本文へスキップ
SUWANVARA LAWFIRM
スワンワラ法律事務所
SUWANVARA LAWFIRM
SUWANVARA LAWFIRM
スワンワラ法律事務所
民事訴訟ガイド

銀行が債権を資産管理会社(AMC)に売却した場合、誰が請求・提訴できるのか

請求書や訴状の名義が元の銀行と違っても、直ちに提訴できないとは限りません。元の債権者、譲受人、回収代行会社、弁護士の区別と、支払前に確認すべき債権譲渡通知・残高・支払口座を解説します。

スワンワラ法律事務所— 民事訴訟・強制執行チーム2026年11月17日12 min read
銀行が債権を資産管理会社(AMC)に売却した場合、誰が請求・提訴できるのか

結論

銀行は、債務者に対する債権を譲渡する形で、債権を資産管理会社(AMC)や他の債権買取業者に売却できます。債権を有効に取得した譲受人は、自分の名前で請求し、提訴することができます。したがって、請求者や原告の名前がカードや融資の元の銀行と違っていても、直ちに提訴できないとは限りません。

一方で、誰が何を言っても払わなければならない、という意味でもありません。民商法典第306条は、債権譲渡は書面で行うこと、債務者に書面で通知するか債務者が書面で承諾した後に債務者へ対抗できることを定めています。まず書類で、現在の債権者は誰か、残高はいくらでどこから来たのかを確認し、そのうえで支払うか交渉するかを決めます。支払は、本物の債権者の書類に記載された口座にだけ行ってください。

見慣れない名前だからといって、支払を止めたり放置したりしないでください。すでに訴状と呼出状を受け取っている場合、そこに書かれた期限は進んでいます。呼出状と添付書類を早めに弁護士に見せてください。

このガイドが役立つ方

あなたの状況先に読む箇所
まだ提訴されていない:見知らぬ名前から書面や電話が来た第1、2、5、6項。誰が請求し、どこへ払うかの確認
呼出状を受け取った:原告が元の銀行ではなく会社第2、3、4、8項、続いてカードで提訴された場合の期日準備
すでに判決が出た:譲受人が強制執行を求めている第3、6、7項。残高と完済の証拠

1. 誰が誰か:元の債権者、譲受人、回収代行会社、弁護士

債務について連絡してくる当事者は複数あり、役割も権限も異なります。

役割誰かできること書類での見分け方
元の債権者契約した銀行やカード発行会社債権を保有していれば請求・提訴できる契約書、過去の明細
譲受人(AMCや債権買取業者)債権を買い取る、または譲り受けた者譲渡が有効なら自分の名前で請求・提訴できる譲渡契約、自分宛ての譲渡通知
回収代行会社債権者に委託されて連絡する者。債権者ではない債権者の委任の範囲で連絡する債権者からの委任状や委託を示す書面
弁護士債権者に選任され、書面送付や訴訟を行う督促状の送付、提訴、債権者のための交渉委任状、または弁護士名と本人(債権者)名を記した書面

回収代行会社や弁護士を債権者本人と取り違えやすいのですが、両者は代理人であって債権者ではありません。支払や合意の前に、現在の債権者は誰か、どのように債権を取得したのか、この代理人は誰から権限を受けたのかを書面で尋ね、裏付けの書類の写しを求めてください。

タイ中央銀行の措置では、不良債権(NPL)となった債務者は、債権が売却される前に債務再構築案を検討する期間として少なくとも60日を与えられるとされています(2026年11月17日時点の情報です。利用前にタイ中央銀行の公式ページで最新の条件を確認してください)。その時期に元の銀行から書面を受け取っていたら、放置しないでください。売却前に銀行と話すほうが、売却後に譲受人と交渉するより良い場合があります。

