結論
遺産管理者は、自分のためではなく、遺産と相続人のために遺産を管理します。民商法典第1722条は、遺産管理者が遺産と利益が対立する法律行為をすることを、遺言が許可している場合または裁判所の許可を得た場合を除き、認めていません。したがって、管理者が遺産の財産を自分で買う場合は、遺言の確認と裁判所への申立ての検討が先に必要です。家族で話がまとまったからといって、そのまま土地事務所で登記できる話ではありません。
配偶者、子、兄弟姉妹など親族への売却は、条文に名前が挙がっておらず、該当するかは事実によります。ほかの相続人が、管理者に間接的な利益があると見るおそれがあるため、同じ程度の慎重さが望まれます。中立の査定人による価格、全相続人への十分な開示、書面による同意、そして記録の保存です。
相続人の同意は有力な証拠ですが、第1722条が示す道は、遺言による許可と裁判所の許可の二つです。家族の合意だけで常に安全とは考えないでください。 本ページは、お手元の実際の書類の確認に代わるものではありません。
このページで繰り返さない内容として、管理者が遺産を分けない、または相続人に応答しない場合は遺産管理者が遺産を分けず相続人に応答しない場合を、全体像は親が亡くなったとき、遺産をどう分けるかを、裁判所への申立ては遺産管理者選任の申立てをご覧ください。
今どの段階か、どこを読むか
| 段階 | 読む箇所 |
|---|---|
| 存命中で準備している(遺言作成、管理者の選定) | 第2項と第4項。遺言で許可できるか、遺言者が明確に書くべき理由 |
| 亡くなって間もない。管理者が就任した、または売却しようとしている | 第1項から第7項とチェックリスト。署名や移転の前に |
| 管理者や紛争がすでにある(売却済み、相続人が不満) | 第8項と第9項。会計の請求、異議、裁判所 |
1. 遺産管理者の権限と義務はどこまでか
第1719条は、遺産管理者に、遺言の明示または黙示の指示に従うため、また遺産を一般的に管理し、または遺産を分配するために必要な行為をする権利と義務を与えています。
条文上、権限の目的は三つです。遺言に従うこと、遺産の一般的な管理、遺産の分配です。債務の弁済や相続人への金銭分配のために第三者へ売却することは、遺言、相続人の合意、管理者を選任した裁判所の命令によっては、この管理の範囲に入りえます。ただし、管理者が自分のために財産を取得できるとは条文に書かれていません。
第1720条は、管理者が相続人に対し、同条が参照する民商法典の規定を準用して責任を負うこと、第三者との関係では別の条文を準用することを定めています。平たく言えば、管理者は職務の遂行について相続人に責任を負い、遺産に不当な損害を与えた場合、相続人に請求権が生じることがあります。正確な範囲は参照先の規定と事実によります。
2. 第1722条は何と言っているか、限界はどこか
第1722条の趣旨は、遺産管理者は、遺産に対して対立する利益を自分が持つ法律行為を、遺言が許可した場合または裁判所の許可を得た場合を除き、してはならない、というものです。
- あらゆる法律行為:売買に限りません。賃貸、交換、同様の効果を持つ自分への移転も含まれえます。
- 遺産と対立する利益:管理者の利益が遺産の利益と衝突する場合です。たとえば安く買うほど管理者が得をし、遺産が損をします。
- 道は二つ:遺言による許可、または裁判所の許可です。相続人の同意は三つ目の道として条文に書かれていません。
- 違反の効果:第1722条自体は、許可なくした行為がどうなるかを書いていません。事実と他の規定によるため、弁護士に個別に分析させてください。「有効」とも「無効」とも自分で決めつけないでください。
管理者が相続人でもある場合、遺産分割で自分の取り分を受け取ることは通常どおりできます。第1722条が警戒するのは、遺産のための売主と買主を自分が兼ねる点です。
3. 親族への売却は、自分で買う場合と何が違うか
管理者自身が買えば、対立は明白です。親族の場合は境界があいまいです。
| 買主 | 見るべき点 |
|---|---|
| 管理者の配偶者 | 夫婦の共有になりうるため、管理者が直接利益を得ることがあります。管理者本人の購入と同様に扱います |
| 管理者の子 | 間接的な利益の可能性。たとえば子が家族の居住用に買う、管理者の資金で支払うなど |
| 管理者の兄弟姉妹 | 直接の利益は小さいものの、相続人でもあれば他の相続人が身びいきと見るおそれ。関係を開示します |
| 管理者でない相続人 | 全相続人の合意と適正価格のもとで、遺産分割の一環として取得するなら、第三者への売却より分配に近くなります |
| 無関係の第三者 | この種の利益相反ではありませんが、遺産にとって適正な価格での売却が必要です |
