再婚して配偶者の連れ子を養子にしたい場合に準備すること

再婚し、配偶者の子が同じ家で暮らし、わが子のように育ててきた。その関係を法律上も認めてほしい。養子縁組はできますが、出発点は申請書の提出ではなく、子と実の親の書類の確認です。もう一方の実の親が養育費を払わないことが心配な場合は、養育費と親権をご覧ください。子を海外に連れて行く予定がある場合は、子の海外渡航と同意をご覧ください。

結論

本ガイドが扱うのは、新しい配偶者が相手の子を養子にしたい場合に限られます。まず何を確認するか、誰の同意が要るか、どんな手続きがあるか、家族上の権利と相続への影響がどう違うかを整理します。離婚後の親権についての基本的な考え方は、離婚・親権・財産分与のガイドにあります。

法律上の定め（民商法典）。 第1598/19条により、養親は25歳以上で、子より15歳以上年長でなければなりません。第1598/20条により、15歳以上の子は自ら同意する必要があります。第1598/21条により、未成年者の養子縁組には父母双方の同意が必要で、一方が死亡し、親権を失い、所在不明であり、または合理的な理由なく拒む場合の道も用意されています。第1598/25条により、養親または子に配偶者がいる場合は、その配偶者の同意が必要です。第1598/27条により、養子縁組は登録によって完成し、子が未成年の場合は、まず児童養子縁組に関する法律に従う必要があります。第1598/28条により、養子は養親の嫡出子と同じ地位を持ちますが、実の家族における権利義務は失いません。

当事務所の実務上の見方。 手続きが止まるのは多くの場合、2つの点です。実際の書類上、誰が親権を持つのか分からないこと。そして、もう一方の実の親と連絡が取れない、または署名してくれないことです。費用を払ったり、機関の面談を予約したりする前に、この2点を確認してください。

仮想の事例。 ニダさんはコンケン県に住んでいます。ウドンタニ県に住むアヌチャさんと結婚して離婚し、離婚の記録では、娘のファーちゃん（9歳）の親権はニダさんが単独で持つことになりました。その後、ニダさんは41歳のプームさんと再婚し、プームさんは2年間ファーちゃんを育ててきました。プームさんはファーちゃんを養子にしたいと考えています。アヌチャさんは2年間連絡がなく、養育費も払っていません。確認すべきなのは、離婚の記録、裁判所の命令の有無、アヌチャさんの最新の住所、そして申請を受け付ける機関が彼の同意を必要とするかどうかです。書類を確認するまでは、彼が署名しなければならない、あるいは不要だと結論づけないでください。

1. まず子の現在の法的地位から確認する

養子縁組を考える前に、次の問いに、記憶ではなく書類で答えてください。

父による認知（準正）については、婚姻届を出していない親について説明している養育費と親権のガイドをご覧ください。

2. 養親にはどんな要件があるか

• 25歳以上で、子より15歳以上年長であること（第1598/19条）。両方を満たす必要があります。
• 養親に配偶者がいる場合は、その配偶者の同意が必要です。この場合の配偶者は、すでに子の親ですので同意は得やすいのですが、書面は必要です。配偶者が同意できない場合、または家を離れて少なくとも1年所在不明の場合は、代わりに裁判所への申立てが必要です（第1598/25条）。
• 子に配偶者がいる場合は、その配偶者の同意も必要です（第1598/25条）。
• 15歳以上の子は同意しなければなりません（第1598/20条）。大人に頼まれたからと署名させるのではなく、子が理解できる言葉で尋ねてください。

3. 誰が同意するのか。親が死亡、所在不明、または拒否する場合

第1598/21条は次のように枠組みを定めています。未成年者の養子縁組には、父と母の双方の同意が必要です。一方が死亡し、または親権を失っている場合は、親権を有する他方の同意によります。

第1598/21条により、裁判所に申し立てることができるのは、母または父、養子縁組を望む者、または検察官です。もう一方の親が連絡してこないこと、養育費を払わないことは、それだけで自動的に同意の必要をなくすものではありません。機関や裁判所には、個別に証拠を示す必要があります。