2. 債権譲渡通知と訴状の添付書類で確認すること

第306条は3つの原則を定めています。

  • 債権譲渡は書面で行う必要があり、書面でなければ無効です。
  • 譲渡は、債務者に書面で通知するか、債務者が書面で承諾した後に、債務者や第三者に対抗できます。
  • 債務者が通知を受ける前、または承諾する前に譲渡人(元の債権者)へ支払った場合、その支払分について債務者は免責されます。

譲渡通知や呼出状を受け取ったら、次の点を確認します。

  • 通知に譲渡人と譲受人の双方が記載され、日付があり、債務(どのカード・口座番号か)が自分のものと一致しているか。
  • 訴訟の場合、元の債権者から原告への譲渡を示す書類が訴状に添付されているか、またそれが本当に自分の債務に関するものか。
  • 譲渡書類の口座名義、カード名義、契約番号が元の契約と一致しているか。
  • 署名者と提訴者に、会社を代表する権限があるか。

以上の原則は第306条の条文によるものです。この点について、訴状の債権者名が元の銀行と異なっていても、直ちに提訴できないわけではないと判断した裁判所の例があります。問題は債権譲渡が有効かどうかです。したがって原告の資格を争うなら、見慣れない名前だけでなく、書類が実際に示す内容に基づく必要があります。

3. 売却後の残高と既払額を確認する

AMCが銀行に支払った購入価格は、銀行とAMCの間の問題です。自動的にあなたの債務額になるわけではなく、購入価格に応じて残高が増減すると考えるべきでもありません。できることは、請求者または原告に残高の内訳を書面で求めることです。

  • 譲渡日時点の未払元本
  • 利息、手数料、遅延損害金:どの基礎額に、どの期間で計算されたか
  • 元の銀行や以前の回収者に支払った分:すべて差し引かれているか
  • 譲受人の主張額は、元の銀行の最後の明細と一致するか。違うなら差額の理由は何か

照合のため、明細、振込票、口座記録を保管してください。訴状の金額が既払額と合わない場合は、訴状の金額が違う、既払いが反映されていない場合も参照してください。タイ中央銀行によれば、クレジットカードの利息、遅延損害金、サービス料、手数料の合計は年16%を超えられず、2024年7月1日以降は複利計算も認められていません。請求額をこの点と照らして確認してください。

4. 元の銀行と合意していた場合はどうなるか

以前の合意(分割払い、利息減免、和解など)が譲渡後にどうなるかは、書類と事実関係によります。定型の答えはありません。次を集めて読んでください。

  • 元の合意書または和解契約(裁判上の和解なら、和解調書に基づく判決)
  • 譲渡に関する条項(制限や条件がないか)
  • どこまで履行したかを示す証拠
  • 譲渡通知に、譲受人がその合意を引き継ぐと書かれているか

以前の合意が第850条の和解契約であれば、第852条により、各当事者が放棄した請求は消滅し、各当事者は合意に記載された権利を得ます。譲受人が何を取得したかは、何が譲渡されたかによります。古い合意が続いているとも失効したとも自分で結論づけず、書類一式を弁護士に確認してもらってください。

5. 連絡してきた相手と支払口座の確認方法

債権が転売される時期には、譲受人を装った詐欺で、個人口座へ振り込ませる手口がよく見られます。

  • 電話、メッセージ、チャットだけを根拠に振り込まない。先に書面を求める。
  • 本物の債権者が書面で指定した口座にのみ支払う。口座は書面上の債権者である法人名義で、従業員の個人口座ではないこと。
  • 相手に教えられた番号だけでなく、債権者の公式サイトや書類から自分で調べた番号に電話をかけ直す。
  • 毎回、領収書や受領の証拠を求め、振込票を保管する。
  • 呼出状がある場合、事件番号と裁判所名は呼出状自体で確認する。

債権回収法(仏暦2558年)によれば、回収者が面会、電話、電子的手段で連絡できるのは月曜から金曜の08時から20時まで(第9条(2))で、場所は債務者が指定した場所、指定がなければ居住地または勤務先です。脅迫、暴力、名誉を傷つける行為、債務を他人に知らせる行為、弁護士や裁判所職員を装う行為は法律で禁止されています。債権回収監督委員会に苦情を申し立てることもできます。詳しくは違法な貸付と不当な取り立てをご覧ください。すでに騙されて振り込んだ疑いがある場合は、オンライン詐欺被害者ガイドも参照してください。