この表はリスクの考え方にすぎません。条文は買主を分類していません。第1722条が適用されるかは、個別の事実で決まります。
4. 相続人全員が同意すれば足りるか
結論は、足りると考えるべきではない、です。
- 第1722条が示す道は、遺言による許可と裁判所の許可の二つです。相続人の同意は三つ目の道として挙げられていません。
- ただし同意には大きな価値があります。全員が知っていたこと、隠し事がなかったことを示し、紛争を減らします。裁判所への申立てでも考慮されえます。
- 同意が重みを持つのは、相続人が任意に、価格と査定方法の説明を十分に受けたうえで署名し、受領した記録がある場合です。
- 署名した相続人でも、提供された情報が不完全または事実と異なっていた場合は、後から会計を求めたり異議を述べたりできることがあります。
遺言は許可しているか。 実際の文言を読んでください。管理者が特定の財産を買えると書かれていれば、どの財産か、どの条件かを確認します。子である管理者に特定の財産を買わせたい遺言者は、許可を明確に書き、独立した査定人による評価額といった価格の基準を定めるべきです。遺言での管理者の選び方は遺言による遺言執行者の選び方をご覧ください。
5. 適正な価格をどう確立するか
相続人が最も争うのは価格です。検証可能にする方法は次のとおりです。
- 中立の査定。 親族でなく利害関係のない独立した査定人を使います。報告書全体、日付、方法を保管します。
- 複数の見積もり。 二つ以上の査定、または購入希望者の申込みがあれば、価格の幅が分かり、最安値を選んだという疑いも減ります。
- 市場との比較。 時期の近い類似物件の売買事例や売出し価格を見ます。土地では公的評価額が参考になりますが、市場価格とは限りません。
- 公開での売却。 可能なら、告知や公開入札で相続人や第三者に入札の機会を与えます。より高い申込みがあったのに低い価格で他の買主に売るなら、管理者はその理由を説明できるべきです。
- 買主に価格を決めさせない。 買主が管理者または親族なら、その人が査定人を選ぶべきではありません。
適正価格に決まった公式はありません。急ぎの売却、居住者のいる物件、抵当付きの土地は、一般の市場と異なる価格になりうるため、理由を記録してください。
6. 相続人にどう開示するか
相続人が署名する前に、連絡の少ない親族も含め、知っている全相続人に書面で通知します。
- 買主は誰で、管理者とどういう関係か
- 売却する財産は何か、状態、抵当などの負担、居住者や賃借人の有無
- 提示価格、入手した全ての査定、価格を比較した方法
- 代金の使い道(遺産の債務の弁済、相続人への分配など)
- 管理者の利益、そして裁判所の許可を申し立てるかどうか
- 相続人の検討期間と、追加情報の問い合わせ先
書留、返信メール、署名入りの受領書など、送付と受領の証拠を保管します。賛成している相続人にだけ知らせてはいけません。
7. 相続人が未成年者または後見に付されている場合は
未成年者は自分で同意書に署名できず、法定代理人を通します。未成年者の財産に関する一部の行為は、事前に裁判所の許可が必要となることがあります。裁判所の命令で後見に付された人も、同様の問題があります。
家族でよくある落とし穴は次のとおりです。
- 未成年者の法定代理人が、買主でもある親、または買主の親族であれば、利益相反が二重になります。
- 確認なしに、同じ人が買主側と未成年者側の両方に署名しないでください。
- どの裁判所の許可が必要かは、未成年者の地位、財産の種類、その他の規定によるため、弁護士に確認してください。本ページは条文番号を挙げていません。
8. 売却が不公正だと思う相続人は何ができるか
相続人がよく取る順序です。成功を約束するものではありません。
- 情報と会計を求める。 管理者に、売買契約書の写し、査定書、支払い証拠、遺産の会計の開示を書面で求めます。第1720条は管理者を相続人に対して責任あるものとしているため、説明を求めることには根拠があります。
- 書面で異議を述べる。 価格が低すぎる、通知を受けていない、第1722条の許可がない、など理由を明記し、控えを保管します。
- 交渉または中立者。 買主が価格差を支払う、より高い申込者に転売する、といった解決もあります。
- 裁判所へ。 合意できなければ、管理者の解任請求、遺産への損害賠償請求、取引の効力の審理の申立てなどについて、弁護士に相談できます。結果は証拠、真の価値、開示の内容、事情によって異なり、事前に約束できません。
早めに動いてください。財産が何度も転売された、または遺産分割が済んだ後は、救済が難しくなります。本ページは時効や提訴期限を示していません。実際の事実に即して弁護士に確認してください。
9. 仮の例
仮の例(実際の事件ではありません。氏名と金額は説明のための例です)