してはならないこと。 別の書類だと説明して実の親に署名させないでください。署名を偽造しないでください。面会や養育費を署名の取引材料にしないでください。欺罔や圧力で得た同意は争われる可能性があり、手続き全体が無効になるおそれがあります。

4. 未成年者の場合の手続き

第1598/27条は、養子縁組は登録によって完成し、子が未成年の場合はまず児童養子縁組に関する法律に従うと定めています。その法律が、児童養子縁組法（仏暦2522年）です。

• 申請を出す。 第20条により、バンコクまたは外国に住所のある申請者は局長宛てに、他の県に住所のある申請者は県知事宛てに提出します。現在この業務は、社会開発・人間の安全保障省の児童青少年局と、同省の県の事務所が担当しています。機関名や受付窓口は変わることがあるため、まず電話で確認してください。
• 適格性と事実の確認。 職員が申請者と子に面談し、書類を確認し、通常は家庭訪問（ホームスタディ）を行います。細部は機関の運用です。
• 試験養育。 第19条は、養子縁組には試験養育と承認が必要であることを原則とし、法に定める一定の親族およびその他の省令で定める者を例外としています。
• 養子縁組を登録する。 承認後、登録事務所で登録し、養子縁組は登録によってのみ完成します。

私たちが調べても確認できなかったのは、配偶者の子の養子縁組が試験養育やその他の手続きを免除されるかどうかです。私たちが読んだ第19条の条文はこの場合を直接定めておらず、確認できる省令も見つかっていません。したがって、判断するのは機関であると考え、試験養育が必要か、何か月必要か、どの書類が代わりになるかを、直接尋ねてください。書面での回答を得る前に、期間の計算や登録日の計画を始めないでください。

実の親の同意が問題になる場合は、まず第1598/21条に基づく裁判所への申立てについて弁護士に相談してください。裁判所の命令は、機関が必要とする書類だからです。

5. 養子縁組後、何が変わり、何が変わらないか

6. 相続への影響と、養子縁組をしない選択肢

はっきり変わるのは、第1627条により、子が養親の直系卑属となり、子の順位の相続人になることです。実の家族における権利は第1598/28条により残るため、子は双方から相続する可能性があります。

第1598/29条は、養子縁組が養親に養子の法定相続人としての相続権を生じさせないと定め、第1598/30条は、養子が養親より先に、配偶者も直系卑属も残さずに死亡した場合、養親が子に与えた財産を、遺産の債務を弁済した後に残っている範囲で、養子の遺産から取り戻せると定めています。期限は、死亡を知った時から1年、または死亡から10年です。

養子縁組をしない場合。 他の人に遺贈するのと同じように、連れ子に財産を遺す遺言を作成できます。子はあなたの法定相続人にはならず、あなたが親権を得ることもありません。遺言で定められるのは相続であって、地位や親権ではありません。子の取り分を管理する遺言執行者の選び方は、遺言による遺言執行者の選び方をご覧ください。相続人の順位と遺産分割の全体像は、相続と遺産管理をご覧ください。未成年の子が相続した場合に親がどこまで財産を管理できるかは、未成年の相続人、親による相続財産の管理と裁判所の許可をご覧ください。

養子縁組だけで結論を出さないでください。次の3つを別々に確認します。地位と親権、養親および実の家族からの子の相続権、そして双方の遺言です。

7. 養親が外国人の場合、または子が外国にいる場合

• 外国にいる申請者は、第20条により局長宛てに申請します。児童養子縁組法には、外国にいる申請者による養子縁組に関する規定があります。申請者の国からどんな書類が要るかを、機関に尋ねてください。
• タイで登録した養子縁組を他国が承認するか、またその国での居住権や国籍が子に与えられるかは、確認できていません。その国の法律と大使館に別途確認してください。
• 養子縁組によって子が自動的にタイ国籍を取得するわけではありません。また、私たちが十分に確認できていない国籍の規則は示しません。
• 子が外国で暮らしている場合の渡航と保護者の同意は、子の海外渡航のガイドをご覧ください。
• 国籍の異なる家族は、両国の書類をあわせて準備し、機関が求める認証付きの翻訳を用意してください。