6. 完済・口座解約の前に、どんな合意と証拠が必要か

一括払いや最初の分割払いの前に、少なくとも次を記した書面を受け取ってください。

  • 本物の債権者と、権限のある署名者
  • どの債務への支払か(カード番号または契約番号の下4桁、氏名)
  • 合意額と、それが元本、利息、手数料、訴訟費用を含むかどうか
  • 支払期日と受取口座
  • 訴訟がある場合の扱い:取下げか裁判上の和解か、誰がいつ行うか
  • 全額支払後、債権者が完済証明の書面を出し、以後請求しないという文言

合意は書面で行ってください。第850条の和解契約であれば、第852条により各当事者が放棄した請求は消滅しますので、署名前に文言をよく読んでください。支払後は、振込票、完済証明、訴訟の取下げまたは裁判上の和解の証拠を保管します。割引の提案については、債権者が割引を提示:一括払い前に確認することをご覧ください。

7. 債権が何度も譲渡された場合

債権が、銀行からA社、A社からB社と複数の手を経て、B社が提訴することもあります。経路全体を確認してください。

  • 元の銀行から原告までの全譲渡を示す書類があり、途切れがない
  • 各譲渡が書面で行われている
  • 譲渡通知を受け取ったか。どの譲渡について、いつか(以前の保有者へ払った分の扱いに日付が重要)
  • 譲渡書類があなたの債務を特定しているか、口座の束として一括で、あなたの分が見えない形か

経路に欠落がある、または通知が届いていない場合は、弁護士に原告の資格を詳しく確認してもらってください。結果は実際の書類と事実関係によるもので、定型の答えはありません。

8. 提訴され、原告名に驚いたとき、まず何をするか

  • 呼出状と期日を読む。銀行がカード会員を訴えるカード事件は、消費者事件手続に沿うことが多く、その場合は呼出状が調停、答弁、証拠調べに1つの期日を指定します。自分の呼出状に裁判所が何を定めたかを読み、期日に遅れないでください。
  • 訴状と添付書類の全部、特に譲渡書類の写しを入手する。
  • 債務が自分のものかどうか、金額が正しいかどうかに疑問があるなら、それを支払能力の問題とは別に扱う。
  • 非常に古い債務なら、古いカード債務の時効を参照。時効は自分で答弁書に主張する必要があります。

9. 集めておく書類

  • 呼出状と訴状、添付書類
  • 受け取った譲渡通知のすべてと、受領日を示す封筒などの証拠
  • カード申込書または契約書、元の銀行の最新の明細
  • すべての支払を示す振込票、口座記録、領収書
  • 元の銀行との分割払い合意または和解契約(あれば)
  • 回収者からの書面、メッセージ、通話メモ、および教えられた会社名、番号、口座

10. 仮の例

仮の例(数字や出来事は説明のための例示であり、実際の事件結果や依頼者の経験ではありません)。ソムチャイさんはA銀行のカードの支払が遅れ、数か月分割で払った後に支払を止めました。ある日、聞いたことのないB社を原告とする呼出状が届き、人違いで訴えられたと思いました。

添付書類には、A銀行からB社への譲渡契約と、3か月前に送られていたのに開封していなかった譲渡通知が入っていました。原告名が銀行と違うこと自体は、提訴不可の理由になりません。しかし金額を照合すると、訴状にはA銀行へ払った2回分が反映されておらず、振込票も手元にありました。彼は日付と支払額の表を作り、答弁書と調停のために弁護士へ渡しました。争うべき点は、原告名ではなく残高でした。