スダさんは父の遺産管理者です。相続人は、スダさん、兄のウィチャイさん、妹のマリーさんの三人です。遺産にはタウンハウス一軒があります。遺言はスダさんを管理者に指名していますが、財産の購入には触れていません。スダさんは、子が住むために自分で買いたいと考え、2,000,000バーツ(仮の金額)を提示しました。
慎重な進め方は次のとおりです。
- 遺言を確認します。管理者による購入の許可はないため、第1722条の一つ目の道は使えません。
- 独立した二人の査定人が、2,300,000バーツと2,400,000バーツ(仮の金額)と評価しました。提示額はどちらも下回っています。
- スダさんは二つの査定書を添えて、ウィチャイさんとマリーさんに書面で通知します。二人は高い方の査定に合わせるよう求め、スダさんが了承します。
- 三人は、価格、査定方法、買主と管理者の関係を明記した同意書に署名します。
- 遺言に許可がないため、スダさんは弁護士に相談し、遺言、査定書、相続人の同意書を添えて、裁判所に許可を申し立てます。
- 裁判所が許可した後に、契約と移転を行います。スダさんは、裁判所の命令、契約書、支払い証拠、会計を保管します。
もしスダさんが署名を集めただけで移転していたなら、後でマリーさんが価格が低い、または情報が不十分だったと主張した場合、スダさんは第1722条を守ったかを裁判所に説明しなければならないかもしれません。最初から手順を踏むより難しくなります。
10. 判断前の書類チェックリスト
- 遺言の原本(ある場合)と、管理者の権限や許可に関する文言
- 管理者選任の裁判所命令と、確定証明書(ある場合)
- 遺産目録と、連絡先付きの全相続人の一覧
- 財産の権利書類(権利証、登記の写し、抵当関係書類)
- 独立した査定人による評価書(最低一つ、できれば二つ)
- 類似物件の比較価格データ
- 全相続人への書面通知と、送付・受領の証拠
- 価格、買主、関係、査定を明記した各相続人の同意書
- 未成年または保護下の相続人については、法定代理人の書類と、裁判所の許可が必要かの結論
- 裁判所への申立書と許可の命令(必要な場合)
- 売買契約書、支払い証拠、遺産の収支の会計
- 代金を債務の弁済や相続人への分配に使った証拠
- 土地の場合は、相続した土地の土地事務所での移転の手順
よくある誤解
| 誤解 | 正しくは |
|---|---|
| 相続人全員が賛成だから安全 | 第1722条の道は、遺言による許可と裁判所の許可の二つです。相続人の同意は紛争を減らしますが、代わりになるとは考えないでください |
| 管理者も相続人だから、遺産を自由に買える | 遺産分割で取り分を受け取ることと、買主として遺産の財産を買うことは別です。第1722条を考慮する必要があります |
| 子や配偶者への売却は自分で買うのではないから問題ない | 条文は親族を除外していません。管理者が直接または間接に利益を得るなら、対立する利益となりえるため、購入と同じ慎重さが必要です |
| 公的評価額で売れば適正 | 参考にはなりますが、市場価格とは限りません。独立した査定と比較を使ってください |
| 署名した相続人は二度と異議を述べられない | 情報が不完全または事実と異なっていた場合、会計を求め異議を述べられることがあります。証拠によります |
| 親はいつでも未成年の子の代わりに署名できる | 未成年者の財産に関する一部の行為は裁判所の許可が必要なことがあり、親が買主なら利益が対立しえます |
| このページで自分の件が決まる | 第1719条、第1720条、第1722条の一般原則を説明するのみです。移転の税や費用、遺産の債務、海外の財産は扱いません。実際の書類を確認してください |
関連ガイド
遺産管理者が遺産の財産を自分で買う、または親族に売るなら、まず遺言を確認し、必要なら裁判所の許可を求め、中立の査定を使い、全相続人に開示し、記録を残してください。家族の合意だけで常に安全とは考えないでください。
当事務所は、遺言と遺産の書類の確認、取引前の手順の設計、通知書と同意書の作成、裁判所への許可申立て、そして会計の請求や売却への異議を望む相続人のお手伝いをしています。査定人や税理士ではなく、事件の結果をお約束することはできません。費用は、案件の段階と必要な作業によって異なります。まず書類をお送りください。作業の範囲と費用を、着手前に書面でお知らせします。初回相談をご希望の方は、お電話 +66 92 254 2045 または詳細をお送りください。あわせて遺産業務と土地業務もご覧ください。
本ガイドはスワンワラ法律事務所(コンケン県の法律事務所、1986年設立)が発行したものです。一般的な情報であり、特定の事項に関する法的助言ではありません。