8. 後に養子縁組を解消したい場合

個別の相談が必要な事柄ですので、要点だけを述べます。養子が成年に達している場合は、合意で解消できます（第1598/31条）。まだ未成年の場合は、親の同意または裁判所の命令が必要で、解消は登録によって効力を生じます（第1598/31条）。養子縁組を終了させる訴えは第1598/33条の事由に基づき、事由を知った時から1年、または10年を過ぎると提起できません（第1598/34条）。解消されると、実の親は、まだ成年に達していない子の親権を回復します（第1598/37条）。

実の親への同意依頼書（調整して使える例）

書留郵便など、受領を証明できる方法で送り、写しを保管してください。脅すような表現や、養育費と結びつける表現は避けてください。

[実の親の氏名] 様

件名：[養親の氏名]による[子の氏名]の養子縁組への同意のお願い

私[氏名]は、[子のもう一方の親]の配偶者です。民商法典および児童養子縁組法
（仏暦2522年）に基づき、[年齢]歳の[子の氏名]を養子に迎えたく、ご連絡いたします。

私の理解では、養子縁組により、子は私の嫡出子と同じ地位を持ちます。実の親の
親権は登録の日から終了しますが、子は元の家族における権利義務を失わず、あなたから
相続する権利も失いません。

任意に同意していただけるかをご検討ください。決める前に、申請を受け付ける機関や
ご自身の弁護士に相談することができ、同意しない権利もあります。

添付：機関所定の同意書（ある場合）、関連書類の写し
ご連絡先：[電話／住所]　[日付]までにご返信ください。

敬具
[氏名／日付]

返信がない場合でも、沈黙を同意とみなさないでください。送付の証拠と所在を探した記録を保管し、第1598/21条に基づく裁判所への申立てについて弁護士に相談してください。

チェックリスト

子の書類

• 出生証明書、住民登録（タービアンバーン）、身分証明書（ある場合）
• 法律上の親を示す書類。登録済みの認知や判決を含む（関係する場合）
• 親権に関する離婚の記録、合意書、または裁判所の命令
• 実の父または母の死亡証明書（死亡している場合）

養親と配偶者の書類

• 身分証明書またはパスポート、住民登録、婚姻証明書
• 年齢と、子との年齢差の証明（25歳以上、かつ15歳以上年長）
• 配偶者の同意書
• 機関が求める収入と住居の証明

同意

• 実の父と母の同意書、または死亡、親権喪失、所在不明に対応する書類
• 15歳以上の子の同意
• 同意に代わる裁判所の命令（必要な場合）

手続きと今後の計画

• 試験養育と必要書類について機関に尋ね、回答を書面で得る
• 承認後に養子縁組を登録する
• 姓、住民登録、国籍を別々に確認する
• 養親および実の親双方の遺言と遺言執行者を見直す

関連ガイド

• 養育費と親権 — 父による認知と、別途確認が必要な養育費の問題
• 離婚・親権・財産分与 — 離婚後の親権の出どころ
• 子の海外渡航、誰の同意が必要か — 子や家族が国境をまたぐとき
• 未成年の相続人と親による相続財産の管理 — 子が未成年のうちに相続する場合
• 遺言による遺言執行者の選び方 — 遺言で連れ子に備える
• 相続と遺産管理 — 相続人の順位と一般的な遺産分割

養子縁組は子の書類と実の親の同意から始まり、親権と相続への影響は、1点だけから結論づけず、別々に確認する必要があります。

当事務所は、書類の確認、同意に代わる裁判所への申立ての準備、相続の計画をあわせてお手伝いしています。初回相談をご希望の方は、お電話 +66 92 254 2045 または詳細をお送りください。あわせて家族法業務もご覧ください。

本ガイドはスワンワラ法律事務所（コンケン県の法律事務所、1986年設立）が発行したものです。一般的な情報であり、特定の事項に関する法的助言ではありません。