よくある誤解

よくある思い込み知っておくべきこと
原告が元の銀行でないので、提訴は認められない必ずしもそうではありません。直ちに提訴できないわけではないとした裁判所の例があります。問題は譲渡が有効かどうかです
銀行が債権を売れば、債務は消える消えません。債権は譲受人に移ります
AMCは安く買ったのだから、自分も安く払える購入価格は銀行とAMCの問題で、あなたの残高ではありません。実際の減額には書面の合意が必要です
債権を持つと名乗る人には払ってよい本物の債権者の書類にある口座にだけ払い、毎回証拠を受け取ってください
元の銀行に払ったので、譲受人は再請求できない時期によります。通知前または書面承諾前の支払は、払った分だけ免責されます。その後は譲受人に払います
電話してきた回収会社や弁護士が債権者だ代理人です。権限を示す書面を求めてください

関連ガイド

要点:債権者の名前が変わっても債務は消えず、提訴が常に認められないわけでもありません。譲渡書類と残高を確認し、本物の債権者が書面で指定した方法でのみ支払い、毎回証拠を残してください。

当事務所では、呼出状と訴状の確認、譲渡書類と残高の点検、支払提案の作成、調停への同席、合意書の文言の確認・作成、争う根拠がある場合の答弁書の提出をお手伝いします。当事務所は銀行でも債務再構築の制度でもなく、債権者が減額や提案の受入れに応じることを約束することはできません。費用は事件の段階と必要な作業によって異なります。まず書類をお送りください。作業を始める前に、業務範囲と費用を書面でお知らせします。初回相談は +66 92 254 2045 までお電話いただくか、詳細をお送りください。あわせて民事事件と調停・ADRもご覧ください。


本ガイドはスワンワラ法律事務所(コンケン県の法律事務所、1986年設立)が発行したものです。一般的な情報であり、特定の事項に関する法的助言ではありません。

Frequently asked questions

銀行が債権をAMCに売却した場合、AMCは私を提訴できますか+

債権譲渡が有効に行われていれば可能です。民商法典第306条は、債権譲渡は書面で行うことを求めており、債務者に書面で通知するか、債務者が書面で承諾した後に、債務者に対抗できるとしています。個別の案件で譲渡が適切に完了しているかは、書類で確認する必要があります。

原告がカード発行銀行と別の会社です。提訴は認められないのでしょうか+

必ずしもそうではありません。訴状の債権者名が元の銀行と異なっていても、直ちに提訴できないわけではないと判断した裁判所の例があります。問題は債権譲渡が有効かどうかです。判断する前に、譲渡契約、譲渡通知、訴状の添付書類を確認してください。

銀行が債権を売却した後も元の銀行に払い続けていた場合は?+

第306条第2項により、債務者が通知を受ける前、または書面で承諾する前に譲渡人へ支払った分については、債務者はその範囲で免責されます。振込票と領収書を保管し、譲渡通知を受け取ったら、新しい債権者にどの支払方法で受け付けるか書面で確認してください。

AMCが債権を買った価格が、私が払う金額ですか+

自動的にはそうなりません。購入価格は銀行とAMCの間の問題です。請求者または原告に、元本、利息、手数料、既払額の内訳を書面で求め、自分の記録と照合することはできます。

債権を買ったと名乗る人から電話があり、個人口座への振込を求められました+

振り込まないでください。譲受人であることを示す書類を求め、本物の債権者が書面で指定した口座にのみ支払います。確認は、元の銀行や譲受人の公式サイトで自分で調べた連絡先を通じて行ってください。詐欺が疑われる場合は証拠を保管してください。

元の銀行と分割払いの合意をしていました。まだ有効ですか+

書類によります。合意の文言、譲受人がその合意を引き継いだか、どこまで履行したかを確認します。有効とも失効とも自分で決めつけず、合意書、振込票、残高確認書を集めて弁護士に見せてください。

Lawyer-client handshake symbolizing trust at Suwanvara Law Firm

あなたのお話をお聞かせください

経験豊富な弁護士による初回相談をご利用ください。