseas use
Documents for visas, study abroad, and cross-border transactions
Talk to us about this
Free initial consultation. Tell us what your business needs and we'll map the steps and a quote.
Frequently asked questions about Notarial Services & Certified Translation
6 questions answered
A Notarial Services Attorney is registered with the Lawyers Council and can certify documents so they're trusted and usable abroad — different from an ordinary copy certification.
It depends on the destination. Many cases need certified translation plus legalization at Consular Affairs/the embassy. We check exactly how far yours needs to go.
Yes. Our team works in Thai, English, and Chinese — well suited to foreigners and documents bound for overseas use.
Certification that a signature was made in the attorney's presence, that a copy matches its original, that a translation is faithful, that an oath or affidavit was sworn, that a power of attorney was properly executed, and certification of corporate documents. What is certified is the signing and the document — not that the contents are true.
Signature certification requires you to sign in front of the certifying attorney, so you must attend in person with your original ID or passport. Copy certification and certified translation can be reviewed from documents sent ahead, so a single visit is usually enough.
The usual cause is that the destination requires a step beyond attorney certification — legalization at the Department of Consular Affairs and then at the destination country's embassy, which are separate stages. Tell us at the outset which authority and which country the document is for, so the full chain is planned from the first visit.
Other business services
Company & Corporate Registration
Company formation, changes to directors/capital/address/objectives, dissolution, and full DBD paperwork — handled end-to-end by a team that sees it through.
Accounting & Monthly Tax
Monthly bookkeeping, tax filing (withholding & VAT), annual financial statements, payroll, and social security — all in one place, right after we register your company.
Business License Applications
Industry-specific licenses — restaurants, food sale/storage, hotels, import-export, FDA, and e-commerce — with documents prepared and agencies coordinated for you.
Contract Drafting & Document Review
Draft and review business contracts of every kind — employment, NDAs, services, sale, lease — plus website T&Cs/privacy policies and demand letters, to prevent disputes before they start.
Employer Labour-Law Compliance & HR Advisory
Employment contracts and work rules that hold up, a documented discipline-and-termination process, and a standing labour adviser your HR team can call before they act — not after.
Work Permit & Visa Processing Service
Work permits and business visas filed and renewed end to end — company eligibility checked first, employer paperwork prepared, 90-day reporting handled, and clean cancellation when staff leave.
Retained Corporate Legal Counsel
A named lawyer on monthly retainer — reviewing the contracts you use, answering day-to-day questions, issuing demand letters, and settling disputes before they reach court.
Customs & Cross-Border Trade Compliance
Tariff classification and customs valuation, responding to post-clearance audits, challenging retrospective duty assessments, and claiming the privileges you are entitled to.
PDPA Compliance & Data Protection
Find out where the organisation is actually exposed, then put the documents and procedures in place — policies, consents, processing records, processor contracts, data-subject requests, and breach response.
Demand Letters for Unpaid Debts
A lawyer-issued demand letter setting a deadline to pay — putting the debtor formally in default, building the evidence you will need in court, and staying inside what the law on debt collection allows.
Legal Notices & Cease-and-Desist Letters
Lawyer-issued notices that terminate a contract, require a property to be vacated, demand an infringement stop, or set a deadline to cure a breach — plus replies to notices you have received.
Factory Setup in Thailand
The legal sequence for a new plant — investment route and site, land and lease diligence, building and factory licensing, machinery import, and work permits for the team that installs and runs it.
Family Business & Succession
Family constitutions, holding-company structures, shareholders' agreements between family members, and a plan for passing shares and management to the next generation — with what the family agrees written into documents Thai law will actually enforce.
Business Plans & Feasibility Studies
Business plans and financial projections for bank loans, BOI promotion applications, Foreign Business Licence applications, investors and partners, and project feasibility studies — written by the same team that prepares the legal documents.